Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Idhmavāha Dārḍhacyuta

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   तम॑मृक्षंत वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ ।
   विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥

   तम् अमृक्षन्त वाजिनम् उपस्थे अदितेर् अधि |
   विप्रासो अण्व्या धिया ||

   támamṛkṣanta vājínamupásthe áditerádhi ǀ
   víprāso áṇvyā dhiyā́ ǁ

   tam amṛkṣanta vājinam upasthe aditer adhi |
   viprāso aṇvyā dhiyā ||

   तम् । अ॒मृ॒क्ष॒न्त॒ । वा॒जिन॑म् । उ॒पऽस्थे॑ । अदि॑तेः । अधि॑ ।
   विप्रा॑सः । अण्व्या॑ । धि॒या ॥

   तम् । अमृक्षन्त । वाजिनम् । उपऽस्थे । अदितेः । अधि ।
   विप्रासः । अण्व्या । धिया ॥

   tám ǀ amṛkṣanta ǀ vājínam ǀ upá-sthe ǀ áditeḥ ǀ ádhi ǀ
   víprāsaḥ ǀ áṇvyā ǀ dhiyā́ ǁ

   tam ǀ amṛkṣanta ǀ vājinam ǀ upa-sthe ǀ aditeḥ ǀ adhi ǀ
   viprāsaḥ ǀ aṇvyā ǀ dhiyā ǁ

   9.26.1 Aṣṭaka 6.8.16.1Anuvāka 9.2.7Interpretations

2. Ṛk 2

   तं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तं ।
   इंदुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः ॥

   तं गावो अभ्य् अनूषत सहस्रधारम् अक्षितम् |
   इन्दुं धर्तारम् आ दिवः ||

   tám gā́vo abhyánūṣata sahásradhāramákṣitam ǀ
   índum dhartā́ramā́ diváḥ ǁ

   taṃ gāvo abhy anūṣata sahasradhāram akṣitam |
   induṃ dhartāram ā divaḥ ||

   तम् । गावः॑ । अ॒भि । अ॒नू॒ष॒त॒ । स॒हस्र॑ऽधारम् । अक्षि॑तम् ।
   इन्दु॑म् । ध॒र्तार॑म् । आ । दि॒वः ॥

   तम् । गावः । अभि । अनूषत । सहस्रऽधारम् । अक्षितम् ।
   इन्दुम् । धर्तारम् । आ । दिवः ॥

   tám ǀ gā́vaḥ ǀ abhí ǀ anūṣata ǀ sahásra-dhāram ǀ ákṣitam ǀ
   índum ǀ dhartā́ram ǀ ā́ ǀ diváḥ ǁ

   tam ǀ gāvaḥ ǀ abhi ǀ anūṣata ǀ sahasra-dhāram ǀ akṣitam ǀ
   indum ǀ dhartāram ǀ ā ǀ divaḥ ǁ

   9.26.2 Aṣṭaka 6.8.16.2Anuvāka 9.2.8Interpretations

3. Ṛk 3

   तं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ ।
   ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसं ॥

   तं वेधाम् मेधयाह्यन् पवमानम् अधि द्यवि |
   धर्णसिम् भूरिधायसम् ||

   tám vedhā́m medháyāhyanpávamānamádhi dyávi ǀ
   dharṇasím bhū́ridhāyasam ǁ

   taṃ vedhām medhayāhyan pavamānam adhi dyavi |
   dharṇasim bhūridhāyasam ||

   तम् । वे॒धाम् । मे॒धया॑ । अ॒ह्य॒न् । पव॑मानम् । अधि॑ । द्यवि॑ ।
   ध॒र्ण॒सिम् । भूरि॑ऽधायसम् ॥

   तम् । वेधाम् । मेधया । अह्यन् । पवमानम् । अधि । द्यवि ।
   धर्णसिम् । भूरिऽधायसम् ॥

   tám ǀ vedhā́m ǀ medháyā ǀ ahyan ǀ pávamānam ǀ ádhi ǀ dyávi ǀ
   dharṇasím ǀ bhū́ri-dhāyasam ǁ

   tam ǀ vedhām ǀ medhayā ǀ ahyan ǀ pavamānam ǀ adhi ǀ dyavi ǀ
   dharṇasim ǀ bhūri-dhāyasam ǁ

