Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र स्वा॒नासो॒ रथा॑ इ॒वार्वं॑तो॒ न श्र॑व॒स्यवः॑ ।
   सोमा॑सो रा॒ये अ॑क्रमुः ॥

   प्र स्वानासो रथा इवार्वन्तो न श्रवस्यवः |
   सोमासो राये अक्रमुः ||

   prá svānā́so ráthā ivā́rvanto ná śravasyávaḥ ǀ
   sómāso rāyé akramuḥ ǁ

   pra svānāso rathā ivārvanto na śravasyavaḥ |
   somāso rāye akramuḥ ||

   प्र । स्वा॒नासः॑ । रथाः॑ऽइव । अर्व॑न्तः । न । श्र॒व॒स्यवः॑ ।
   सोमा॑सः । रा॒ये । अ॒क्र॒मुः॒ ॥

   प्र । स्वानासः । रथाःऽइव । अर्वन्तः । न । श्रवस्यवः ।
   सोमासः । राये । अक्रमुः ॥

   prá ǀ svānā́saḥ ǀ ráthāḥ-iva ǀ árvantaḥ ǀ ná ǀ śravasyávaḥ ǀ
   sómāsaḥ ǀ rāyé ǀ akramuḥ ǁ

   pra ǀ svānāsaḥ ǀ rathāḥ-iva ǀ arvantaḥ ǀ na ǀ śravasyavaḥ ǀ
   somāsaḥ ǀ rāye ǀ akramuḥ ǁ

   9.10.1 Aṣṭaka 6.7.34.1Anuvāka 9.1.88Interpretations

2. Ṛk 2

   हि॒न्वा॒नासो॒ रथा॑ इव दधन्वि॒रे गभ॑स्त्योः ।
   भरा॑सः का॒रिणा॑मिव ॥

   हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः |
   भरासः कारिणाम् इव ||

   hinvānā́so ráthā iva dadhanviré gábhastyoḥ ǀ
   bhárāsaḥ kāríṇāmiva ǁ

   hinvānāso rathā iva dadhanvire gabhastyoḥ |
   bharāsaḥ kāriṇām iva ||

   हि॒न्वा॒नासः॑ । रथाः॑ऽइव । द॒ध॒न्वि॒रे । गभ॑स्त्योः ।
   भरा॑सः । का॒रिणा॑म्ऽइव ॥

   हिन्वानासः । रथाःऽइव । दधन्विरे । गभस्त्योः ।
   भरासः । कारिणाम्ऽइव ॥

   hinvānā́saḥ ǀ ráthāḥ-iva ǀ dadhanviré ǀ gábhastyoḥ ǀ
   bhárāsaḥ ǀ kāríṇām-iva ǁ

   hinvānāsaḥ ǀ rathāḥ-iva ǀ dadhanvire ǀ gabhastyoḥ ǀ
   bharāsaḥ ǀ kāriṇām-iva ǁ

   9.10.2 Aṣṭaka 6.7.34.2Anuvāka 9.1.89Interpretations

3. Ṛk 3

   राजा॑नो॒ न प्रश॑स्तिभिः॒ सोमा॑सो॒ गोभि॑रंजते ।
   य॒ज्ञो न स॒प्त धा॒तृभिः॑ ॥

   राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिर् अञ्जते |
   यज्ञो न सप्त धातृभिः ||

   rā́jāno ná práśastibhiḥ sómāso góbhirañjate ǀ
   yajñó ná saptá dhātṛ́bhiḥ ǁ

   rājāno na praśastibhiḥ somāso gobhir añjate |
   yajño na sapta dhātṛbhiḥ ||

   राजा॑नः । न । प्रश॑स्तिऽभिः । सोमा॑सः । गोभिः॑ । अ॒ञ्ज॒ते॒ ।
   य॒ज्ञः । न । स॒प्त । धा॒तृऽभिः॑ ॥

   राजानः । न । प्रशस्तिऽभिः । सोमासः । गोभिः । अञ्जते ।
   यज्ञः । न । सप्त । धातृऽभिः ॥

   rā́jānaḥ ǀ ná ǀ práśasti-bhiḥ ǀ sómāsaḥ ǀ góbhiḥ ǀ añjate ǀ
   yajñáḥ ǀ ná ǀ saptá ǀ dhātṛ́-bhiḥ ǁ

   rājānaḥ ǀ na ǀ praśasti-bhiḥ ǀ somāsaḥ ǀ gobhiḥ ǀ añjate ǀ
   yajñaḥ ǀ na ǀ sapta ǀ dhātṛ-bhiḥ ǁ

