Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   अ॒भी न॑वंते अ॒द्रुहः॑ प्रि॒यमिंद्र॑स्य॒ काम्यं॑ ।
   व॒त्सं न पूर्व॒ आयु॑नि जा॒तं रि॑हंति मा॒तरः॑ ॥

   अभी नवन्ते अद्रुहः प्रियम् इन्द्रस्य काम्यम् |
   वत्सं न पूर्व आयुनि जातं रिहन्ति मातरः ||

   abhī́ navante adrúhaḥ priyámíndrasya kā́myam ǀ
   vatsám ná pū́rva ā́yuni jātám rihanti mātáraḥ ǁ

   abhī navante adruhaḥ priyam indrasya kāmyam |
   vatsaṃ na pūrva āyuni jātaṃ rihanti mātaraḥ ||

   अ॒भि । न॒व॒न्ते॒ । अ॒द्रुहः॑ । प्रि॒यम् । इन्द्र॑स्य । काम्य॑म् ।
   व॒त्सम् । न । पूर्वे॑ । आयु॑नि । जा॒तम् । रि॒ह॒न्ति॒ । मा॒तरः॑ ॥

   अभि । नवन्ते । अद्रुहः । प्रियम् । इन्द्रस्य । काम्यम् ।
   वत्सम् । न । पूर्वे । आयुनि । जातम् । रिहन्ति । मातरः ॥

   abhí ǀ navante ǀ adrúhaḥ ǀ priyám ǀ índrasya ǀ kā́myam ǀ
   vatsám ǀ ná ǀ pū́rve ǀ ā́yuni ǀ jātám ǀ rihanti ǀ mātáraḥ ǁ

   abhi ǀ navante ǀ adruhaḥ ǀ priyam ǀ indrasya ǀ kāmyam ǀ
   vatsam ǀ na ǀ pūrve ǀ āyuni ǀ jātam ǀ rihanti ǀ mātaraḥ ǁ

   9.100.1 Aṣṭaka 7.4.27.1Anuvāka 9.6.79Interpretations

2. Ṛk 2

   पु॒ना॒न इं॑द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिं ।
   त्वं वसू॑नि पुष्यसि॒ विश्वा॑नि दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

   पुनान इन्दव् आ भर सोम द्विबर्हसं रयिम् |
   त्वं वसूनि पुष्यसि विश्वानि दाशुषो गृहे ||

   punāná indavā́ bhara sóma dvibárhasam rayím ǀ
   tvám vásūni puṣyasi víśvāni dāśúṣo gṛhé ǁ

   punāna indav ā bhara soma dvibarhasaṃ rayim |
   tvaṃ vasūni puṣyasi viśvāni dāśuṣo gṛhe ||

   पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । भ॒र॒ । सोम॑ । द्वि॒ऽबर्ह॑सम् । र॒यिम् ।
   त्वम् । वसू॑नि । पु॒ष्य॒सि॒ । विश्वा॑नि । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे ॥

   पुनानः । इन्दो इति । आ । भर । सोम । द्विऽबर्हसम् । रयिम् ।
   त्वम् । वसूनि । पुष्यसि । विश्वानि । दाशुषः । गृहे ॥

   punānáḥ ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ bhara ǀ sóma ǀ dvi-bárhasam ǀ rayím ǀ
   tvám ǀ vásūni ǀ puṣyasi ǀ víśvāni ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǁ

   punānaḥ ǀ indo iti ǀ ā ǀ bhara ǀ soma ǀ dvi-barhasam ǀ rayim ǀ
   tvam ǀ vasūni ǀ puṣyasi ǀ viśvāni ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǁ

   9.100.2 Aṣṭaka 7.4.27.2Anuvāka 9.6.80Interpretations

3. Ṛk 3

   त्वं धियं॑ मनो॒युजं॑ सृ॒जा वृ॒ष्टिं न त॑न्य॒तुः ।
   त्वं वसू॑नि॒ पार्थि॑वा दि॒व्या च॑ सोम पुष्यसि ॥

   त्वं धियम् मनोयुजं सृजा वृष्टिं न तन्यतुः |
   त्वं वसूनि पार्थिवा दिव्या च सोम पुष्यसि ||

   tvám dhíyam manoyújam sṛjā́ vṛṣṭím ná tanyatúḥ ǀ
   tvám vásūni pā́rthivā divyā́ ca soma puṣyasi ǁ

   tvaṃ dhiyam manoyujaṃ sṛjā vṛṣṭiṃ na tanyatuḥ |
   tvaṃ vasūni pārthivā divyā ca soma puṣyasi ||

