Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   मं॒द्रया॑ सोम॒ धार॑या॒ वृषा॑ पवस्व देव॒युः ।
   अव्यो॒ वारे॑ष्वस्म॒युः ॥

   मन्द्रया सोम धारया वृषा पवस्व देवयुः |
   अव्यो वारेष्व् अस्मयुः ||

   mandráyā soma dhā́rayā vṛ́ṣā pavasva devayúḥ ǀ
   ávyo vā́reṣvasmayúḥ ǁ

   mandrayā soma dhārayā vṛṣā pavasva devayuḥ |
   avyo vāreṣv asmayuḥ ||

   म॒न्द्रया॑ । सो॒म॒ । धार॑या । वृषा॑ । प॒व॒स्व॒ । दे॒व॒ऽयुः ।
   अव्यः॑ । वारे॑षु । अ॒स्म॒ऽयुः ॥

   मन्द्रया । सोम । धारया । वृषा । पवस्व । देवऽयुः ।
   अव्यः । वारेषु । अस्मऽयुः ॥

   mandráyā ǀ soma ǀ dhā́rayā ǀ vṛ́ṣā ǀ pavasva ǀ deva-yúḥ ǀ
   ávyaḥ ǀ vā́reṣu ǀ asma-yúḥ ǁ

   mandrayā ǀ soma ǀ dhārayā ǀ vṛṣā ǀ pavasva ǀ deva-yuḥ ǀ
   avyaḥ ǀ vāreṣu ǀ asma-yuḥ ǁ

   9.6.1 Aṣṭaka 6.7.26.1Anuvāka 9.1.52Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि त्यं मद्यं॒ मद॒मिंद॒विंद्र॒ इति॑ क्षर ।
   अ॒भि वा॒जिनो॒ अर्व॑तः ॥

   अभि त्यम् मद्यम् मदम् इन्दव् इन्द्र इति क्षर |
   अभि वाजिनो अर्वतः ||

   abhí tyám mádyam mádamíndavíndra íti kṣara ǀ
   abhí vājíno árvataḥ ǁ

   abhi tyam madyam madam indav indra iti kṣara |
   abhi vājino arvataḥ ||

   अ॒भि । त्यम् । मद्य॑म् । मद॑म् । इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रः॑ । इति॑ । क्ष॒र॒ ।
   अ॒भि । वा॒जिनः॑ । अर्व॑तः ॥

   अभि । त्यम् । मद्यम् । मदम् । इन्दो इति । इन्द्रः । इति । क्षर ।
   अभि । वाजिनः । अर्वतः ॥

   abhí ǀ tyám ǀ mádyam ǀ mádam ǀ índo íti ǀ índraḥ ǀ íti ǀ kṣara ǀ
   abhí ǀ vājínaḥ ǀ árvataḥ ǁ

   abhi ǀ tyam ǀ madyam ǀ madam ǀ indo iti ǀ indraḥ ǀ iti ǀ kṣara ǀ
   abhi ǀ vājinaḥ ǀ arvataḥ ǁ

   9.6.2 Aṣṭaka 6.7.26.2Anuvāka 9.1.53Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒भि त्यं पू॒र्व्यं मदं॑ सुवा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ।
   अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

   अभि त्यम् पूर्व्यम् मदं सुवानो अर्ष पवित्र आ |
   अभि वाजम् उत श्रवः ||

   abhí tyám pūrvyám mádam suvānó arṣa pavítra ā́ ǀ
   abhí vā́jamutá śrávaḥ ǁ

   abhi tyam pūrvyam madaṃ suvāno arṣa pavitra ā |
   abhi vājam uta śravaḥ ||

   अ॒भि । त्यम् । पू॒र्व्यम् । मद॑म् । सु॒वा॒नः । अ॒र्ष॒ । प॒वित्रे॑ । आ ।
   अ॒भि । वाज॑म् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

   अभि । त्यम् । पूर्व्यम् । मदम् । सुवानः । अर्ष । पवित्रे । आ ।
   अभि । वाजम् । उत । श्रवः ॥

   abhí ǀ tyám ǀ pūrvyám ǀ mádam ǀ suvānáḥ ǀ arṣa ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
   abhí ǀ vā́jam ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

   abhi ǀ tyam ǀ pūrvyam ǀ madam ǀ suvānaḥ ǀ arṣa ǀ pavitre ǀ ā ǀ
   abhi ǀ vājam ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