   9.10.3 Aṣṭaka 6.7.34.3Anuvāka 9.1.90Interpretations

4. Ṛk 4

   परि॑ सुवा॒नास॒ इंद॑वो॒ मदा॑य ब॒र्हणा॑ गि॒रा ।
   सु॒ता अ॑र्षंति॒ धार॑या ॥

   परि सुवानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा |
   सुता अर्षन्ति धारया ||

   pári suvānā́sa índavo mádāya barháṇā girā́ ǀ
   sutā́ arṣanti dhā́rayā ǁ

   pari suvānāsa indavo madāya barhaṇā girā |
   sutā arṣanti dhārayā ||

   परि॑ । सु॒वा॒नासः॑ । इन्द॑वः । मदा॑य । ब॒र्हणा॑ । गि॒रा ।
   सु॒ताः । अ॒र्ष॒न्ति॒ । धार॑या ॥

   परि । सुवानासः । इन्दवः । मदाय । बर्हणा । गिरा ।
   सुताः । अर्षन्ति । धारया ॥

   pári ǀ suvānā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ mádāya ǀ barháṇā ǀ girā́ ǀ
   sutā́ḥ ǀ arṣanti ǀ dhā́rayā ǁ

   pari ǀ suvānāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ madāya ǀ barhaṇā ǀ girā ǀ
   sutāḥ ǀ arṣanti ǀ dhārayā ǁ

   9.10.4 Aṣṭaka 6.7.34.4Anuvāka 9.1.91Interpretations

5. Ṛk 5

   आ॒पा॒नासो॑ वि॒वस्व॑तो॒ जनं॑त उ॒षसो॒ भगं॑ ।
   सूरा॒ अण्वं॒ वि त॑न्वते ॥

   आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम् |
   सूरा अण्वं वि तन्वते ||

   āpānā́so vivásvato jánanta uṣáso bhágam ǀ
   sū́rā áṇvam ví tanvate ǁ

   āpānāso vivasvato jananta uṣaso bhagam |
   sūrā aṇvaṃ vi tanvate ||

   आ॒पा॒नासः॑ । वि॒वस्व॑तः । जन॑न्तः । उ॒षसः॑ । भग॑म् ।
   सूराः॑ । अण्व॑म् । वि । त॒न्व॒ते॒ ॥

   आपानासः । विवस्वतः । जनन्तः । उषसः । भगम् ।
   सूराः । अण्वम् । वि । तन्वते ॥

   āpānā́saḥ ǀ vivásvataḥ ǀ jánantaḥ ǀ uṣásaḥ ǀ bhágam ǀ
   sū́rāḥ ǀ áṇvam ǀ ví ǀ tanvate ǁ

   āpānāsaḥ ǀ vivasvataḥ ǀ janantaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ bhagam ǀ
   sūrāḥ ǀ aṇvam ǀ vi ǀ tanvate ǁ

   9.10.5 Aṣṭaka 6.7.34.5Anuvāka 9.1.92Interpretations

6. Ṛk 6

   अप॒ द्वारा॑ मती॒नां प्र॒त्ना ऋ॑ण्वंति का॒रवः॑ ।
   वृष्णो॒ हर॑स आ॒यवः॑ ॥

   अप द्वारा मतीनाम् प्रत्ना ऋण्वन्ति कारवः |
   वृष्णो हरस आयवः ||

   ápa dvā́rā matīnā́m pratnā́ ṛṇvanti kārávaḥ ǀ
   vṛ́ṣṇo hárasa āyávaḥ ǁ

   apa dvārā matīnām pratnā ṛṇvanti kāravaḥ |
   vṛṣṇo harasa āyavaḥ ||

   अप॑ । द्वारा॑ । म॒ती॒नाम् । प्र॒त्नाः । ऋ॒ण्व॒न्ति॒ । का॒रवः॑ ।
   वृष्णः॑ । हर॑से । आ॒यवः॑ ॥

   अप । द्वारा । मतीनाम् । प्रत्नाः । ऋण्वन्ति । कारवः ।
   वृष्णः । हरसे । आयवः ॥

   ápa ǀ dvā́rā ǀ matīnā́m ǀ pratnā́ḥ ǀ ṛṇvanti ǀ kārávaḥ ǀ
   vṛ́ṣṇaḥ ǀ hárase ǀ āyávaḥ ǁ

   apa ǀ dvārā ǀ matīnām ǀ pratnāḥ ǀ ṛṇvanti ǀ kāravaḥ ǀ
   vṛṣṇaḥ ǀ harase ǀ āyavaḥ ǁ

