Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 6

Ṛk 9.6.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि त्यं पू॒र्व्यं मदं॑ सुवा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

अभि त्यम् पूर्व्यम् मदं सुवानो अर्ष पवित्र आ |
अभि वाजम् उत श्रवः ||

abhí tyám pūrvyám mádam suvānó arṣa pavítra ā́ ǀ
abhí vā́jamutá śrávaḥ ǁ

abhi tyam pūrvyam madaṃ suvāno arṣa pavitra ā |
abhi vājam uta śravaḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । त्यम् । पू॒र्व्यम् । मद॑म् । सु॒वा॒नः । अ॒र्ष॒ । प॒वित्रे॑ । आ ।
अ॒भि । वाज॑म् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

अभि । त्यम् । पूर्व्यम् । मदम् । सुवानः । अर्ष । पवित्रे । आ ।
अभि । वाजम् । उत । श्रवः ॥

abhí ǀ tyám ǀ pūrvyám ǀ mádam ǀ suvānáḥ ǀ arṣa ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
abhí ǀ vā́jam ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

abhi ǀ tyam ǀ pūrvyam ǀ madam ǀ suvānaḥ ǀ arṣa ǀ pavitre ǀ ā ǀ
abhi ǀ vājam ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.006.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.054
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.6.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow to the filter hitherward, pouring that ancient gladdening juice, Streaming forth power and high renown.