Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 6

Ṛk 9.6.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दे॒वो दे॒वाय॒ धार॒येंद्रा॑य पवते सु॒तः ।
पयो॒ यद॑स्य पी॒पय॑त् ॥

देवो देवाय धारयेन्द्राय पवते सुतः |
पयो यद् अस्य पीपयत् ||

devó devā́ya dhā́rayéndrāya pavate sutáḥ ǀ
páyo yádasya pīpáyat ǁ

devo devāya dhārayendrāya pavate sutaḥ |
payo yad asya pīpayat ||

Padapāṭha

दे॒वः । दे॒वाय॑ । धार॑या । इन्द्रा॑य । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ।
पयः॑ । यत् । अ॒स्य॒ । पी॒पय॑त् ॥

देवः । देवाय । धारया । इन्द्राय । पवते । सुतः ।
पयः । यत् । अस्य । पीपयत् ॥

deváḥ ǀ devā́ya ǀ dhā́rayā ǀ índrāya ǀ pavate ǀ sutáḥ ǀ
páyaḥ ǀ yát ǀ asya ǀ pīpáyat ǁ

devaḥ ǀ devāya ǀ dhārayā ǀ indrāya ǀ pavate ǀ sutaḥ ǀ
payaḥ ǀ yat ǀ asya ǀ pīpayat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.006.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.058
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.6.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soul of the sacrifice, the juice effused flows quickly on: he keeps His ancient wisdom of a Sage.