Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 105

Ṛk 9.105.4

Soma Pavamāna · Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गोम॑न्न इंदो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरं ॥

गोमन् न इन्दो अश्ववत् सुतः सुदक्ष धन्व |
शुचिं ते वर्णम् अधि गोषु दीधरम् ||

gómanna indo áśvavatsutáḥ sudakṣa dhanva ǀ
śúcim te várṇamádhi góṣu dīdharam ǁ

goman na indo aśvavat sutaḥ sudakṣa dhanva |
śuciṃ te varṇam adhi goṣu dīdharam ||

Padapāṭha

गोऽम॑त् । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । अश्व॑ऽवत् । सु॒तः । सु॒ऽद॒क्ष॒ । ध॒न्व॒ ।
शुचि॑म् । ते॒ । वर्ण॑म् । अधि॑ । गोषु॑ । दी॒ध॒र॒म् ॥

गोऽमत् । नः । इन्दो इति । अश्वऽवत् । सुतः । सुऽदक्ष । धन्व ।
शुचिम् । ते । वर्णम् । अधि । गोषु । दीधरम् ॥

gó-mat ǀ naḥ ǀ indo íti ǀ áśva-vat ǀ sutáḥ ǀ su-dakṣa ǀ dhanva ǀ
śúcim ǀ te ǀ várṇam ǀ ádhi ǀ góṣu ǀ dīdharam ǁ

go-mat ǀ naḥ ǀ indo iti ǀ aśva-vat ǀ sutaḥ ǀ su-dakṣa ǀ dhanva ǀ
śucim ǀ te ǀ varṇam ǀ adhi ǀ goṣu ǀ dīdharam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.105.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.010
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.105.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow to us, Indu, passing, strong, effused, with wealth of kine and steeds: I will spread forth above the milk thy radiant hue.