Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 10

Ṛk 9.10.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒पा॒नासो॑ वि॒वस्व॑तो॒ जनं॑त उ॒षसो॒ भगं॑ ।
सूरा॒ अण्वं॒ वि त॑न्वते ॥

आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम् |
सूरा अण्वं वि तन्वते ||

āpānā́so vivásvato jánanta uṣáso bhágam ǀ
sū́rā áṇvam ví tanvate ǁ

āpānāso vivasvato jananta uṣaso bhagam |
sūrā aṇvaṃ vi tanvate ||

Padapāṭha

आ॒पा॒नासः॑ । वि॒वस्व॑तः । जन॑न्तः । उ॒षसः॑ । भग॑म् ।
सूराः॑ । अण्व॑म् । वि । त॒न्व॒ते॒ ॥

आपानासः । विवस्वतः । जनन्तः । उषसः । भगम् ।
सूराः । अण्वम् । वि । तन्वते ॥

āpānā́saḥ ǀ vivásvataḥ ǀ jánantaḥ ǀ uṣásaḥ ǀ bhágam ǀ
sū́rāḥ ǀ áṇvam ǀ ví ǀ tanvate ǁ

āpānāsaḥ ǀ vivasvataḥ ǀ janantaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ bhagam ǀ
sūrāḥ ǀ aṇvam ǀ vi ǀ tanvate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.010.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.34.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.092
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.10.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Winning Vivasvān's glory and producing Morning's light, the Suns Pass through the openings of the cloth.