Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Bṛhanmati Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ॒शुर॑र्ष बृहन्मते॒ परि॑ प्रि॒येण॒ धाम्ना॑ ।
   यत्र॑ दे॒वा इति॒ ब्रव॑न् ॥

   आशुर् अर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना |
   यत्र देवा इति ब्रवन् ||

   āśúrarṣa bṛhanmate pári priyéṇa dhā́mnā ǀ
   yátra devā́ íti brávan ǁ

   āśur arṣa bṛhanmate pari priyeṇa dhāmnā |
   yatra devā iti bravan ||

   आ॒शुः । अ॒र्ष॒ । बृ॒ह॒त्ऽम॒ते॒ । परि॑ । प्रि॒येण॑ । धाम्ना॑ ।
   यत्र॑ । दे॒वाः । इति॑ । ब्रव॑न् ॥

   आशुः । अर्ष । बृहत्ऽमते । परि । प्रियेण । धाम्ना ।
   यत्र । देवाः । इति । ब्रवन् ॥

   āśúḥ ǀ arṣa ǀ bṛhat-mate ǀ pári ǀ priyéṇa ǀ dhā́mnā ǀ
   yátra ǀ devā́ḥ ǀ íti ǀ brávan ǁ

   āśuḥ ǀ arṣa ǀ bṛhat-mate ǀ pari ǀ priyeṇa ǀ dhāmnā ǀ
   yatra ǀ devāḥ ǀ iti ǀ bravan ǁ

   9.39.1 Aṣṭaka 6.8.29.1Anuvāka 9.2.85Interpretations

2. Ṛk 2

   प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
   वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥

   परिष्कृण्वन्न् अनिष्कृतं जनाय यातयन्न् इषः |
   वृष्टिं दिवः परि स्रव ||

   pariṣkṛṇvánnániṣkṛtam jánāya yātáyanníṣaḥ ǀ
   vṛṣṭím diváḥ pári srava ǁ

   pariṣkṛṇvann aniṣkṛtaṃ janāya yātayann iṣaḥ |
   vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava ||

   प॒रि॒ऽकृ॒ण्वन् । अनिः॑ऽकृतम् । जना॑य । या॒तय॑न् । इषः॑ ।
   वृ॒ष्टिम् । दि॒वः । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   परिऽकृण्वन् । अनिःऽकृतम् । जनाय । यातयन् । इषः ।
   वृष्टिम् । दिवः । परि । स्रव ॥

   pari-kṛṇván ǀ ániḥ-kṛtam ǀ jánāya ǀ yātáyan ǀ íṣaḥ ǀ
   vṛṣṭím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ srava ǁ

   pari-kṛṇvan ǀ aniḥ-kṛtam ǀ janāya ǀ yātayan ǀ iṣaḥ ǀ
   vṛṣṭim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.39.2 Aṣṭaka 6.8.29.2Anuvāka 9.2.86Interpretations

3. Ṛk 3

   सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।
   वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥

   सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा |
   विचक्षाणो विरोचयन् ||

   sutá eti pavítra ā́ tvíṣim dádhāna ójasā ǀ
   vicákṣāṇo virocáyan ǁ

   suta eti pavitra ā tviṣiṃ dadhāna ojasā |
   vicakṣāṇo virocayan ||

   सु॒तः । ए॒ति॒ । प॒वित्रे॑ । आ । त्विषि॑म् । दधा॑नः । ओज॑सा ।
   वि॒ऽचक्षा॑णः । वि॒ऽरो॒चय॑न् ॥

   सुतः । एति । पवित्रे । आ । त्विषिम् । दधानः । ओजसा ।
   विऽचक्षाणः । विऽरोचयन् ॥

   sutáḥ ǀ eti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ tvíṣim ǀ dádhānaḥ ǀ ójasā ǀ
   vi-cákṣāṇaḥ ǀ vi-rocáyan ǁ

   sutaḥ ǀ eti ǀ pavitre ǀ ā ǀ tviṣim ǀ dadhānaḥ ǀ ojasā ǀ
   vi-cakṣāṇaḥ ǀ vi-rocayan ǁ

