Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   सोमा॑ असृग्रमा॒शवो॒ मधो॒र्मद॑स्य॒ धार॑या ।
   अ॒भि विश्वा॑नि॒ काव्या॑ ॥

   सोमा असृग्रम् आशवो मधोर् मदस्य धारया |
   अभि विश्वानि काव्या ||

   sómā asṛgramāśávo mádhormádasya dhā́rayā ǀ
   abhí víśvāni kā́vyā ǁ

   somā asṛgram āśavo madhor madasya dhārayā |
   abhi viśvāni kāvyā ||

   सोमाः॑ । अ॒सृ॒ग्र॒म् । आ॒शवः॑ । मधोः॑ । मद॑स्य । धार॑या ।
   अ॒भि । विश्वा॑नि । काव्या॑ ॥

   सोमाः । असृग्रम् । आशवः । मधोः । मदस्य । धारया ।
   अभि । विश्वानि । काव्या ॥

   sómāḥ ǀ asṛgram ǀ āśávaḥ ǀ mádhoḥ ǀ mádasya ǀ dhā́rayā ǀ
   abhí ǀ víśvāni ǀ kā́vyā ǁ

   somāḥ ǀ asṛgram ǀ āśavaḥ ǀ madhoḥ ǀ madasya ǀ dhārayā ǀ
   abhi ǀ viśvāni ǀ kāvyā ǁ

   9.23.1 Aṣṭaka 6.8.13.1Anuvāka 9.1.191Interpretations

2. Ṛk 2

   अनु॑ प्र॒त्नास॑ आ॒यवः॑ प॒दं नवी॑यो अक्रमुः ।
   रु॒चे ज॑नंत॒ सूर्यं॑ ॥

   अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः |
   रुचे जनन्त सूर्यम् ||

   ánu pratnā́sa āyávaḥ padám návīyo akramuḥ ǀ
   rucé jananta sū́ryam ǁ

   anu pratnāsa āyavaḥ padaṃ navīyo akramuḥ |
   ruce jananta sūryam ||

   अनु॑ । प्र॒त्नासः॑ । आ॒यवः॑ । प॒दम् । नवी॑यः । अ॒क्र॒मुः॒ ।
   रु॒चे । ज॒न॒न्त॒ । सूर्य॑म् ॥

   अनु । प्रत्नासः । आयवः । पदम् । नवीयः । अक्रमुः ।
   रुचे । जनन्त । सूर्यम् ॥

   ánu ǀ pratnā́saḥ ǀ āyávaḥ ǀ padám ǀ návīyaḥ ǀ akramuḥ ǀ
   rucé ǀ jananta ǀ sū́ryam ǁ

   anu ǀ pratnāsaḥ ǀ āyavaḥ ǀ padam ǀ navīyaḥ ǀ akramuḥ ǀ
   ruce ǀ jananta ǀ sūryam ǁ

   9.23.2 Aṣṭaka 6.8.13.2Anuvāka 9.1.192Interpretations

3. Ṛk 3

   आ प॑वमान नो भरा॒र्यो अदा॑शुषो॒ गयं॑ ।
   कृ॒धि प्र॒जाव॑ती॒रिषः॑ ॥

   आ पवमान नो भरार्यो अदाशुषो गयम् |
   कृधि प्रजावतीर् इषः ||

   ā́ pavamāna no bharāryó ádāśuṣo gáyam ǀ
   kṛdhí prajā́vatīríṣaḥ ǁ

   ā pavamāna no bharāryo adāśuṣo gayam |
   kṛdhi prajāvatīr iṣaḥ ||

   आ । प॒व॒मा॒न॒ । नः॒ । भ॒र॒ । अ॒र्यः । अदा॑शुषः । गय॑म् ।
   कृ॒धि । प्र॒जाऽव॑तीः । इषः॑ ॥

   आ । पवमान । नः । भर । अर्यः । अदाशुषः । गयम् ।
   कृधि । प्रजाऽवतीः । इषः ॥

   ā́ ǀ pavamāna ǀ naḥ ǀ bhara ǀ aryáḥ ǀ ádāśuṣaḥ ǀ gáyam ǀ
   kṛdhí ǀ prajā́-vatīḥ ǀ íṣaḥ ǁ

   ā ǀ pavamāna ǀ naḥ ǀ bhara ǀ aryaḥ ǀ adāśuṣaḥ ǀ gayam ǀ
   kṛdhi ǀ prajā-vatīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

   9.23.3 Aṣṭaka 6.8.13.3Anuvāka 9.1.193Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒भि सोमा॑स आ॒यवः॒ पवं॑ते॒ मद्यं॒ मदं॑ ।
   अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुतं॑ ॥

   अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यम् मदम् |
   अभि कोशम् मधुश्चुतम् ||

   abhí sómāsa āyávaḥ pávante mádyam mádam ǀ
   abhí kóśam madhuścútam ǁ

   abhi somāsa āyavaḥ pavante madyam madam |
   abhi kośam madhuścutam ||

   अ॒भि । सोमा॑सः । आ॒यवः॑ । पव॑न्ते । मद्य॑म् । मद॑म् ।
   अ॒भि । कोश॑म् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥

