Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 10

Ṛk 9.10.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नाभा॒ नाभिं॑ न॒ आ द॑दे॒ चक्षु॑श्चि॒त्सूर्ये॒ सचा॑ ।
क॒वेरप॑त्य॒मा दु॑हे ॥

नाभा नाभिं न आ ददे चक्षुश् चित् सूर्ये सचा |
कवेर् अपत्यम् आ दुहे ||

nā́bhā nā́bhim na ā́ dade cákṣuścitsū́rye sácā ǀ
kavérápatyamā́ duhe ǁ

nābhā nābhiṃ na ā dade cakṣuś cit sūrye sacā |
kaver apatyam ā duhe ||

Padapāṭha

नाभा॑ । नाभि॑म् । नः॒ । आ । द॒दे॒ । चक्षुः॑ । चि॒त् । सूर्ये॑ । सचा॑ ।
क॒वेः । अप॑त्यम् । आ । दु॒हे॒ ॥

नाभा । नाभिम् । नः । आ । ददे । चक्षुः । चित् । सूर्ये । सचा ।
कवेः । अपत्यम् । आ । दुहे ॥

nā́bhā ǀ nā́bhim ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ dade ǀ cákṣuḥ ǀ cit ǀ sū́rye ǀ sácā ǀ
kavéḥ ǀ ápatyam ǀ ā́ ǀ duhe ǁ

nābhā ǀ nābhim ǀ naḥ ǀ ā ǀ dade ǀ cakṣuḥ ǀ cit ǀ sūrye ǀ sacā ǀ
kaveḥ ǀ apatyam ǀ ā ǀ duhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.010.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.35.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.095
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.10.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He gives us kinship with the Gods, and with the Sun unites our eye: The Sage's ofrspring hath appeared.