Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

Chandas छन्दस्

Uṣṇih

1. Ṛk 1

   तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
   शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयंत गू॒र्तिभिः॑ ॥

   तं वः सखायो मदाय पुनानम् अभि गायत |
   शिशुं न यज्ञैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ||

   tám vaḥ sakhāyo mádāya punānámabhí gāyata ǀ
   śíśum ná yajñáiḥ svadayanta gūrtíbhiḥ ǁ

   taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānam abhi gāyata |
   śiśuṃ na yajñaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ ||

   तम् । वः॒ । स॒खा॒यः॒ । मदा॑य । पु॒ना॒नम् । अ॒भि । गा॒य॒त॒ ।
   शिशु॑म् । न । य॒ज्ञैः । स्व॒द॒य॒न्त॒ । गू॒र्तिऽभिः॑ ॥

   तम् । वः । सखायः । मदाय । पुनानम् । अभि । गायत ।
   शिशुम् । न । यज्ञैः । स्वदयन्त । गूर्तिऽभिः ॥

   tám ǀ vaḥ ǀ sakhāyaḥ ǀ mádāya ǀ punānám ǀ abhí ǀ gāyata ǀ
   śíśum ǀ ná ǀ yajñáiḥ ǀ svadayanta ǀ gūrtí-bhiḥ ǁ

   tam ǀ vaḥ ǀ sakhāyaḥ ǀ madāya ǀ punānam ǀ abhi ǀ gāyata ǀ
   śiśum ǀ na ǀ yajñaiḥ ǀ svadayanta ǀ gūrti-bhiḥ ǁ

   9.105.1 Aṣṭaka 7.5.8.1Anuvāka 9.7.7Interpretations

2. Ṛk 2

   सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिंदु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
   दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

   सं वत्स इव मातृभिर् इन्दुर् हिन्वानो अज्यते |
   देवावीर् मदो मतिभिः परिष्कृतः ||

   sám vatsá iva mātṛ́bhiríndurhinvānó ajyate ǀ
   devāvī́rmádo matíbhiḥ páriṣkṛtaḥ ǁ

   saṃ vatsa iva mātṛbhir indur hinvāno ajyate |
   devāvīr mado matibhiḥ pariṣkṛtaḥ ||

   सम् । व॒त्सःऽइ॑व । मा॒तृऽभिः॑ । इन्दुः॑ । हि॒न्वा॒नः । अ॒ज्य॒ते॒ ।
   दे॒व॒ऽअ॒वीः । मदः॑ । म॒तिऽभिः॑ । परि॑ऽकृतः ॥

   सम् । वत्सःऽइव । मातृऽभिः । इन्दुः । हिन्वानः । अज्यते ।
   देवऽअवीः । मदः । मतिऽभिः । परिऽकृतः ॥

   sám ǀ vatsáḥ-iva ǀ mātṛ́-bhiḥ ǀ índuḥ ǀ hinvānáḥ ǀ ajyate ǀ
   deva-avī́ḥ ǀ mádaḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ pári-kṛtaḥ ǁ

   sam ǀ vatsaḥ-iva ǀ mātṛ-bhiḥ ǀ induḥ ǀ hinvānaḥ ǀ ajyate ǀ
   deva-avīḥ ǀ madaḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ pari-kṛtaḥ ǁ

   9.105.2 Aṣṭaka 7.5.8.2Anuvāka 9.7.8Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो॒ऽयं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
   अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

   अयं दक्षाय साधनो ऽयं शर्धाय वीतये |
   अयं देवेभ्यो मधुमत्तमः सुतः ||

   ayám dákṣāya sā́dhano’yám śárdhāya vītáye ǀ
   ayám devébhyo mádhumattamaḥ sutáḥ ǁ

   ayaṃ dakṣāya sādhano 'yaṃ śardhāya vītaye |
   ayaṃ devebhyo madhumattamaḥ sutaḥ ||

   अ॒यम् । दक्षा॑य । साध॑नः । अ॒यम् । शर्धा॑य । वी॒तये॑ ।
   अ॒यम् । दे॒वेभ्यः॑ । मधु॑मत्ऽतमः । सु॒तः ॥

   अयम् । दक्षाय । साधनः । अयम् । शर्धाय । वीतये ।
   अयम् । देवेभ्यः । मधुमत्ऽतमः । सुतः ॥

   ayám ǀ dákṣāya ǀ sā́dhanaḥ ǀ ayám ǀ śárdhāya ǀ vītáye ǀ
   ayám ǀ devébhyaḥ ǀ mádhumat-tamaḥ ǀ sutáḥ ǁ

   ayam ǀ dakṣāya ǀ sādhanaḥ ǀ ayam ǀ śardhāya ǀ vītaye ǀ
   ayam ǀ devebhyaḥ ǀ madhumat-tamaḥ ǀ sutaḥ ǁ

   9.105.3 Aṣṭaka 7.5.8.3Anuvāka 9.7.9Interpretations

4. Ṛk 4

   गोम॑न्न इंदो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
   शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरं ॥