   त्वम् । धिय॑म् । म॒नः॒ऽयुज॑म् । सृ॒ज । वृ॒ष्टिम् । न । त॒न्य॒तुः ।
   त्वम् । वसू॑नि । पार्थि॑वा । दि॒व्या । च॒ । सो॒म॒ । पु॒ष्य॒सि॒ ॥

   त्वम् । धियम् । मनःऽयुजम् । सृज । वृष्टिम् । न । तन्यतुः ।
   त्वम् । वसूनि । पार्थिवा । दिव्या । च । सोम । पुष्यसि ॥

   tvám ǀ dhíyam ǀ manaḥ-yújam ǀ sṛjá ǀ vṛṣṭím ǀ ná ǀ tanyatúḥ ǀ
   tvám ǀ vásūni ǀ pā́rthivā ǀ divyā́ ǀ ca ǀ soma ǀ puṣyasi ǁ

   tvam ǀ dhiyam ǀ manaḥ-yujam ǀ sṛja ǀ vṛṣṭim ǀ na ǀ tanyatuḥ ǀ
   tvam ǀ vasūni ǀ pārthivā ǀ divyā ǀ ca ǀ soma ǀ puṣyasi ǁ

   9.100.3 Aṣṭaka 7.4.27.3Anuvāka 9.6.81Interpretations

4. Ṛk 4

   परि॑ ते जि॒ग्युषो॑ यथा॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ धावति ।
   रंह॑माणा॒ व्य१॒॑व्ययं॒ वारं॑ वा॒जीव॑ सान॒सिः ॥

   परि ते जिग्युषो यथा धारा सुतस्य धावति |
   रंहमाणा व्य् अव्ययं वारं वाजीव सानसिः ||

   pári te jigyúṣo yathā dhā́rā sutásya dhāvati ǀ
   ráṃhamāṇā vyávyáyam vā́ram vājī́va sānasíḥ ǁ

   pari te jigyuṣo yathā dhārā sutasya dhāvati |
   raṃhamāṇā vy avyayaṃ vāraṃ vājīva sānasiḥ ||

   परि॑ । ते॒ । जि॒ग्युषः॑ । य॒था॒ । धारा॑ । सु॒तस्य॑ । धा॒व॒ति॒ ।
   रंह॑माणा । वि । अ॒व्यय॑म् । वार॑म् । वा॒जीऽइ॑व । सा॒न॒सिः ॥

   परि । ते । जिग्युषः । यथा । धारा । सुतस्य । धावति ।
   रंहमाणा । वि । अव्ययम् । वारम् । वाजीऽइव । सानसिः ॥

   pári ǀ te ǀ jigyúṣaḥ ǀ yathā ǀ dhā́rā ǀ sutásya ǀ dhāvati ǀ
   ráṃhamāṇā ǀ ví ǀ avyáyam ǀ vā́ram ǀ vājī́-iva ǀ sānasíḥ ǁ

   pari ǀ te ǀ jigyuṣaḥ ǀ yathā ǀ dhārā ǀ sutasya ǀ dhāvati ǀ
   raṃhamāṇā ǀ vi ǀ avyayam ǀ vāram ǀ vājī-iva ǀ sānasiḥ ǁ

   9.100.4 Aṣṭaka 7.4.27.4Anuvāka 9.6.82Interpretations

5. Ṛk 5

   क्रत्वे॒ दक्षा॑य नः कवे॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
   इंद्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तो मि॒त्राय॒ वरु॑णाय च ॥

   क्रत्वे दक्षाय नः कवे पवस्व सोम धारया |
   इन्द्राय पातवे सुतो मित्राय वरुणाय च ||

   krátve dákṣāya naḥ kave pávasva soma dhā́rayā ǀ
   índrāya pā́tave sutó mitrā́ya váruṇāya ca ǁ

   kratve dakṣāya naḥ kave pavasva soma dhārayā |
   indrāya pātave suto mitrāya varuṇāya ca ||

   क्रत्वे॑ । दक्षा॑य । नः॒ । क॒वे॒ । पव॑स्व । सो॒म॒ । धार॑या ।
   इन्द्रा॑य । पात॑वे । सु॒तः । मि॒त्राय॑ । वरु॑णाय । च॒ ॥

