Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 19

Ṛk 9.19.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

वृषा पुनान आयुषु स्तनयन्न् अधि बर्हिषि |
हरिः सन् योनिम् आसदत् ||

vṛ́ṣā punāná āyúṣu stanáyannádhi barhíṣi ǀ
háriḥ sányónimā́sadat ǁ

vṛṣā punāna āyuṣu stanayann adhi barhiṣi |
hariḥ san yonim āsadat ||

Padapāṭha

वृषा॑ । पु॒ना॒नः । आ॒युषु॑ । स्त॒नय॑न् । अधि॑ । ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॑ । सन् । योनि॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

वृषा । पुनानः । आयुषु । स्तनयन् । अधि । बर्हिषि ।
हरिः । सन् । योनिम् । आ । असदत् ॥

vṛ́ṣā ǀ punānáḥ ǀ āyúṣu ǀ stanáyan ǀ ádhi ǀ barhíṣi ǀ
háriḥ ǀ sán ǀ yónim ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

vṛṣā ǀ punānaḥ ǀ āyuṣu ǀ stanayan ǀ adhi ǀ barhiṣi ǀ
hariḥ ǀ san ǀ yonim ǀ ā ǀ asadat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.019.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.09.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.165
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.19.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The tawny Steer, while cleansed among the living, bellowing on the grass, Hath sunk and settled in his home.