Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 10

Ṛk 9.10.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हि॒न्वा॒नासो॒ रथा॑ इव दधन्वि॒रे गभ॑स्त्योः ।
भरा॑सः का॒रिणा॑मिव ॥

हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः |
भरासः कारिणाम् इव ||

hinvānā́so ráthā iva dadhanviré gábhastyoḥ ǀ
bhárāsaḥ kāríṇāmiva ǁ

hinvānāso rathā iva dadhanvire gabhastyoḥ |
bharāsaḥ kāriṇām iva ||

Padapāṭha

हि॒न्वा॒नासः॑ । रथाः॑ऽइव । द॒ध॒न्वि॒रे । गभ॑स्त्योः ।
भरा॑सः । का॒रिणा॑म्ऽइव ॥

हिन्वानासः । रथाःऽइव । दधन्विरे । गभस्त्योः ।
भरासः । कारिणाम्ऽइव ॥

hinvānā́saḥ ǀ ráthāḥ-iva ǀ dadhanviré ǀ gábhastyoḥ ǀ
bhárāsaḥ ǀ kāríṇām-iva ǁ

hinvānāsaḥ ǀ rathāḥ-iva ǀ dadhanvire ǀ gabhastyoḥ ǀ
bharāsaḥ ǀ kāriṇām-iva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.010.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.34.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.089
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.10.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Forth have they rushed from holding hands, like chariots that are urged to speed, Like joyful songs of singing-men.