   क्रत्वे । दक्षाय । नः । कवे । पवस्व । सोम । धारया ।
   इन्द्राय । पातवे । सुतः । मित्राय । वरुणाय । च ॥

   krátve ǀ dákṣāya ǀ naḥ ǀ kave ǀ pávasva ǀ soma ǀ dhā́rayā ǀ
   índrāya ǀ pā́tave ǀ sutáḥ ǀ mitrā́ya ǀ váruṇāya ǀ ca ǁ

   kratve ǀ dakṣāya ǀ naḥ ǀ kave ǀ pavasva ǀ soma ǀ dhārayā ǀ
   indrāya ǀ pātave ǀ sutaḥ ǀ mitrāya ǀ varuṇāya ǀ ca ǁ

   9.100.5 Aṣṭaka 7.4.27.5Anuvāka 9.6.83Interpretations

6. Ṛk 6

   पव॑स्व वाज॒सात॑मः प॒वित्रे॒ धार॑या सु॒तः ।
   इंद्रा॑य सोम॒ विष्ण॑वे दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः ॥

   पवस्व वाजसातमः पवित्रे धारया सुतः |
   इन्द्राय सोम विष्णवे देवेभ्यो मधुमत्तमः ||

   pávasva vājasā́tamaḥ pavítre dhā́rayā sutáḥ ǀ
   índrāya soma víṣṇave devébhyo mádhumattamaḥ ǁ

   pavasva vājasātamaḥ pavitre dhārayā sutaḥ |
   indrāya soma viṣṇave devebhyo madhumattamaḥ ||

   पव॑स्व । वा॒ज॒ऽसात॑मः । प॒वित्रे॑ । धार॑या । सु॒तः ।
   इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । विष्ण॑वे । दे॒वेभ्यः॑ । मधु॑मत्ऽतमः ॥

   पवस्व । वाजऽसातमः । पवित्रे । धारया । सुतः ।
   इन्द्राय । सोम । विष्णवे । देवेभ्यः । मधुमत्ऽतमः ॥

   pávasva ǀ vāja-sā́tamaḥ ǀ pavítre ǀ dhā́rayā ǀ sutáḥ ǀ
   índrāya ǀ soma ǀ víṣṇave ǀ devébhyaḥ ǀ mádhumat-tamaḥ ǁ

   pavasva ǀ vāja-sātamaḥ ǀ pavitre ǀ dhārayā ǀ sutaḥ ǀ
   indrāya ǀ soma ǀ viṣṇave ǀ devebhyaḥ ǀ madhumat-tamaḥ ǁ

   9.100.6 Aṣṭaka 7.4.28.1Anuvāka 9.6.84Interpretations

7. Ṛk 7

   त्वां रि॑हंति मा॒तरो॒ हरिं॑ प॒वित्रे॑ अ॒द्रुहः॑ ।
   व॒त्सं जा॒तं न धे॒नवः॒ पव॑मान॒ विध॑र्मणि ॥

   त्वां रिहन्ति मातरो हरिम् पवित्रे अद्रुहः |
   वत्सं जातं न धेनवः पवमान विधर्मणि ||

   tvā́m rihanti mātáro hárim pavítre adrúhaḥ ǀ
   vatsám jātám ná dhenávaḥ pávamāna vídharmaṇi ǁ

   tvāṃ rihanti mātaro harim pavitre adruhaḥ |
   vatsaṃ jātaṃ na dhenavaḥ pavamāna vidharmaṇi ||

   त्वाम् । रि॒ह॒न्ति॒ । मा॒तरः॑ । हरि॑म् । प॒वित्रे॑ । अ॒द्रुहः॑ ।
   व॒त्सम् । जा॒तम् । न । धे॒नवः॑ । पव॑मान । विऽध॑र्मणि ॥

   त्वाम् । रिहन्ति । मातरः । हरिम् । पवित्रे । अद्रुहः ।
   वत्सम् । जातम् । न । धेनवः । पवमान । विऽधर्मणि ॥

   tvā́m ǀ rihanti ǀ mātáraḥ ǀ hárim ǀ pavítre ǀ adrúhaḥ ǀ
   vatsám ǀ jātám ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǀ pávamāna ǀ ví-dharmaṇi ǁ

   tvām ǀ rihanti ǀ mātaraḥ ǀ harim ǀ pavitre ǀ adruhaḥ ǀ
   vatsam ǀ jātam ǀ na ǀ dhenavaḥ ǀ pavamāna ǀ vi-dharmaṇi ǁ