   9.10.6 Aṣṭaka 6.7.35.1Anuvāka 9.1.93Interpretations

7. Ṛk 7

   स॒मी॒ची॒नास॑ आसते॒ होता॑रः स॒प्तजा॑मयः ।
   प॒दमेक॑स्य॒ पिप्र॑तः ॥

   समीचीनास आसते होतारः सप्तजामयः |
   पदम् एकस्य पिप्रतः ||

   samīcīnā́sa āsate hótāraḥ saptájāmayaḥ ǀ
   padámékasya píprataḥ ǁ

   samīcīnāsa āsate hotāraḥ saptajāmayaḥ |
   padam ekasya piprataḥ ||

   स॒म्ऽई॒ची॒नासः॑ । आ॒स॒ते॒ । होता॑रः । स॒प्तऽजा॑मयः ।
   प॒दम् । एक॑स्य । पिप्र॑तः ॥

   सम्ऽईचीनासः । आसते । होतारः । सप्तऽजामयः ।
   पदम् । एकस्य । पिप्रतः ॥

   sam-īcīnā́saḥ ǀ āsate ǀ hótāraḥ ǀ saptá-jāmayaḥ ǀ
   padám ǀ ékasya ǀ píprataḥ ǁ

   sam-īcīnāsaḥ ǀ āsate ǀ hotāraḥ ǀ sapta-jāmayaḥ ǀ
   padam ǀ ekasya ǀ piprataḥ ǁ

   9.10.7 Aṣṭaka 6.7.35.2Anuvāka 9.1.94Interpretations

8. Ṛk 8

   नाभा॒ नाभिं॑ न॒ आ द॑दे॒ चक्षु॑श्चि॒त्सूर्ये॒ सचा॑ ।
   क॒वेरप॑त्य॒मा दु॑हे ॥

   नाभा नाभिं न आ ददे चक्षुश् चित् सूर्ये सचा |
   कवेर् अपत्यम् आ दुहे ||

   nā́bhā nā́bhim na ā́ dade cákṣuścitsū́rye sácā ǀ
   kavérápatyamā́ duhe ǁ

   nābhā nābhiṃ na ā dade cakṣuś cit sūrye sacā |
   kaver apatyam ā duhe ||

   नाभा॑ । नाभि॑म् । नः॒ । आ । द॒दे॒ । चक्षुः॑ । चि॒त् । सूर्ये॑ । सचा॑ ।
   क॒वेः । अप॑त्यम् । आ । दु॒हे॒ ॥

   नाभा । नाभिम् । नः । आ । ददे । चक्षुः । चित् । सूर्ये । सचा ।
   कवेः । अपत्यम् । आ । दुहे ॥

   nā́bhā ǀ nā́bhim ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ dade ǀ cákṣuḥ ǀ cit ǀ sū́rye ǀ sácā ǀ
   kavéḥ ǀ ápatyam ǀ ā́ ǀ duhe ǁ

   nābhā ǀ nābhim ǀ naḥ ǀ ā ǀ dade ǀ cakṣuḥ ǀ cit ǀ sūrye ǀ sacā ǀ
   kaveḥ ǀ apatyam ǀ ā ǀ duhe ǁ

   9.10.8 Aṣṭaka 6.7.35.3Anuvāka 9.1.95Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒भि प्रि॒या दि॒वस्प॒दम॑ध्व॒र्युभि॒र्गुहा॑ हि॒तं ।
   सूरः॑ पश्यति॒ चक्ष॑सा ॥

   अभि प्रिया दिवस् पदम् अध्वर्युभिर् गुहा हितम् |
   सूरः पश्यति चक्षसा ||

   abhí priyā́ diváspadámadhvaryúbhirgúhā hitám ǀ
   sū́raḥ paśyati cákṣasā ǁ

   abhi priyā divas padam adhvaryubhir guhā hitam |
   sūraḥ paśyati cakṣasā ||

   अ॒भि । प्रि॒या । दि॒वः । प॒दम् । अ॒ध्व॒र्युऽभिः॑ । गुहा॑ । हि॒तम् ।
   सूरः॑ । प॒श्य॒ति॒ । चक्ष॑सा ॥

   अभि । प्रिया । दिवः । पदम् । अध्वर्युऽभिः । गुहा । हितम् ।
   सूरः । पश्यति । चक्षसा ॥

   abhí ǀ priyā́ ǀ diváḥ ǀ padám ǀ adhvaryú-bhiḥ ǀ gúhā ǀ hitám ǀ
   sū́raḥ ǀ paśyati ǀ cákṣasā ǁ

   abhi ǀ priyā ǀ divaḥ ǀ padam ǀ adhvaryu-bhiḥ ǀ guhā ǀ hitam ǀ
   sūraḥ ǀ paśyati ǀ cakṣasā ǁ

   9.10.9 Aṣṭaka 6.7.35.4Anuvāka 9.1.96Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.