   9.39.3 Aṣṭaka 6.8.29.3Anuvāka 9.2.87Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ ।
   सिंधो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत् ॥

   अयं स यो दिवस् परि रघुयामा पवित्र आ |
   सिन्धोर् ऊर्मा व्य् अक्षरत् ||

   ayám sá yó diváspári raghuyā́mā pavítra ā́ ǀ
   síndhorūrmā́ vyákṣarat ǁ

   ayaṃ sa yo divas pari raghuyāmā pavitra ā |
   sindhor ūrmā vy akṣarat ||

   अ॒यम् । सः । यः । दि॒वः । परि॑ । र॒घु॒ऽयामा॑ । प॒वित्रे॑ । आ ।
   सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मा । वि । अक्ष॑रत् ॥

   अयम् । सः । यः । दिवः । परि । रघुऽयामा । पवित्रे । आ ।
   सिन्धोः । ऊर्मा । वि । अक्षरत् ॥

   ayám ǀ sáḥ ǀ yáḥ ǀ diváḥ ǀ pári ǀ raghu-yā́mā ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
   síndhoḥ ǀ ūrmā́ ǀ ví ǀ ákṣarat ǁ

   ayam ǀ saḥ ǀ yaḥ ǀ divaḥ ǀ pari ǀ raghu-yāmā ǀ pavitre ǀ ā ǀ
   sindhoḥ ǀ ūrmā ǀ vi ǀ akṣarat ǁ

   9.39.4 Aṣṭaka 6.8.29.4Anuvāka 9.2.88Interpretations

5. Ṛk 5

   आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः ।
   इंद्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑ ॥

   आविवासन् परावतो अथो अर्वावतः सुतः |
   इन्द्राय सिच्यते मधु ||

   āvívāsanparāváto átho arvāvátaḥ sutáḥ ǀ
   índrāya sicyate mádhu ǁ

   āvivāsan parāvato atho arvāvataḥ sutaḥ |
   indrāya sicyate madhu ||

   आ॒ऽविवा॑सन् । प॒रा॒ऽवतः॑ । अथो॒ इति॑ । अ॒र्वा॒ऽवतः॑ । सु॒तः ।
   इन्द्रा॑य । सि॒च्य॒ते॒ । मधु॑ ॥

   आऽविवासन् । पराऽवतः । अथो इति । अर्वाऽवतः । सुतः ।
   इन्द्राय । सिच्यते । मधु ॥

   ā-vívāsan ǀ parā-vátaḥ ǀ átho íti ǀ arvā-vátaḥ ǀ sutáḥ ǀ
   índrāya ǀ sicyate ǀ mádhu ǁ

   ā-vivāsan ǀ parā-vataḥ ǀ atho iti ǀ arvā-vataḥ ǀ sutaḥ ǀ
   indrāya ǀ sicyate ǀ madhu ǁ

   9.39.5 Aṣṭaka 6.8.29.5Anuvāka 9.2.89Interpretations

6. Ṛk 6

   स॒मी॒ची॒ना अ॑नूषत॒ हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
   योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

   समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
   योनाव् ऋतस्य सीदत ||

   samīcīnā́ anūṣata hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
   yónāvṛtásya sīdata ǁ

   samīcīnā anūṣata hariṃ hinvanty adribhiḥ |
   yonāv ṛtasya sīdata ||

   स॒म्ऽई॒ची॒नाः । अ॒नू॒ष॒त॒ । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
   योनौ॑ । ऋ॒तस्य॑ । सी॒द॒त॒ ॥

   सम्ऽईचीनाः । अनूषत । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
   योनौ । ऋतस्य । सीदत ॥

   sam-īcīnā́ḥ ǀ anūṣata ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   yónau ǀ ṛtásya ǀ sīdata ǁ

   sam-īcīnāḥ ǀ anūṣata ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
   yonau ǀ ṛtasya ǀ sīdata ǁ

   9.39.6 Aṣṭaka 6.8.29.6Anuvāka 9.2.90Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.