Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 26

Ṛk 9.26.4

Soma Pavamāna · Idhmavāha Dārḍhacyuta

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः ।
पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यं ॥

तम् अह्यन् भुरिजोर् धिया संवसानं विवस्वतः |
पतिं वाचो अदाभ्यम् ||

támahyanbhuríjordhiyā́ saṃvásānam vivásvataḥ ǀ
pátim vācó ádābhyam ǁ

tam ahyan bhurijor dhiyā saṃvasānaṃ vivasvataḥ |
patiṃ vāco adābhyam ||

Padapāṭha

तम् । अ॒ह्य॒न् । भु॒रिजोः॑ । धि॒या । स॒म्ऽवसा॑नम् । वि॒वस्व॑तः ।
पति॑म् । वा॒चः । अदा॑भ्यम् ॥

तम् । अह्यन् । भुरिजोः । धिया । सम्ऽवसानम् । विवस्वतः ।
पतिम् । वाचः । अदाभ्यम् ॥

tám ǀ ahyan ǀ bhuríjoḥ ǀ dhiyā́ ǀ sam-vásānam ǀ vivásvataḥ ǀ
pátim ǀ vācáḥ ǀ ádābhyam ǁ

tam ǀ ahyan ǀ bhurijoḥ ǀ dhiyā ǀ sam-vasānam ǀ vivasvataḥ ǀ
patim ǀ vācaḥ ǀ adābhyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.026.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.010
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Idhmavāha Dārḍhacyuta
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.26.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him, dweller with Vivasvān, they with use of both arms have sent forth, The Lord of Speech infallible.