Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 23

Ṛk 9.23.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्य पी॒त्वा मदा॑ना॒मिंद्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ति ।
ज॒घान॑ ज॒घन॑च्च॒ नु ॥

अस्य पीत्वा मदानाम् इन्द्रो वृत्राण्य् अप्रति |
जघान जघनच् च नु ||

asyá pītvā́ mádānāmíndro vṛtrā́ṇyapratí ǀ
jaghā́na jaghánacca nú ǁ

asya pītvā madānām indro vṛtrāṇy aprati |
jaghāna jaghanac ca nu ||

Padapāṭha

अ॒स्य । पी॒त्वा । मदा॑नाम् । इन्द्रः॑ । वृ॒त्राणि॑ । अ॒प्र॒ति ।
ज॒घान॑ । ज॒घन॑त् । च॒ । नु ॥

अस्य । पीत्वा । मदानाम् । इन्द्रः । वृत्राणि । अप्रति ।
जघान । जघनत् । च । नु ॥

asyá ǀ pītvā́ ǀ mádānām ǀ índraḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ apratí ǀ
jaghā́na ǀ jaghánat ǀ ca ǀ nú ǁ

asya ǀ pītvā ǀ madānām ǀ indraḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ aprati ǀ
jaghāna ǀ jaghanat ǀ ca ǀ nu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.023.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.13.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.197
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.23.7

Interpretations

Sāyaṇa

मदानां मदकराणां मध्ये अतिशयेन मदकरं अस्य अमुं सोमं पीत्वा वृत्राणि शत्रून् प्रतिगतः सन् इन्द्रोजघान हतवान् नु क्षिप्रं जघनच्च हन्तुंचेदा- नीमिति ॥ ७ ॥