Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 58

Ṛk 9.58.2

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

उस्रा वेद वसूनाम् मर्तस्य देव्य् अवसः |
तरत् स मन्दी धावति ||

usrā́ veda vásūnām mártasya devyávasaḥ ǀ
táratsá mandī́ dhāvati ǁ

usrā veda vasūnām martasya devy avasaḥ |
tarat sa mandī dhāvati ||

Padapāṭha

उ॒स्रा । वे॒द॒ । वसू॑नाम् । मर्त॑स्य । दे॒वी । अव॑सः ।
तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

उस्रा । वेद । वसूनाम् । मर्तस्य । देवी । अवसः ।
तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

usrā́ ǀ veda ǀ vásūnām ǀ mártasya ǀ devī́ ǀ ávasaḥ ǀ
tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

usrā ǀ veda ǀ vasūnām ǀ martasya ǀ devī ǀ avasaḥ ǀ
tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.058.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.184
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.58.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Morning knows all precious things, the Goddess knows her grace to man: Swift runs this giver of delight.