Ṛk 9.58.4
Saṃhitā
आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥
आ ययोस् त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे |
तरत् स मन्दी धावति ||
ā́ yáyostriṃśátam tánā sahásrāṇi ca dádmahe ǀ
táratsá mandī́ dhāvati ǁ
ā yayos triṃśataṃ tanā sahasrāṇi ca dadmahe |
tarat sa mandī dhāvati ||
Padapāṭha
आ । ययोः॑ । त्रिं॒शत॑म् । तना॑ । स॒हस्रा॑णि । च॒ । दद्म॑हे ।
तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥
आ । ययोः । त्रिंशतम् । तना । सहस्राणि । च । दद्महे ।
तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥
ā́ ǀ yáyoḥ ǀ triṃśátam ǀ tánā ǀ sahásrāṇi ǀ ca ǀ dádmahe ǀ
tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ
ā ǀ yayoḥ ǀ triṃśatam ǀ tanā ǀ sahasrāṇi ǀ ca ǀ dadmahe ǀ
tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.058.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.1.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.02.186
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Avatsāra Kāśyapa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.