   गोमन् न इन्दो अश्ववत् सुतः सुदक्ष धन्व |
   शुचिं ते वर्णम् अधि गोषु दीधरम् ||

   gómanna indo áśvavatsutáḥ sudakṣa dhanva ǀ
   śúcim te várṇamádhi góṣu dīdharam ǁ

   goman na indo aśvavat sutaḥ sudakṣa dhanva |
   śuciṃ te varṇam adhi goṣu dīdharam ||

   गोऽम॑त् । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । अश्व॑ऽवत् । सु॒तः । सु॒ऽद॒क्ष॒ । ध॒न्व॒ ।
   शुचि॑म् । ते॒ । वर्ण॑म् । अधि॑ । गोषु॑ । दी॒ध॒र॒म् ॥

   गोऽमत् । नः । इन्दो इति । अश्वऽवत् । सुतः । सुऽदक्ष । धन्व ।
   शुचिम् । ते । वर्णम् । अधि । गोषु । दीधरम् ॥

   gó-mat ǀ naḥ ǀ indo íti ǀ áśva-vat ǀ sutáḥ ǀ su-dakṣa ǀ dhanva ǀ
   śúcim ǀ te ǀ várṇam ǀ ádhi ǀ góṣu ǀ dīdharam ǁ

   go-mat ǀ naḥ ǀ indo iti ǀ aśva-vat ǀ sutaḥ ǀ su-dakṣa ǀ dhanva ǀ
   śucim ǀ te ǀ varṇam ǀ adhi ǀ goṣu ǀ dīdharam ǁ

   9.105.4 Aṣṭaka 7.5.8.4Anuvāka 9.7.10Interpretations

5. Ṛk 5

   स नो॑ हरीणां पत॒ इंदो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
   सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

   स नो हरीणाम् पत इन्दो देवप्सरस्तमः |
   सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव ||

   sá no harīṇām pata índo devápsarastamaḥ ǀ
   sákheva sákhye náryo rucé bhava ǁ

   sa no harīṇām pata indo devapsarastamaḥ |
   sakheva sakhye naryo ruce bhava ||

   सः । नः॒ । ह॒री॒णा॒म् । प॒ते॒ । इन्दो॒ इति॑ । दे॒वप्स॑रःऽतमः ।
   सखा॑ऽइव । सख्ये॑ । नर्यः॑ । रु॒चे । भ॒व॒ ॥

   सः । नः । हरीणाम् । पते । इन्दो इति । देवप्सरःऽतमः ।
   सखाऽइव । सख्ये । नर्यः । रुचे । भव ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ harīṇām ǀ pate ǀ índo íti ǀ devápsaraḥ-tamaḥ ǀ
   sákhā-iva ǀ sákhye ǀ náryaḥ ǀ rucé ǀ bhava ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ harīṇām ǀ pate ǀ indo iti ǀ devapsaraḥ-tamaḥ ǀ
   sakhā-iva ǀ sakhye ǀ naryaḥ ǀ ruce ǀ bhava ǁ

   9.105.5 Aṣṭaka 7.5.8.5Anuvāka 9.7.11Interpretations

6. Ṛk 6

   सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिणं॑ ।
   सा॒ह्वाँ इं॑दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युं ॥

   सनेमि त्वम् अस्मद् आं अदेवं कं चिद् अत्रिणम् |
   साह्वां इन्दो परि बाधो अप द्वयुम् ||

   sánemi tvámasmádā́m̐ ádevam kám cidatríṇam ǀ
   sāhvā́m̐ indo pári bā́dho ápa dvayúm ǁ

   sanemi tvam asmad āṃ adevaṃ kaṃ cid atriṇam |
   sāhvāṃ indo pari bādho apa dvayum ||

   सने॑मि । त्वम् । अ॒स्मत् । आ । अदे॑वम् । कम् । चि॒त् । अ॒त्रिण॑म् ।
   स॒ह्वान् । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । बाधः॑ । अप॑ । द्व॒युम् ॥

   सनेमि । त्वम् । अस्मत् । आ । अदेवम् । कम् । चित् । अत्रिणम् ।
   सह्वान् । इन्दो इति । परि । बाधः । अप । द्वयुम् ॥

   sánemi ǀ tvám ǀ asmát ǀ ā́ ǀ ádevam ǀ kám ǀ cit ǀ atríṇam ǀ
   sahvā́n ǀ indo íti ǀ pári ǀ bā́dhaḥ ǀ ápa ǀ dvayúm ǁ

   sanemi ǀ tvam ǀ asmat ǀ ā ǀ adevam ǀ kam ǀ cit ǀ atriṇam ǀ
   sahvān ǀ indo iti ǀ pari ǀ bādhaḥ ǀ apa ǀ dvayum ǁ

   9.105.6 Aṣṭaka 7.5.8.6Anuvāka 9.7.12Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.