Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 19

Ṛk 9.19.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यंती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

कुविद् वृषण्यन्तीभ्यः पुनानो गर्भम् आदधत् |
याः शुक्रं दुहते पयः ||

kuvídvṛṣaṇyántībhyaḥ punānó gárbhamādádhat ǀ
yā́ḥ śukrám duhaté páyaḥ ǁ

kuvid vṛṣaṇyantībhyaḥ punāno garbham ādadhat |
yāḥ śukraṃ duhate payaḥ ||

Padapāṭha

कु॒वित् । वृ॒ष॒ण्यन्ती॑भ्यः । पु॒ना॒नः । गर्भ॑म् । आ॒ऽदध॑त् ।
याः । शु॒क्रम् । दु॒ह॒ते । पयः॑ ॥

कुवित् । वृषण्यन्तीभ्यः । पुनानः । गर्भम् । आऽदधत् ।
याः । शुक्रम् । दुहते । पयः ॥

kuvít ǀ vṛṣaṇyántībhyaḥ ǀ punānáḥ ǀ gárbham ǀ ā-dádhat ǀ
yā́ḥ ǀ śukrám ǀ duhaté ǀ páyaḥ ǁ

kuvit ǀ vṛṣaṇyantībhyaḥ ǀ punānaḥ ǀ garbham ǀ ā-dadhat ǀ
yāḥ ǀ śukram ǀ duhate ǀ payaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.019.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.09.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.167
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.19.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hath he not, purified, impregned the kine whb long to meet their Lord, The kine who yield the shining milk?