Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 19

Ṛk 9.19.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिं ॥

उप शिक्षापतस्थुषो भियसम् आ धेहि शत्रुषु |
पवमान विदा रयिम् ||

úpa śikṣāpatasthúṣo bhiyásamā́ dhehi śátruṣu ǀ
pávamāna vidā́ rayím ǁ

upa śikṣāpatasthuṣo bhiyasam ā dhehi śatruṣu |
pavamāna vidā rayim ||

Padapāṭha

उप॑ । शि॒क्ष॒ । अ॒प॒ऽत॒स्थुषः॑ । भि॒यस॑म् । आ । धे॒हि॒ । शत्रु॑षु ।
पव॑मान । वि॒दाः । र॒यिम् ॥

उप । शिक्ष । अपऽतस्थुषः । भियसम् । आ । धेहि । शत्रुषु ।
पवमान । विदाः । रयिम् ॥

úpa ǀ śikṣa ǀ apa-tasthúṣaḥ ǀ bhiyásam ǀ ā́ ǀ dhehi ǀ śátruṣu ǀ
pávamāna ǀ vidā́ḥ ǀ rayím ǁ

upa ǀ śikṣa ǀ apa-tasthuṣaḥ ǀ bhiyasam ǀ ā ǀ dhehi ǀ śatruṣu ǀ
pavamāna ǀ vidāḥ ǀ rayim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.019.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.09.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.168
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.19.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bring near us those who stand aloof strike fear into our enemies: O Pavamana, find us wealth.