Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
   तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥

   यत् सोम चित्रम् उक्थ्यं दिव्यम् पार्थिवं वसु |
   तन् नः पुनान आ भर ||

   yátsoma citrámukthyám divyám pā́rthivam vásu ǀ
   tánnaḥ punāná ā́ bhara ǁ

   yat soma citram ukthyaṃ divyam pārthivaṃ vasu |
   tan naḥ punāna ā bhara ||

   यत् । सो॒म॒ । चि॒त्रम् । उ॒क्थ्य॑म् । दि॒व्यम् । पार्थि॑वम् । वसु॑ ।
   तत् । नः॒ । पु॒ना॒नः । आ । भ॒र॒ ॥

   यत् । सोम । चित्रम् । उक्थ्यम् । दिव्यम् । पार्थिवम् । वसु ।
   तत् । नः । पुनानः । आ । भर ॥

   yát ǀ soma ǀ citrám ǀ ukthyám ǀ divyám ǀ pā́rthivam ǀ vásu ǀ
   tát ǀ naḥ ǀ punānáḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

   yat ǀ soma ǀ citram ǀ ukthyam ǀ divyam ǀ pārthivam ǀ vasu ǀ
   tat ǀ naḥ ǀ punānaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

   9.19.1 Aṣṭaka 6.8.9.1Anuvāka 9.1.163Interpretations

2. Ṛk 2

   यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इंद्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
   ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

   युवं हि स्थः स्वर्पती इन्द्रश् च सोम गोपती |
   ईशाना पिप्यतं धियः ||

   yuvám hí stháḥ svárpatī índraśca soma gópatī ǀ
   īśānā́ pipyatam dhíyaḥ ǁ

   yuvaṃ hi sthaḥ svarpatī indraś ca soma gopatī |
   īśānā pipyataṃ dhiyaḥ ||

   यु॒वम् । हि । स्थः । स्वः॑पती॒ इति॒ स्वः॑ऽपती । इन्द्रः॑ । च॒ । सो॒म॒ । गोप॑ती॒ इति॒ गोऽप॑ती ।
   ई॒शा॒ना । पि॒प्य॒त॒म् । धियः॑ ॥

   युवम् । हि । स्थः । स्वःपती इति स्वःऽपती । इन्द्रः । च । सोम । गोपती इति गोऽपती ।
   ईशाना । पिप्यतम् । धियः ॥

   yuvám ǀ hí ǀ stháḥ ǀ sváḥpatī íti svaḥ-patī ǀ índraḥ ǀ ca ǀ soma ǀ gópatī íti gó-patī ǀ
   īśānā́ ǀ pipyatam ǀ dhíyaḥ ǁ

   yuvam ǀ hi ǀ sthaḥ ǀ svaḥpatī iti svaḥ-patī ǀ indraḥ ǀ ca ǀ soma ǀ gopatī iti go-patī ǀ
   īśānā ǀ pipyatam ǀ dhiyaḥ ǁ

   9.19.2 Aṣṭaka 6.8.9.2Anuvāka 9.1.164Interpretations

3. Ṛk 3

   वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
   हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

   वृषा पुनान आयुषु स्तनयन्न् अधि बर्हिषि |
   हरिः सन् योनिम् आसदत् ||

   vṛ́ṣā punāná āyúṣu stanáyannádhi barhíṣi ǀ
   háriḥ sányónimā́sadat ǁ

   vṛṣā punāna āyuṣu stanayann adhi barhiṣi |
   hariḥ san yonim āsadat ||

   वृषा॑ । पु॒ना॒नः । आ॒युषु॑ । स्त॒नय॑न् । अधि॑ । ब॒र्हिषि॑ ।
   हरिः॑ । सन् । योनि॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

   वृषा । पुनानः । आयुषु । स्तनयन् । अधि । बर्हिषि ।
   हरिः । सन् । योनिम् । आ । असदत् ॥

   vṛ́ṣā ǀ punānáḥ ǀ āyúṣu ǀ stanáyan ǀ ádhi ǀ barhíṣi ǀ
   háriḥ ǀ sán ǀ yónim ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

   vṛṣā ǀ punānaḥ ǀ āyuṣu ǀ stanayan ǀ adhi ǀ barhiṣi ǀ
   hariḥ ǀ san ǀ yonim ǀ ā ǀ asadat ǁ

   9.19.3 Aṣṭaka 6.8.9.3Anuvāka 9.1.165Interpretations

4. Ṛk 4

   अवा॑वशंत धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
   सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥

   अवावशन्त धीतयो वृषभस्याधि रेतसि |
   सूनोर् वत्सस्य मातरः ||

   ávāvaśanta dhītáyo vṛṣabhásyā́dhi rétasi ǀ
   sūnórvatsásya mātáraḥ ǁ

   avāvaśanta dhītayo vṛṣabhasyādhi retasi |
   sūnor vatsasya mātaraḥ ||

   अवा॑वशन्त । धी॒तयः॑ । वृ॒ष॒भस्य॑ । अधि॑ । रेत॑सि ।
   सू॒नोः । व॒त्सस्य॑ । मा॒तरः॑ ॥