   अभि । सोमासः । आयवः । पवन्ते । मद्यम् । मदम् ।
   अभि । कोशम् । मधुऽश्चुतम् ॥

   abhí ǀ sómāsaḥ ǀ āyávaḥ ǀ pávante ǀ mádyam ǀ mádam ǀ
   abhí ǀ kóśam ǀ madhu-ścútam ǁ

   abhi ǀ somāsaḥ ǀ āyavaḥ ǀ pavante ǀ madyam ǀ madam ǀ
   abhi ǀ kośam ǀ madhu-ścutam ǁ

   9.23.4 Aṣṭaka 6.8.13.4Anuvāka 9.1.194Interpretations

5. Ṛk 5

   सोमो॑ अर्षति धर्ण॒सिर्दधा॑न इंद्रि॒यं रसं॑ ।
   सु॒वीरो॑ अभिशस्ति॒पाः ॥

   सोमो अर्षति धर्णसिर् दधान इन्द्रियं रसम् |
   सुवीरो अभिशस्तिपाः ||

   sómo arṣati dharṇasírdádhāna indriyám rásam ǀ
   suvī́ro abhiśastipā́ḥ ǁ

   somo arṣati dharṇasir dadhāna indriyaṃ rasam |
   suvīro abhiśastipāḥ ||

   सोमः॑ । अ॒र्ष॒ति॒ । ध॒र्ण॒सिः । दधा॑नः । इ॒न्द्रि॒यम् । रस॑म् ।
   सु॒ऽवीरः॑ । अ॒भि॒श॒स्ति॒ऽपाः ॥

   सोमः । अर्षति । धर्णसिः । दधानः । इन्द्रियम् । रसम् ।
   सुऽवीरः । अभिशस्तिऽपाः ॥

   sómaḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasíḥ ǀ dádhānaḥ ǀ indriyám ǀ rásam ǀ
   su-vī́raḥ ǀ abhiśasti-pā́ḥ ǁ

   somaḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasiḥ ǀ dadhānaḥ ǀ indriyam ǀ rasam ǀ
   su-vīraḥ ǀ abhiśasti-pāḥ ǁ

   9.23.5 Aṣṭaka 6.8.13.5Anuvāka 9.1.195Interpretations

6. Ṛk 6

   इंद्रा॑य सोम पवसे दे॒वेभ्यः॑ सध॒माद्यः॑ ।
   इंदो॒ वाजं॑ सिषाससि ॥

   इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः |
   इन्दो वाजं सिषाससि ||

   índrāya soma pavase devébhyaḥ sadhamā́dyaḥ ǀ
   índo vā́jam siṣāsasi ǁ

   indrāya soma pavase devebhyaḥ sadhamādyaḥ |
   indo vājaṃ siṣāsasi ||

   इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । प॒व॒से॒ । दे॒वेभ्यः॑ । स॒ध॒ऽमाद्यः॑ ।
   इन्दो॒ इति॑ । वाज॑म् । सि॒सा॒स॒सि॒ ॥

   इन्द्राय । सोम । पवसे । देवेभ्यः । सधऽमाद्यः ।
   इन्दो इति । वाजम् । सिसाससि ॥

   índrāya ǀ soma ǀ pavase ǀ devébhyaḥ ǀ sadha-mā́dyaḥ ǀ
   índo íti ǀ vā́jam ǀ sisāsasi ǁ

   indrāya ǀ soma ǀ pavase ǀ devebhyaḥ ǀ sadha-mādyaḥ ǀ
   indo iti ǀ vājam ǀ sisāsasi ǁ

   9.23.6 Aṣṭaka 6.8.13.6Anuvāka 9.1.196Interpretations

7. Ṛk 7

   अ॒स्य पी॒त्वा मदा॑ना॒मिंद्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ति ।
   ज॒घान॑ ज॒घन॑च्च॒ नु ॥

   अस्य पीत्वा मदानाम् इन्द्रो वृत्राण्य् अप्रति |
   जघान जघनच् च नु ||

   asyá pītvā́ mádānāmíndro vṛtrā́ṇyapratí ǀ
   jaghā́na jaghánacca nú ǁ

   asya pītvā madānām indro vṛtrāṇy aprati |
   jaghāna jaghanac ca nu ||

   अ॒स्य । पी॒त्वा । मदा॑नाम् । इन्द्रः॑ । वृ॒त्राणि॑ । अ॒प्र॒ति ।
   ज॒घान॑ । ज॒घन॑त् । च॒ । नु ॥

   अस्य । पीत्वा । मदानाम् । इन्द्रः । वृत्राणि । अप्रति ।
   जघान । जघनत् । च । नु ॥

   asyá ǀ pītvā́ ǀ mádānām ǀ índraḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ apratí ǀ
   jaghā́na ǀ jaghánat ǀ ca ǀ nú ǁ

   asya ǀ pītvā ǀ madānām ǀ indraḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ aprati ǀ
   jaghāna ǀ jaghanat ǀ ca ǀ nu ǁ

   9.23.7 Aṣṭaka 6.8.13.7Anuvāka 9.1.197Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.