   9.6.3 Aṣṭaka 6.7.26.3Anuvāka 9.1.54Interpretations

4. Ṛk 4

   अनु॑ द्र॒प्सास॒ इंद॑व॒ आपो॒ न प्र॒वता॑सरन् ।
   पु॒ना॒ना इंद्र॑माशत ॥

   अनु द्रप्सास इन्दव आपो न प्रवतासरन् |
   पुनाना इन्द्रम् आशत ||

   ánu drapsā́sa índava ā́po ná pravátāsaran ǀ
   punānā́ índramāśata ǁ

   anu drapsāsa indava āpo na pravatāsaran |
   punānā indram āśata ||

   अनु॑ । द्र॒प्सासः॑ । इन्द॑वः । आपः॑ । न । प्र॒ऽवता॑ । अ॒स॒र॒न् ।
   पु॒ना॒नाः । इन्द्र॑म् । आ॒श॒त॒ ॥

   अनु । द्रप्सासः । इन्दवः । आपः । न । प्रऽवता । असरन् ।
   पुनानाः । इन्द्रम् । आशत ॥

   ánu ǀ drapsā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ ā́paḥ ǀ ná ǀ pra-vátā ǀ asaran ǀ
   punānā́ḥ ǀ índram ǀ āśata ǁ

   anu ǀ drapsāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ āpaḥ ǀ na ǀ pra-vatā ǀ asaran ǀ
   punānāḥ ǀ indram ǀ āśata ǁ

   9.6.4 Aṣṭaka 6.7.26.4Anuvāka 9.1.55Interpretations

5. Ṛk 5

   यमत्य॑मिव वा॒जिनं॑ मृ॒जंति॒ योष॑णो॒ दश॑ ।
   वने॒ क्रीळं॑त॒मत्य॑विं ॥

   यम् अत्यम् इव वाजिनम् मृजन्ति योषणो दश |
   वने क्रीऌअन्तम् अत्यविम् ||

   yámátyamiva vājínam mṛjánti yóṣaṇo dáśa ǀ
   váne krī́ḷantamátyavim ǁ

   yam atyam iva vājinam mṛjanti yoṣaṇo daśa |
   vane krīḷantam atyavim ||

   यम् । अत्य॑म्ऽइव । वा॒जिन॑म् । मृ॒जन्ति॑ । योष॑णः । दश॑ ।
   वने॑ । क्रीळ॑न्तम् । अति॑ऽअविम् ॥

   यम् । अत्यम्ऽइव । वाजिनम् । मृजन्ति । योषणः । दश ।
   वने । क्रीळन्तम् । अतिऽअविम् ॥

   yám ǀ átyam-iva ǀ vājínam ǀ mṛjánti ǀ yóṣaṇaḥ ǀ dáśa ǀ
   váne ǀ krī́ḷantam ǀ áti-avim ǁ

   yam ǀ atyam-iva ǀ vājinam ǀ mṛjanti ǀ yoṣaṇaḥ ǀ daśa ǀ
   vane ǀ krīḷantam ǀ ati-avim ǁ

   9.6.5 Aṣṭaka 6.7.26.5Anuvāka 9.1.56Interpretations

6. Ṛk 6

   तं गोभि॒र्वृष॑णं॒ रसं॒ मदा॑य दे॒ववी॑तये ।
   सु॒तं भरा॑य॒ सं सृ॑ज ॥

   तं गोभिर् वृषणं रसम् मदाय देववीतये |
   सुतम् भराय सं सृज ||

   tám góbhirvṛ́ṣaṇam rásam mádāya devávītaye ǀ
   sutám bhárāya sám sṛja ǁ

   taṃ gobhir vṛṣaṇaṃ rasam madāya devavītaye |
   sutam bharāya saṃ sṛja ||

   तम् । गोभिः॑ । वृष॑णम् । रस॑म् । मदा॑य । दे॒वऽवी॑तये ।
   सु॒तम् । भरा॑य । सम् । सृ॒ज॒ ॥

   तम् । गोभिः । वृषणम् । रसम् । मदाय । देवऽवीतये ।
   सुतम् । भराय । सम् । सृज ॥

   tám ǀ góbhiḥ ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ rásam ǀ mádāya ǀ devá-vītaye ǀ
   sutám ǀ bhárāya ǀ sám ǀ sṛja ǁ

   tam ǀ gobhiḥ ǀ vṛṣaṇam ǀ rasam ǀ madāya ǀ deva-vītaye ǀ
   sutam ǀ bharāya ǀ sam ǀ sṛja ǁ

