Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Rahūgaṇa Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   ए॒ष उ॒ स्य वृषा॒ रथोऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
   गच्छ॒न्वाजं॑ सह॒स्रिणं॑ ॥

   एष उ स्य वृषा रथो ऽव्यो वारेभिर् अर्षति |
   गच्छन् वाजं सहस्रिणम् ||

   eṣá u syá vṛ́ṣā ráthó’vyo vā́rebhirarṣati ǀ
   gácchanvā́jam sahasríṇam ǁ

   eṣa u sya vṛṣā ratho 'vyo vārebhir arṣati |
   gacchan vājaṃ sahasriṇam ||

   ए॒षः । ऊं॒ इति॑ । स्यः । वृषा॑ । रथः॑ । अव्यः॑ । वारे॑भिः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   गच्छ॑न् । वाज॑म् । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

   एषः । ऊं इति । स्यः । वृषा । रथः । अव्यः । वारेभिः । अर्षति ।
   गच्छन् । वाजम् । सहस्रिणम् ॥

   eṣáḥ ǀ ūṃ íti ǀ syáḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ ráthaḥ ǀ ávyaḥ ǀ vā́rebhiḥ ǀ arṣati ǀ
   gácchan ǀ vā́jam ǀ sahasríṇam ǁ

   eṣaḥ ǀ ūṃ iti ǀ syaḥ ǀ vṛṣā ǀ rathaḥ ǀ avyaḥ ǀ vārebhiḥ ǀ arṣati ǀ
   gacchan ǀ vājam ǀ sahasriṇam ǁ

   9.38.1 Aṣṭaka 6.8.28.1Anuvāka 9.2.79Interpretations

2. Ṛk 2

   ए॒तं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
   इंदु॒मिंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

   एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
   इन्दुम् इन्द्राय पीतये ||

   etám tritásya yóṣaṇo hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
   índumíndrāya pītáye ǁ

   etaṃ tritasya yoṣaṇo hariṃ hinvanty adribhiḥ |
   indum indrāya pītaye ||

   ए॒तम् । त्रि॒तस्य॑ । योष॑णः । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
   इन्दु॑म् । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

   एतम् । त्रितस्य । योषणः । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
   इन्दुम् । इन्द्राय । पीतये ॥

   etám ǀ tritásya ǀ yóṣaṇaḥ ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   índum ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

   etam ǀ tritasya ǀ yoṣaṇaḥ ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
   indum ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

   9.38.2 Aṣṭaka 6.8.28.2Anuvāka 9.2.80Interpretations

3. Ṛk 3

   ए॒तं त्यं ह॒रितो॒ दश॑ मर्मृ॒ज्यंते॑ अप॒स्युवः॑ ।
   याभि॒र्मदा॑य॒ शुंभ॑ते ॥

   एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः |
   याभिर् मदाय शुम्भते ||

   etám tyám haríto dáśa marmṛjyánte apasyúvaḥ ǀ
   yā́bhirmádāya śúmbhate ǁ

   etaṃ tyaṃ harito daśa marmṛjyante apasyuvaḥ |
   yābhir madāya śumbhate ||

   ए॒तम् । त्यम् । ह॒रितः॑ । दश॑ । म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ । अ॒प॒स्युवः॑ ।
   याभिः॑ । मदा॑य । शुम्भ॑ते ॥

   एतम् । त्यम् । हरितः । दश । मर्मृज्यन्ते । अपस्युवः ।
   याभिः । मदाय । शुम्भते ॥

   etám ǀ tyám ǀ harítaḥ ǀ dáśa ǀ marmṛjyánte ǀ apasyúvaḥ ǀ
   yā́bhiḥ ǀ mádāya ǀ śúmbhate ǁ

   etam ǀ tyam ǀ haritaḥ ǀ daśa ǀ marmṛjyante ǀ apasyuvaḥ ǀ
   yābhiḥ ǀ madāya ǀ śumbhate ǁ

   9.38.3 Aṣṭaka 6.8.28.3Anuvāka 9.2.81Interpretations

4. Ṛk 4

   ए॒ष स्य मानु॑षी॒ष्वा श्ये॒नो न वि॒क्षु सी॑दति ।
   गच्छं॑जा॒रो न यो॒षितं॑ ॥

   एष स्य मानुषीष्व् आ श्येनो न विक्षु सीदति |
   गच्छञ् जारो न योषितम् ||

   eṣá syá mā́nuṣīṣvā́ śyenó ná vikṣú sīdati ǀ
   gácchañjāró ná yoṣítam ǁ

   eṣa sya mānuṣīṣv ā śyeno na vikṣu sīdati |
   gacchañ jāro na yoṣitam ||

   ए॒षः । स्यः । मानु॑षीषु । आ । श्ये॒नः । न । वि॒क्षु । सी॒द॒ति॒ ।
   गच्छ॑न् । जा॒रः । न । यो॒षित॑म् ॥

