Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Kavi Bhārgava

Chandas छन्दस्

Jagatī

1. Ṛk 1

   अ॒चो॒दसो॑ नो धन्वं॒त्विंद॑वः॒ प्र सु॑वा॒नासो॑ बृ॒हद्दि॑वेषु॒ हर॑यः ।
   वि च॒ नश॑न्न इ॒षो अरा॑तयो॒ऽर्यो न॑शंत॒ सनि॑षंत नो॒ धियः॑ ॥

   अचोदसो नो धन्वन्त्व् इन्दवः प्र सुवानासो बृहद्दिवेषु हरयः |
   वि च नशन् न इषो अरातयो ऽर्यो नशन्त सनिषन्त नो धियः ||

   acodáso no dhanvantvíndavaḥ prá suvānā́so bṛháddiveṣu hárayaḥ ǀ
   ví ca náśanna iṣó árātayo’ryó naśanta sániṣanta no dhíyaḥ ǁ

   acodaso no dhanvantv indavaḥ pra suvānāso bṛhaddiveṣu harayaḥ |
   vi ca naśan na iṣo arātayo 'ryo naśanta saniṣanta no dhiyaḥ ||

   अ॒चो॒दसः॑ । नः॒ । ध॒न्व॒न्तु॒ । इन्द॑वः । प्र । सु॒वा॒नासः॑ । बृ॒हत्ऽदि॑वेषु । हर॑यः ।
   वि । च॒ । नश॑न् । नः॒ । इ॒षः । अरा॑तयः । अ॒र्यः । न॒श॒न्त॒ । सनि॑षन्त । नः॒ । धियः॑ ॥

   अचोदसः । नः । धन्वन्तु । इन्दवः । प्र । सुवानासः । बृहत्ऽदिवेषु । हरयः ।
   वि । च । नशन् । नः । इषः । अरातयः । अर्यः । नशन्त । सनिषन्त । नः । धियः ॥

   acodásaḥ ǀ naḥ ǀ dhanvantu ǀ índavaḥ ǀ prá ǀ suvānā́saḥ ǀ bṛhát-diveṣu ǀ hárayaḥ ǀ
   ví ǀ ca ǀ náśan ǀ naḥ ǀ iṣáḥ ǀ árātayaḥ ǀ aryáḥ ǀ naśanta ǀ sániṣanta ǀ naḥ ǀ dhíyaḥ ǁ

   acodasaḥ ǀ naḥ ǀ dhanvantu ǀ indavaḥ ǀ pra ǀ suvānāsaḥ ǀ bṛhat-diveṣu ǀ harayaḥ ǀ
   vi ǀ ca ǀ naśan ǀ naḥ ǀ iṣaḥ ǀ arātayaḥ ǀ aryaḥ ǀ naśanta ǀ saniṣanta ǀ naḥ ǀ dhiyaḥ ǁ

   9.79.1 Aṣṭaka 7.3.4.1Anuvāka 9.4.87Interpretations

2. Ṛk 2

   प्र णो॑ धन्वं॒त्विंद॑वो मद॒च्युतो॒ धना॑ वा॒ येभि॒रर्व॑तो जुनी॒मसि॑ ।
   ति॒रो मर्त॑स्य॒ कस्य॑ चि॒त्परि॑ह्वृतिं व॒यं धना॑नि वि॒श्वधा॑ भरेमहि ॥

   प्र णो धन्वन्त्व् इन्दवो मदच्युतो धना वा येभिर् अर्वतो जुनीमसि |
   तिरो मर्तस्य कस्य चित् परिह्वृतिं वयं धनानि विश्वधा भरेमहि ||

   prá ṇo dhanvantvíndavo madacyúto dhánā vā yébhirárvato junīmási ǀ
   tiró mártasya kásya citpárihvṛtim vayám dhánāni viśvádhā bharemahi ǁ

   pra ṇo dhanvantv indavo madacyuto dhanā vā yebhir arvato junīmasi |
   tiro martasya kasya cit parihvṛtiṃ vayaṃ dhanāni viśvadhā bharemahi ||

