Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 23

Ṛk 9.23.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ प॑वमान नो भरा॒र्यो अदा॑शुषो॒ गयं॑ ।
कृ॒धि प्र॒जाव॑ती॒रिषः॑ ॥

आ पवमान नो भरार्यो अदाशुषो गयम् |
कृधि प्रजावतीर् इषः ||

ā́ pavamāna no bharāryó ádāśuṣo gáyam ǀ
kṛdhí prajā́vatīríṣaḥ ǁ

ā pavamāna no bharāryo adāśuṣo gayam |
kṛdhi prajāvatīr iṣaḥ ||

Padapāṭha

आ । प॒व॒मा॒न॒ । नः॒ । भ॒र॒ । अ॒र्यः । अदा॑शुषः । गय॑म् ।
कृ॒धि । प्र॒जाऽव॑तीः । इषः॑ ॥

आ । पवमान । नः । भर । अर्यः । अदाशुषः । गयम् ।
कृधि । प्रजाऽवतीः । इषः ॥

ā́ ǀ pavamāna ǀ naḥ ǀ bhara ǀ aryáḥ ǀ ádāśuṣaḥ ǀ gáyam ǀ
kṛdhí ǀ prajā́-vatīḥ ǀ íṣaḥ ǁ

ā ǀ pavamāna ǀ naḥ ǀ bhara ǀ aryaḥ ǀ adāśuṣaḥ ǀ gayam ǀ
kṛdhi ǀ prajā-vatīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.023.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.13.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.193
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.23.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Pavamana, bring to us the unsacrificing foeman's wealth, And give us food with progeny.