Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 105

Ṛk 9.105.6

Soma Pavamāna · Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिणं॑ ।
सा॒ह्वाँ इं॑दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युं ॥

सनेमि त्वम् अस्मद् आं अदेवं कं चिद् अत्रिणम् |
साह्वां इन्दो परि बाधो अप द्वयुम् ||

sánemi tvámasmádā́m̐ ádevam kám cidatríṇam ǀ
sāhvā́m̐ indo pári bā́dho ápa dvayúm ǁ

sanemi tvam asmad āṃ adevaṃ kaṃ cid atriṇam |
sāhvāṃ indo pari bādho apa dvayum ||

Padapāṭha

सने॑मि । त्वम् । अ॒स्मत् । आ । अदे॑वम् । कम् । चि॒त् । अ॒त्रिण॑म् ।
स॒ह्वान् । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । बाधः॑ । अप॑ । द्व॒युम् ॥

सनेमि । त्वम् । अस्मत् । आ । अदेवम् । कम् । चित् । अत्रिणम् ।
सह्वान् । इन्दो इति । परि । बाधः । अप । द्वयुम् ॥

sánemi ǀ tvám ǀ asmát ǀ ā́ ǀ ádevam ǀ kám ǀ cit ǀ atríṇam ǀ
sahvā́n ǀ indo íti ǀ pári ǀ bā́dhaḥ ǀ ápa ǀ dvayúm ǁ

sanemi ǀ tvam ǀ asmat ǀ ā ǀ adevam ǀ kam ǀ cit ǀ atriṇam ǀ
sahvān ǀ indo iti ǀ pari ǀ bādhaḥ ǀ apa ǀ dvayum ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.105.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.08.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.012
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.105.6

Interpretations

Sāyaṇa

इन्द्रमच्छेति चतुर्दशर्चं तृतीयं सूक्तं औष्णिहं पवमानसोमदेवताकं । प्रथमतृचस्य चक्षु राख्यपुत्रोग्निरृषिं द्वितीयस्य मनुपुत्रश्चक्षुर्नामा अप्सुनाम्नः पुत्रोमनुस्तृतीयस्य एवंनवर्चोगताः शिष्टानामपि पंचानां चाक्षुषोग्निः । तथाचानुक्रम्यते—इन्द्रमच्छषळूनाग्निश्चाक्षुषश्चक्षुर्मान- वोमनुराप्सवइति तृचाः पंचाग्निरिति । गतोविनियोगः ।