   अवावशन्त । धीतयः । वृषभस्य । अधि । रेतसि ।
   सूनोः । वत्सस्य । मातरः ॥

   ávāvaśanta ǀ dhītáyaḥ ǀ vṛṣabhásya ǀ ádhi ǀ rétasi ǀ
   sūnóḥ ǀ vatsásya ǀ mātáraḥ ǁ

   avāvaśanta ǀ dhītayaḥ ǀ vṛṣabhasya ǀ adhi ǀ retasi ǀ
   sūnoḥ ǀ vatsasya ǀ mātaraḥ ǁ

   9.19.4 Aṣṭaka 6.8.9.4Anuvāka 9.1.166Interpretations

5. Ṛk 5

   कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यंती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
   याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

   कुविद् वृषण्यन्तीभ्यः पुनानो गर्भम् आदधत् |
   याः शुक्रं दुहते पयः ||

   kuvídvṛṣaṇyántībhyaḥ punānó gárbhamādádhat ǀ
   yā́ḥ śukrám duhaté páyaḥ ǁ

   kuvid vṛṣaṇyantībhyaḥ punāno garbham ādadhat |
   yāḥ śukraṃ duhate payaḥ ||

   कु॒वित् । वृ॒ष॒ण्यन्ती॑भ्यः । पु॒ना॒नः । गर्भ॑म् । आ॒ऽदध॑त् ।
   याः । शु॒क्रम् । दु॒ह॒ते । पयः॑ ॥

   कुवित् । वृषण्यन्तीभ्यः । पुनानः । गर्भम् । आऽदधत् ।
   याः । शुक्रम् । दुहते । पयः ॥

   kuvít ǀ vṛṣaṇyántībhyaḥ ǀ punānáḥ ǀ gárbham ǀ ā-dádhat ǀ
   yā́ḥ ǀ śukrám ǀ duhaté ǀ páyaḥ ǁ

   kuvit ǀ vṛṣaṇyantībhyaḥ ǀ punānaḥ ǀ garbham ǀ ā-dadhat ǀ
   yāḥ ǀ śukram ǀ duhate ǀ payaḥ ǁ

   9.19.5 Aṣṭaka 6.8.9.5Anuvāka 9.1.167Interpretations

6. Ṛk 6

   उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
   पव॑मान वि॒दा र॒यिं ॥

   उप शिक्षापतस्थुषो भियसम् आ धेहि शत्रुषु |
   पवमान विदा रयिम् ||

   úpa śikṣāpatasthúṣo bhiyásamā́ dhehi śátruṣu ǀ
   pávamāna vidā́ rayím ǁ

   upa śikṣāpatasthuṣo bhiyasam ā dhehi śatruṣu |
   pavamāna vidā rayim ||

   उप॑ । शि॒क्ष॒ । अ॒प॒ऽत॒स्थुषः॑ । भि॒यस॑म् । आ । धे॒हि॒ । शत्रु॑षु ।
   पव॑मान । वि॒दाः । र॒यिम् ॥

   उप । शिक्ष । अपऽतस्थुषः । भियसम् । आ । धेहि । शत्रुषु ।
   पवमान । विदाः । रयिम् ॥

   úpa ǀ śikṣa ǀ apa-tasthúṣaḥ ǀ bhiyásam ǀ ā́ ǀ dhehi ǀ śátruṣu ǀ
   pávamāna ǀ vidā́ḥ ǀ rayím ǁ

   upa ǀ śikṣa ǀ apa-tasthuṣaḥ ǀ bhiyasam ǀ ā ǀ dhehi ǀ śatruṣu ǀ
   pavamāna ǀ vidāḥ ǀ rayim ǁ

   9.19.6 Aṣṭaka 6.8.9.6Anuvāka 9.1.168Interpretations

7. Ṛk 7

   नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
   दू॒रे वा॑ स॒तो अंति॑ वा ॥

   नि शत्रोः सोम वृष्ण्यं नि शुष्मं नि वयस् तिर |
   दूरे वा सतो अन्ति वा ||

   ní śátroḥ soma vṛ́ṣṇyam ní śúṣmam ní váyastira ǀ
   dūré vā sató ánti vā ǁ

   ni śatroḥ soma vṛṣṇyaṃ ni śuṣmaṃ ni vayas tira |
   dūre vā sato anti vā ||

   नि । शत्रोः॑ । सो॒म॒ । वृष्ण्य॑म् । नि । शुष्म॑म् । नि । वयः॑ । ति॒र॒ ।
   दू॒रे । वा॒ । स॒तः । अन्ति॑ । वा॒ ॥

   नि । शत्रोः । सोम । वृष्ण्यम् । नि । शुष्मम् । नि । वयः । तिर ।
   दूरे । वा । सतः । अन्ति । वा ॥

   ní ǀ śátroḥ ǀ soma ǀ vṛ́ṣṇyam ǀ ní ǀ śúṣmam ǀ ní ǀ váyaḥ ǀ tira ǀ
   dūré ǀ vā ǀ satáḥ ǀ ánti ǀ vā ǁ

   ni ǀ śatroḥ ǀ soma ǀ vṛṣṇyam ǀ ni ǀ śuṣmam ǀ ni ǀ vayaḥ ǀ tira ǀ
   dūre ǀ vā ǀ sataḥ ǀ anti ǀ vā ǁ

   9.19.7 Aṣṭaka 6.8.9.7Anuvāka 9.1.169Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.