Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Avatsāra Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   तर॒त्स मं॒दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यांध॑सः ।
   तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

   तरत् स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः |
   तरत् स मन्दी धावति ||

   táratsá mandī́ dhāvati dhā́rā sutásyā́ndhasaḥ ǀ
   táratsá mandī́ dhāvati ǁ

   tarat sa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ |
   tarat sa mandī dhāvati ||

   तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ । धारा॑ । सु॒तस्य॑ । अन्ध॑सः ।
   तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

   तरत् । सः । मन्दी । धावति । धारा । सुतस्य । अन्धसः ।
   तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

   tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǀ dhā́rā ǀ sutásya ǀ ándhasaḥ ǀ
   tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

   tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǀ dhārā ǀ sutasya ǀ andhasaḥ ǀ
   tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

   9.58.1 Aṣṭaka 7.1.15.1Anuvāka 9.2.183Interpretations

2. Ṛk 2

   उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
   तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

   उस्रा वेद वसूनाम् मर्तस्य देव्य् अवसः |
   तरत् स मन्दी धावति ||

   usrā́ veda vásūnām mártasya devyávasaḥ ǀ
   táratsá mandī́ dhāvati ǁ

   usrā veda vasūnām martasya devy avasaḥ |
   tarat sa mandī dhāvati ||

   उ॒स्रा । वे॒द॒ । वसू॑नाम् । मर्त॑स्य । दे॒वी । अव॑सः ।
   तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

   उस्रा । वेद । वसूनाम् । मर्तस्य । देवी । अवसः ।
   तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

   usrā́ ǀ veda ǀ vásūnām ǀ mártasya ǀ devī́ ǀ ávasaḥ ǀ
   tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

   usrā ǀ veda ǀ vasūnām ǀ martasya ǀ devī ǀ avasaḥ ǀ
   tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

   9.58.2 Aṣṭaka 7.1.15.2Anuvāka 9.2.184Interpretations

3. Ṛk 3

   ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षंत्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
   तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

   ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योर् आ सहस्राणि दद्महे |
   तरत् स मन्दी धावति ||

   dhvasráyoḥ puruṣántyorā́ sahásrāṇi dadmahe ǀ
   táratsá mandī́ dhāvati ǁ

   dhvasrayoḥ puruṣantyor ā sahasrāṇi dadmahe |
   tarat sa mandī dhāvati ||

   ध्व॒स्रयोः॑ । पु॒रु॒ऽसन्त्योः॑ । आ । स॒हस्रा॑णि । द॒द्म॒हे॒ ।
   तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

   ध्वस्रयोः । पुरुऽसन्त्योः । आ । सहस्राणि । दद्महे ।
   तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

   dhvasráyoḥ ǀ puru-sántyoḥ ǀ ā́ ǀ sahásrāṇi ǀ dadmahe ǀ
   tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

   dhvasrayoḥ ǀ puru-santyoḥ ǀ ā ǀ sahasrāṇi ǀ dadmahe ǀ
   tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

   9.58.3 Aṣṭaka 7.1.15.3Anuvāka 9.2.185Interpretations

4. Ṛk 4

   आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
   तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

   आ ययोस् त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे |
   तरत् स मन्दी धावति ||

   ā́ yáyostriṃśátam tánā sahásrāṇi ca dádmahe ǀ
   táratsá mandī́ dhāvati ǁ

   ā yayos triṃśataṃ tanā sahasrāṇi ca dadmahe |
   tarat sa mandī dhāvati ||

   आ । ययोः॑ । त्रिं॒शत॑म् । तना॑ । स॒हस्रा॑णि । च॒ । दद्म॑हे ।
   तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

   आ । ययोः । त्रिंशतम् । तना । सहस्राणि । च । दद्महे ।
   तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

   ā́ ǀ yáyoḥ ǀ triṃśátam ǀ tánā ǀ sahásrāṇi ǀ ca ǀ dádmahe ǀ
   tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

   ā ǀ yayoḥ ǀ triṃśatam ǀ tanā ǀ sahasrāṇi ǀ ca ǀ dadmahe ǀ
   tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

   9.58.4 Aṣṭaka 7.1.15.4Anuvāka 9.2.186Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.