   9.100.7 Aṣṭaka 7.4.28.2Anuvāka 9.6.85Interpretations

8. Ṛk 8

   पव॑मान॒ महि॒ श्रव॑श्चि॒त्रेभि॑र्यासि र॒श्मिभिः॑ ।
   शर्धं॒तमां॑सि जिघ्नसे॒ विश्वा॑नि दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

   पवमान महि श्रवश् चित्रेभिर् यासि रश्मिभिः |
   शर्धन् तमांसि जिघ्नसे विश्वानि दाशुषो गृहे ||

   pávamāna máhi śrávaścitrébhiryāsi raśmíbhiḥ ǀ
   śárdhantámāṃsi jighnase víśvāni dāśúṣo gṛhé ǁ

   pavamāna mahi śravaś citrebhir yāsi raśmibhiḥ |
   śardhan tamāṃsi jighnase viśvāni dāśuṣo gṛhe ||

   पव॑मान । महि॑ । श्रवः॑ । चि॒त्रेभिः॑ । या॒सि॒ । र॒श्मिऽभिः॑ ।
   शर्ध॑न् । तमां॑सि । जि॒घ्न॒से॒ । विश्वा॑नि । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे ॥

   पवमान । महि । श्रवः । चित्रेभिः । यासि । रश्मिऽभिः ।
   शर्धन् । तमांसि । जिघ्नसे । विश्वानि । दाशुषः । गृहे ॥

   pávamāna ǀ máhi ǀ śrávaḥ ǀ citrébhiḥ ǀ yāsi ǀ raśmí-bhiḥ ǀ
   śárdhan ǀ támāṃsi ǀ jighnase ǀ víśvāni ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǁ

   pavamāna ǀ mahi ǀ śravaḥ ǀ citrebhiḥ ǀ yāsi ǀ raśmi-bhiḥ ǀ
   śardhan ǀ tamāṃsi ǀ jighnase ǀ viśvāni ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǁ

   9.100.8 Aṣṭaka 7.4.28.3Anuvāka 9.6.86Interpretations

9. Ṛk 9

   त्वं द्यां च॑ महिव्रत पृथि॒वीं चाति॑ जभ्रिषे ।
   प्रति॑ द्रा॒पिम॑मुंचथाः॒ पव॑मान महित्व॒ना ॥

   त्वं द्यां च महिव्रत पृथिवीं चाति जभ्रिषे |
   प्रति द्रापिम् अमुञ्चथाः पवमान महित्वना ||

   tvám dyā́m ca mahivrata pṛthivī́m cā́ti jabhriṣe ǀ
   práti drāpímamuñcathāḥ pávamāna mahitvanā́ ǁ

   tvaṃ dyāṃ ca mahivrata pṛthivīṃ cāti jabhriṣe |
   prati drāpim amuñcathāḥ pavamāna mahitvanā ||

   त्वम् । द्याम् । च॒ । म॒हि॒ऽव्र॒त॒ । पृ॒थि॒वीम् । च॒ । अति॑ । ज॒भ्रि॒षे॒ ।
   प्रति॑ । द्रा॒पिम् । अ॒मु॒ञ्च॒थाः॒ । पव॑मान । म॒हि॒ऽत्व॒ना ॥

   त्वम् । द्याम् । च । महिऽव्रत । पृथिवीम् । च । अति । जभ्रिषे ।
   प्रति । द्रापिम् । अमुञ्चथाः । पवमान । महिऽत्वना ॥

   tvám ǀ dyā́m ǀ ca ǀ mahi-vrata ǀ pṛthivī́m ǀ ca ǀ áti ǀ jabhriṣe ǀ
   práti ǀ drāpím ǀ amuñcathāḥ ǀ pávamāna ǀ mahi-tvanā́ ǁ

   tvam ǀ dyām ǀ ca ǀ mahi-vrata ǀ pṛthivīm ǀ ca ǀ ati ǀ jabhriṣe ǀ
   prati ǀ drāpim ǀ amuñcathāḥ ǀ pavamāna ǀ mahi-tvanā ǁ

   9.100.9 Aṣṭaka 7.4.28.4Anuvāka 9.6.87Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.