   एषः । स्यः । मानुषीषु । आ । श्येनः । न । विक्षु । सीदति ।
   गच्छन् । जारः । न । योषितम् ॥

   eṣáḥ ǀ syáḥ ǀ mā́nuṣīṣu ǀ ā́ ǀ śyenáḥ ǀ ná ǀ vikṣú ǀ sīdati ǀ
   gácchan ǀ jāráḥ ǀ ná ǀ yoṣítam ǁ

   eṣaḥ ǀ syaḥ ǀ mānuṣīṣu ǀ ā ǀ śyenaḥ ǀ na ǀ vikṣu ǀ sīdati ǀ
   gacchan ǀ jāraḥ ǀ na ǀ yoṣitam ǁ

   9.38.4 Aṣṭaka 6.8.28.4Anuvāka 9.2.82Interpretations

5. Ṛk 5

   ए॒ष स्य मद्यो॒ रसोऽव॑ चष्टे दि॒वः शिशुः॑ ।
   य इंदु॒र्वार॒मावि॑शत् ॥

   एष स्य मद्यो रसो ऽव चष्टे दिवः शिशुः |
   य इन्दुर् वारम् आविशत् ||

   eṣá syá mádyo rásó’va caṣṭe diváḥ śíśuḥ ǀ
   yá índurvā́ramā́viśat ǁ

   eṣa sya madyo raso 'va caṣṭe divaḥ śiśuḥ |
   ya indur vāram āviśat ||

   ए॒षः । स्यः । मद्यः॑ । रसः॑ । अव॑ । च॒ष्टे॒ । दि॒वः । शिशुः॑ ।
   यः । इन्दुः॑ । वार॑म् । आ । अवि॑शत् ॥

   एषः । स्यः । मद्यः । रसः । अव । चष्टे । दिवः । शिशुः ।
   यः । इन्दुः । वारम् । आ । अविशत् ॥

   eṣáḥ ǀ syáḥ ǀ mádyaḥ ǀ rásaḥ ǀ áva ǀ caṣṭe ǀ diváḥ ǀ śíśuḥ ǀ
   yáḥ ǀ índuḥ ǀ vā́ram ǀ ā́ ǀ áviśat ǁ

   eṣaḥ ǀ syaḥ ǀ madyaḥ ǀ rasaḥ ǀ ava ǀ caṣṭe ǀ divaḥ ǀ śiśuḥ ǀ
   yaḥ ǀ induḥ ǀ vāram ǀ ā ǀ aviśat ǁ

   9.38.5 Aṣṭaka 6.8.28.5Anuvāka 9.2.83Interpretations

6. Ṛk 6

   ए॒ष स्य पी॒तये॑ सु॒तो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
   क्रंद॒न्योनि॑म॒भि प्रि॒यं ॥

   एष स्य पीतये सुतो हरिर् अर्षति धर्णसिः |
   क्रन्दन् योनिम् अभि प्रियम् ||

   eṣá syá pītáye sutó hárirarṣati dharṇasíḥ ǀ
   krándanyónimabhí priyám ǁ

   eṣa sya pītaye suto harir arṣati dharṇasiḥ |
   krandan yonim abhi priyam ||

   ए॒षः । स्यः । पी॒तये॑ । सु॒तः । हरिः॑ । अ॒र्ष॒ति॒ । ध॒र्ण॒सिः ।
   क्रन्द॑न् । योनि॑म् । अ॒भि । प्रि॒यम् ॥

   एषः । स्यः । पीतये । सुतः । हरिः । अर्षति । धर्णसिः ।
   क्रन्दन् । योनिम् । अभि । प्रियम् ॥

   eṣáḥ ǀ syáḥ ǀ pītáye ǀ sutáḥ ǀ háriḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasíḥ ǀ
   krándan ǀ yónim ǀ abhí ǀ priyám ǁ

   eṣaḥ ǀ syaḥ ǀ pītaye ǀ sutaḥ ǀ hariḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasiḥ ǀ
   krandan ǀ yonim ǀ abhi ǀ priyam ǁ

   9.38.6 Aṣṭaka 6.8.28.6Anuvāka 9.2.84Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.