   9.6.6 Aṣṭaka 6.7.27.1Anuvāka 9.1.57Interpretations

7. Ṛk 7

   दे॒वो दे॒वाय॒ धार॒येंद्रा॑य पवते सु॒तः ।
   पयो॒ यद॑स्य पी॒पय॑त् ॥

   देवो देवाय धारयेन्द्राय पवते सुतः |
   पयो यद् अस्य पीपयत् ||

   devó devā́ya dhā́rayéndrāya pavate sutáḥ ǀ
   páyo yádasya pīpáyat ǁ

   devo devāya dhārayendrāya pavate sutaḥ |
   payo yad asya pīpayat ||

   दे॒वः । दे॒वाय॑ । धार॑या । इन्द्रा॑य । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ।
   पयः॑ । यत् । अ॒स्य॒ । पी॒पय॑त् ॥

   देवः । देवाय । धारया । इन्द्राय । पवते । सुतः ।
   पयः । यत् । अस्य । पीपयत् ॥

   deváḥ ǀ devā́ya ǀ dhā́rayā ǀ índrāya ǀ pavate ǀ sutáḥ ǀ
   páyaḥ ǀ yát ǀ asya ǀ pīpáyat ǁ

   devaḥ ǀ devāya ǀ dhārayā ǀ indrāya ǀ pavate ǀ sutaḥ ǀ
   payaḥ ǀ yat ǀ asya ǀ pīpayat ǁ

   9.6.7 Aṣṭaka 6.7.27.2Anuvāka 9.1.58Interpretations

8. Ṛk 8

   आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॒ रंह्या॑ सुष्वा॒णः प॑वते सु॒तः ।
   प्र॒त्नं नि पा॑ति॒ काव्यं॑ ॥

   आत्मा यज्ञस्य रंह्या सुष्वाणः पवते सुतः |
   प्रत्नं नि पाति काव्यम् ||

   ātmā́ yajñásya ráṃhyā suṣvāṇáḥ pavate sutáḥ ǀ
   pratnám ní pāti kā́vyam ǁ

   ātmā yajñasya raṃhyā suṣvāṇaḥ pavate sutaḥ |
   pratnaṃ ni pāti kāvyam ||

   आ॒त्मा । य॒ज्ञस्य॑ । रंह्या॑ । सु॒स्वा॒नः । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ।
   प्र॒त्नम् । नि । पा॒ति॒ । काव्य॑म् ॥

   आत्मा । यज्ञस्य । रंह्या । सुस्वानः । पवते । सुतः ।
   प्रत्नम् । नि । पाति । काव्यम् ॥

   ātmā́ ǀ yajñásya ǀ ráṃhyā ǀ susvānáḥ ǀ pavate ǀ sutáḥ ǀ
   pratnám ǀ ní ǀ pāti ǀ kā́vyam ǁ

   ātmā ǀ yajñasya ǀ raṃhyā ǀ susvānaḥ ǀ pavate ǀ sutaḥ ǀ
   pratnam ǀ ni ǀ pāti ǀ kāvyam ǁ

   9.6.8 Aṣṭaka 6.7.27.3Anuvāka 9.1.59Interpretations

9. Ṛk 9

   ए॒वा पु॑ना॒न इं॑द्र॒युर्मदं॑ मदिष्ठ वी॒तये॑ ।
   गुहा॑ चिद्दधिषे॒ गिरः॑ ॥

   एवा पुनान इन्द्रयुर् मदम् मदिष्ठ वीतये |
   गुहा चिद् दधिषे गिरः ||

   evā́ punāná indrayúrmádam madiṣṭha vītáye ǀ
   gúhā ciddadhiṣe gíraḥ ǁ

   evā punāna indrayur madam madiṣṭha vītaye |
   guhā cid dadhiṣe giraḥ ||

   ए॒व । पु॒ना॒नः । इ॒न्द्र॒ऽयुः । मद॑म् । म॒दि॒ष्ठ॒ । वी॒तये॑ ।
   गुहा॑ । चि॒त् । द॒धि॒षे॒ । गिरः॑ ॥

   एव । पुनानः । इन्द्रऽयुः । मदम् । मदिष्ठ । वीतये ।
   गुहा । चित् । दधिषे । गिरः ॥

   evá ǀ punānáḥ ǀ indra-yúḥ ǀ mádam ǀ madiṣṭha ǀ vītáye ǀ
   gúhā ǀ cit ǀ dadhiṣe ǀ gíraḥ ǁ

   eva ǀ punānaḥ ǀ indra-yuḥ ǀ madam ǀ madiṣṭha ǀ vītaye ǀ
   guhā ǀ cit ǀ dadhiṣe ǀ giraḥ ǁ

   9.6.9 Aṣṭaka 6.7.27.4Anuvāka 9.1.60Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.