Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 23

Ṛk 9.23.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि सोमा॑स आ॒यवः॒ पवं॑ते॒ मद्यं॒ मदं॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुतं॑ ॥

अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यम् मदम् |
अभि कोशम् मधुश्चुतम् ||

abhí sómāsa āyávaḥ pávante mádyam mádam ǀ
abhí kóśam madhuścútam ǁ

abhi somāsa āyavaḥ pavante madyam madam |
abhi kośam madhuścutam ||

Padapāṭha

अ॒भि । सोमा॑सः । आ॒यवः॑ । पव॑न्ते । मद्य॑म् । मद॑म् ।
अ॒भि । कोश॑म् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥

अभि । सोमासः । आयवः । पवन्ते । मद्यम् । मदम् ।
अभि । कोशम् । मधुऽश्चुतम् ॥

abhí ǀ sómāsaḥ ǀ āyávaḥ ǀ pávante ǀ mádyam ǀ mádam ǀ
abhí ǀ kóśam ǀ madhu-ścútam ǁ

abhi ǀ somāsaḥ ǀ āyavaḥ ǀ pavante ǀ madyam ǀ madam ǀ
abhi ǀ kośam ǀ madhu-ścutam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.023.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.13.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.194
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.23.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The living Somas being cleansed diffuse exhilarating drink, Turned to the vat which drips with meath.