Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 6

Ṛk 9.6.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अनु॑ द्र॒प्सास॒ इंद॑व॒ आपो॒ न प्र॒वता॑सरन् ।
पु॒ना॒ना इंद्र॑माशत ॥

अनु द्रप्सास इन्दव आपो न प्रवतासरन् |
पुनाना इन्द्रम् आशत ||

ánu drapsā́sa índava ā́po ná pravátāsaran ǀ
punānā́ índramāśata ǁ

anu drapsāsa indava āpo na pravatāsaran |
punānā indram āśata ||

Padapāṭha

अनु॑ । द्र॒प्सासः॑ । इन्द॑वः । आपः॑ । न । प्र॒ऽवता॑ । अ॒स॒र॒न् ।
पु॒ना॒नाः । इन्द्र॑म् । आ॒श॒त॒ ॥

अनु । द्रप्सासः । इन्दवः । आपः । न । प्रऽवता । असरन् ।
पुनानाः । इन्द्रम् । आशत ॥

ánu ǀ drapsā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ ā́paḥ ǀ ná ǀ pra-vátā ǀ asaran ǀ
punānā́ḥ ǀ índram ǀ āśata ǁ

anu ǀ drapsāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ āpaḥ ǀ na ǀ pra-vatā ǀ asaran ǀ
punānāḥ ǀ indram ǀ āśata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.006.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.26.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.055
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.6.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hither the sparkling drops have flowed, like waters down a steep descent They have reached Indra purified.