Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 100

Ṛk 9.100.9

Soma Pavamāna · Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं द्यां च॑ महिव्रत पृथि॒वीं चाति॑ जभ्रिषे ।
प्रति॑ द्रा॒पिम॑मुंचथाः॒ पव॑मान महित्व॒ना ॥

त्वं द्यां च महिव्रत पृथिवीं चाति जभ्रिषे |
प्रति द्रापिम् अमुञ्चथाः पवमान महित्वना ||

tvám dyā́m ca mahivrata pṛthivī́m cā́ti jabhriṣe ǀ
práti drāpímamuñcathāḥ pávamāna mahitvanā́ ǁ

tvaṃ dyāṃ ca mahivrata pṛthivīṃ cāti jabhriṣe |
prati drāpim amuñcathāḥ pavamāna mahitvanā ||

Padapāṭha

त्वम् । द्याम् । च॒ । म॒हि॒ऽव्र॒त॒ । पृ॒थि॒वीम् । च॒ । अति॑ । ज॒भ्रि॒षे॒ ।
प्रति॑ । द्रा॒पिम् । अ॒मु॒ञ्च॒थाः॒ । पव॑मान । म॒हि॒ऽत्व॒ना ॥

त्वम् । द्याम् । च । महिऽव्रत । पृथिवीम् । च । अति । जभ्रिषे ।
प्रति । द्रापिम् । अमुञ्चथाः । पवमान । महिऽत्वना ॥

tvám ǀ dyā́m ǀ ca ǀ mahi-vrata ǀ pṛthivī́m ǀ ca ǀ áti ǀ jabhriṣe ǀ
práti ǀ drāpím ǀ amuñcathāḥ ǀ pávamāna ǀ mahi-tvanā́ ǁ

tvam ǀ dyām ǀ ca ǀ mahi-vrata ǀ pṛthivīm ǀ ca ǀ ati ǀ jabhriṣe ǀ
prati ǀ drāpim ǀ amuñcathāḥ ǀ pavamāna ǀ mahi-tvanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.100.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.28.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.087
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.100.9

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेण साय- णाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऋक्संहिताभाष्ये सप्तमाष्टके चतुर्थोध्यायः ॥ ४ ॥