Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Avatsāra Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र ते॒ धारा॑ अस॒श्चतो॑ दि॒वो न यं॑ति वृ॒ष्टयः॑ ।
   अच्छा॒ वाजं॑ सह॒स्रिणं॑ ॥

   प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः |
   अच्छा वाजं सहस्रिणम् ||

   prá te dhā́rā asaścáto divó ná yanti vṛṣṭáyaḥ ǀ
   ácchā vā́jam sahasríṇam ǁ

   pra te dhārā asaścato divo na yanti vṛṣṭayaḥ |
   acchā vājaṃ sahasriṇam ||

   प्र । ते॒ । धाराः॑ । अ॒स॒श्चतः॑ । दि॒वः । न । य॒न्ति॒ । वृ॒ष्टयः॑ ।
   अच्छ॑ । वाज॑म् । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

   प्र । ते । धाराः । असश्चतः । दिवः । न । यन्ति । वृष्टयः ।
   अच्छ । वाजम् । सहस्रिणम् ॥

   prá ǀ te ǀ dhā́rāḥ ǀ asaścátaḥ ǀ diváḥ ǀ ná ǀ yanti ǀ vṛṣṭáyaḥ ǀ
   áccha ǀ vā́jam ǀ sahasríṇam ǁ

   pra ǀ te ǀ dhārāḥ ǀ asaścataḥ ǀ divaḥ ǀ na ǀ yanti ǀ vṛṣṭayaḥ ǀ
   accha ǀ vājam ǀ sahasriṇam ǁ

   9.57.1 Aṣṭaka 7.1.14.1Anuvāka 9.2.179Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।
   हरि॑स्तुंजा॒न आयु॑धा ॥

   अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति |
   हरिस् तुञ्जान आयुधा ||

   abhí priyā́ṇi kā́vyā víśvā cákṣāṇo arṣati ǀ
   háristuñjāná ā́yudhā ǁ

   abhi priyāṇi kāvyā viśvā cakṣāṇo arṣati |
   haris tuñjāna āyudhā ||

   अ॒भि । प्रि॒याणि॑ । काव्या॑ । विश्वा॑ । चक्षा॑णः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   हरिः॑ । तु॒ञ्जा॒नः । आयु॑धा ॥

   अभि । प्रियाणि । काव्या । विश्वा । चक्षाणः । अर्षति ।
   हरिः । तुञ्जानः । आयुधा ॥

   abhí ǀ priyā́ṇi ǀ kā́vyā ǀ víśvā ǀ cákṣāṇaḥ ǀ arṣati ǀ
   háriḥ ǀ tuñjānáḥ ǀ ā́yudhā ǁ

   abhi ǀ priyāṇi ǀ kāvyā ǀ viśvā ǀ cakṣāṇaḥ ǀ arṣati ǀ
   hariḥ ǀ tuñjānaḥ ǀ āyudhā ǁ

   9.57.2 Aṣṭaka 7.1.14.2Anuvāka 9.2.180Interpretations

3. Ṛk 3

   स म॑र्मृजा॒न आ॒युभि॒रिभो॒ राजे॑व सुव्र॒तः ।
   श्ये॒नो न वंसु॑ षीदति ॥

   स मर्मृजान आयुभिर् इभो राजेव सुव्रतः |
   श्येनो न वंसु षीदति ||

   sá marmṛjāná āyúbhiríbho rā́jeva suvratáḥ ǀ
   śyenó ná váṃsu ṣīdati ǁ

   sa marmṛjāna āyubhir ibho rājeva suvrataḥ |
   śyeno na vaṃsu ṣīdati ||

   सः । म॒र्मृ॒जा॒नः । आ॒युऽभिः॑ । इभः॑ । राजा॑ऽइव । सु॒ऽव्र॒तः ।
   श्ये॒नः । न । वंसु॑ । सी॒द॒ति॒ ॥

   सः । मर्मृजानः । आयुऽभिः । इभः । राजाऽइव । सुऽव्रतः ।
   श्येनः । न । वंसु । सीदति ॥

   sáḥ ǀ marmṛjānáḥ ǀ āyú-bhiḥ ǀ íbhaḥ ǀ rā́jā-iva ǀ su-vratáḥ ǀ
   śyenáḥ ǀ ná ǀ váṃsu ǀ sīdati ǁ

   saḥ ǀ marmṛjānaḥ ǀ āyu-bhiḥ ǀ ibhaḥ ǀ rājā-iva ǀ su-vrataḥ ǀ
   śyenaḥ ǀ na ǀ vaṃsu ǀ sīdati ǁ

   9.57.3 Aṣṭaka 7.1.14.3Anuvāka 9.2.181Interpretations

4. Ṛk 4

   स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
   पु॒ना॒न इं॑द॒वा भ॑र ॥

   स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि |
   पुनान इन्दव् आ भर ||

   sá no víśvā divó vásūtó pṛthivyā́ ádhi ǀ
   punāná indavā́ bhara ǁ

   sa no viśvā divo vasūto pṛthivyā adhi |
   punāna indav ā bhara ||

   सः । नः॒ । विश्वा॑ । दि॒वः । वसु॑ । उ॒तो इति॑ । पृ॒थि॒व्याः । अधि॑ ।
   पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । भ॒र॒ ॥

   सः । नः । विश्वा । दिवः । वसु । उतो इति । पृथिव्याः । अधि ।
   पुनानः । इन्दो इति । आ । भर ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ víśvā ǀ diváḥ ǀ vásu ǀ utó íti ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ ádhi ǀ
   punānáḥ ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ viśvā ǀ divaḥ ǀ vasu ǀ uto iti ǀ pṛthivyāḥ ǀ adhi ǀ
   punānaḥ ǀ indo iti ǀ ā ǀ bhara ǁ

   9.57.4 Aṣṭaka 7.1.14.4Anuvāka 9.2.182Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.