Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 6

Ṛk 9.6.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं गोभि॒र्वृष॑णं॒ रसं॒ मदा॑य दे॒ववी॑तये ।
सु॒तं भरा॑य॒ सं सृ॑ज ॥

तं गोभिर् वृषणं रसम् मदाय देववीतये |
सुतम् भराय सं सृज ||

tám góbhirvṛ́ṣaṇam rásam mádāya devávītaye ǀ
sutám bhárāya sám sṛja ǁ

taṃ gobhir vṛṣaṇaṃ rasam madāya devavītaye |
sutam bharāya saṃ sṛja ||

Padapāṭha

तम् । गोभिः॑ । वृष॑णम् । रस॑म् । मदा॑य । दे॒वऽवी॑तये ।
सु॒तम् । भरा॑य । सम् । सृ॒ज॒ ॥

तम् । गोभिः । वृषणम् । रसम् । मदाय । देवऽवीतये ।
सुतम् । भराय । सम् । सृज ॥

tám ǀ góbhiḥ ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ rásam ǀ mádāya ǀ devá-vītaye ǀ
sutám ǀ bhárāya ǀ sám ǀ sṛja ǁ

tam ǀ gobhiḥ ǀ vṛṣaṇam ǀ rasam ǀ madāya ǀ deva-vītaye ǀ
sutam ǀ bharāya ǀ sam ǀ sṛja ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.006.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.27.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.057
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.6.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The steer-strong juice with milk pour forth, for feast and service of the Gods, To him who bears away the draught. 7. Effused, the God flows onward with his stream to Indra, to the God, So that his milk may strengthen him.