   9.26.3 Aṣṭaka 6.8.16.3Anuvāka 9.2.9Interpretations

4. Ṛk 4

   तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः ।
   पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यं ॥

   तम् अह्यन् भुरिजोर् धिया संवसानं विवस्वतः |
   पतिं वाचो अदाभ्यम् ||

   támahyanbhuríjordhiyā́ saṃvásānam vivásvataḥ ǀ
   pátim vācó ádābhyam ǁ

   tam ahyan bhurijor dhiyā saṃvasānaṃ vivasvataḥ |
   patiṃ vāco adābhyam ||

   तम् । अ॒ह्य॒न् । भु॒रिजोः॑ । धि॒या । स॒म्ऽवसा॑नम् । वि॒वस्व॑तः ।
   पति॑म् । वा॒चः । अदा॑भ्यम् ॥

   तम् । अह्यन् । भुरिजोः । धिया । सम्ऽवसानम् । विवस्वतः ।
   पतिम् । वाचः । अदाभ्यम् ॥

   tám ǀ ahyan ǀ bhuríjoḥ ǀ dhiyā́ ǀ sam-vásānam ǀ vivásvataḥ ǀ
   pátim ǀ vācáḥ ǀ ádābhyam ǁ

   tam ǀ ahyan ǀ bhurijoḥ ǀ dhiyā ǀ sam-vasānam ǀ vivasvataḥ ǀ
   patim ǀ vācaḥ ǀ adābhyam ǁ

   9.26.4 Aṣṭaka 6.8.16.4Anuvāka 9.2.10Interpretations

5. Ṛk 5

   तं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
   ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसं ॥

   तं सानाव् अधि जामयो हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
   हर्यतम् भूरिचक्षसम् ||

   tám sā́nāvádhi jāmáyo hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
   haryatám bhū́ricakṣasam ǁ

   taṃ sānāv adhi jāmayo hariṃ hinvanty adribhiḥ |
   haryatam bhūricakṣasam ||

   तम् । सानौ॑ । अधि॑ । जा॒मयः॑ । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
   ह॒र्य॒तम् । भूरि॑ऽचक्षसम् ॥

   तम् । सानौ । अधि । जामयः । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
   हर्यतम् । भूरिऽचक्षसम् ॥

   tám ǀ sā́nau ǀ ádhi ǀ jāmáyaḥ ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   haryatám ǀ bhū́ri-cakṣasam ǁ

   tam ǀ sānau ǀ adhi ǀ jāmayaḥ ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
   haryatam ǀ bhūri-cakṣasam ǁ

   9.26.5 Aṣṭaka 6.8.16.5Anuvāka 9.2.11Interpretations

6. Ṛk 6

   तं त्वा॑ हिन्वंति वे॒धसः॒ पव॑मान गिरा॒वृधं॑ ।
   इंद॒विंद्रा॑य मत्स॒रं ॥

   तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम् |
   इन्दव् इन्द्राय मत्सरम् ||

   tám tvā hinvanti vedhásaḥ pávamāna girāvṛ́dham ǀ
   índavíndrāya matsarám ǁ

   taṃ tvā hinvanti vedhasaḥ pavamāna girāvṛdham |
   indav indrāya matsaram ||

   तम् । त्वा॒ । हि॒न्व॒न्ति॒ । वे॒धसः॑ । पव॑मान । गि॒रा॒ऽवृध॑म् ।
   इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रम् ॥

   तम् । त्वा । हिन्वन्ति । वेधसः । पवमान । गिराऽवृधम् ।
   इन्दो इति । इन्द्राय । मत्सरम् ॥

   tám ǀ tvā ǀ hinvanti ǀ vedhásaḥ ǀ pávamāna ǀ girā-vṛ́dham ǀ
   índo íti ǀ índrāya ǀ matsarám ǁ

   tam ǀ tvā ǀ hinvanti ǀ vedhasaḥ ǀ pavamāna ǀ girā-vṛdham ǀ
   indo iti ǀ indrāya ǀ matsaram ǁ

   9.26.6 Aṣṭaka 6.8.16.6Anuvāka 9.2.12Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.