Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 6

Ṛk 9.6.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॒ रंह्या॑ सुष्वा॒णः प॑वते सु॒तः ।
प्र॒त्नं नि पा॑ति॒ काव्यं॑ ॥

आत्मा यज्ञस्य रंह्या सुष्वाणः पवते सुतः |
प्रत्नं नि पाति काव्यम् ||

ātmā́ yajñásya ráṃhyā suṣvāṇáḥ pavate sutáḥ ǀ
pratnám ní pāti kā́vyam ǁ

ātmā yajñasya raṃhyā suṣvāṇaḥ pavate sutaḥ |
pratnaṃ ni pāti kāvyam ||

Padapāṭha

आ॒त्मा । य॒ज्ञस्य॑ । रंह्या॑ । सु॒स्वा॒नः । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ।
प्र॒त्नम् । नि । पा॒ति॒ । काव्य॑म् ॥

आत्मा । यज्ञस्य । रंह्या । सुस्वानः । पवते । सुतः ।
प्रत्नम् । नि । पाति । काव्यम् ॥

ātmā́ ǀ yajñásya ǀ ráṃhyā ǀ susvānáḥ ǀ pavate ǀ sutáḥ ǀ
pratnám ǀ ní ǀ pāti ǀ kā́vyam ǁ

ātmā ǀ yajñasya ǀ raṃhyā ǀ susvānaḥ ǀ pavate ǀ sutaḥ ǀ
pratnam ǀ ni ǀ pāti ǀ kāvyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.006.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.059
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.6.8

Interpretations

Sāyaṇa

यज्ञस्यात्मा आत्मभूतः सुतोभिषुतः सोमः सुष्वाणः यजमानेभ्यः कामान् प्रेरयन् रंह्या वेगेन पवते क्षरति प्रत्नं पुरातनं काव्यमात्मनः कवित्वं च निपाति अभिरक्षति ॥ ८ ॥