Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 58

Ṛk 9.58.1

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तर॒त्स मं॒दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यांध॑सः ।
तर॒त्स मं॒दी धा॑वति ॥

तरत् स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः |
तरत् स मन्दी धावति ||

táratsá mandī́ dhāvati dhā́rā sutásyā́ndhasaḥ ǀ
táratsá mandī́ dhāvati ǁ

tarat sa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ |
tarat sa mandī dhāvati ||

Padapāṭha

तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ । धारा॑ । सु॒तस्य॑ । अन्ध॑सः ।
तर॑त् । सः । म॒न्दी । धा॒व॒ति॒ ॥

तरत् । सः । मन्दी । धावति । धारा । सुतस्य । अन्धसः ।
तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥

tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǀ dhā́rā ǀ sutásya ǀ ándhasaḥ ǀ
tárat ǀ sáḥ ǀ mandī́ ǀ dhāvati ǁ

tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǀ dhārā ǀ sutasya ǀ andhasaḥ ǀ
tarat ǀ saḥ ǀ mandī ǀ dhāvati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.058.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.183
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.58.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SWIFT runs this giver of delight, even the stream of flowing juice: Swift runs this giver of delight.