   प्र । नः॒ । ध॒न्व॒न्तु॒ । इन्द॑वः । म॒द॒ऽच्युतः॑ । धना॑ । वा॒ । येभिः॑ । अर्व॑तः । जु॒नी॒मसि॑ ।
   ति॒रः । मर्त॑स्य । कस्य॑ । चि॒त् । परि॑ऽह्वृतिम् । व॒यम् । धना॑नि । वि॒श्वधा॑ । भ॒रे॒म॒हि॒ ॥

   प्र । नः । धन्वन्तु । इन्दवः । मदऽच्युतः । धना । वा । येभिः । अर्वतः । जुनीमसि ।
   तिरः । मर्तस्य । कस्य । चित् । परिऽह्वृतिम् । वयम् । धनानि । विश्वधा । भरेमहि ॥

   prá ǀ naḥ ǀ dhanvantu ǀ índavaḥ ǀ mada-cyútaḥ ǀ dhánā ǀ vā ǀ yébhiḥ ǀ árvataḥ ǀ junīmási ǀ
   tiráḥ ǀ mártasya ǀ kásya ǀ cit ǀ pári-hvṛtim ǀ vayám ǀ dhánāni ǀ viśvádhā ǀ bharemahi ǁ

   pra ǀ naḥ ǀ dhanvantu ǀ indavaḥ ǀ mada-cyutaḥ ǀ dhanā ǀ vā ǀ yebhiḥ ǀ arvataḥ ǀ junīmasi ǀ
   tiraḥ ǀ martasya ǀ kasya ǀ cit ǀ pari-hvṛtim ǀ vayam ǀ dhanāni ǀ viśvadhā ǀ bharemahi ǁ

   9.79.2 Aṣṭaka 7.3.4.2Anuvāka 9.4.88Interpretations

3. Ṛk 3

   उ॒त स्वस्या॒ अरा॑त्या अ॒रिर्हि ष उ॒तान्यस्या॒ अरा॑त्या॒ वृको॒ हि षः ।
   धन्व॒न्न तृष्णा॒ सम॑रीत॒ ताँ अ॒भि सोम॑ ज॒हि प॑वमान दुरा॒ध्यः॑ ॥

   उत स्वस्या अरात्या अरिर् हि ष उतान्यस्या अरात्या वृको हि षः |
   धन्वन् न तृष्णा सम् अरीत तां अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ||

   utá svásyā árātyā arírhí ṣá utā́nyásyā árātyā vṛ́ko hí ṣáḥ ǀ
   dhánvanná tṛ́ṣṇā sámarīta tā́m̐ abhí sóma jahí pavamāna durādhyáḥ ǁ

   uta svasyā arātyā arir hi ṣa utānyasyā arātyā vṛko hi ṣaḥ |
   dhanvan na tṛṣṇā sam arīta tāṃ abhi soma jahi pavamāna durādhyaḥ ||

   उ॒त । स्वस्याः॑ । अरा॑त्याः । अ॒रिः । हि । सः । उ॒त । अ॒न्यस्याः॑ । अरा॑त्याः । वृकः॑ । हि । सः ।
   धन्व॑न् । न । तृष्णा॑ । सम् । अ॒री॒त॒ । तान् । अ॒भि । सोम॑ । ज॒हि । प॒व॒मा॒न॒ । दुः॒ऽआ॒ध्यः॑ ॥

   उत । स्वस्याः । अरात्याः । अरिः । हि । सः । उत । अन्यस्याः । अरात्याः । वृकः । हि । सः ।
   धन्वन् । न । तृष्णा । सम् । अरीत । तान् । अभि । सोम । जहि । पवमान । दुःऽआध्यः ॥

   utá ǀ svásyāḥ ǀ árātyāḥ ǀ aríḥ ǀ hí ǀ sáḥ ǀ utá ǀ anyásyāḥ ǀ árātyāḥ ǀ vṛ́kaḥ ǀ hí ǀ sáḥ ǀ
   dhánvan ǀ ná ǀ tṛ́ṣṇā ǀ sám ǀ arīta ǀ tā́n ǀ abhí ǀ sóma ǀ jahí ǀ pavamāna ǀ duḥ-ādhyáḥ ǁ

   uta ǀ svasyāḥ ǀ arātyāḥ ǀ ariḥ ǀ hi ǀ saḥ ǀ uta ǀ anyasyāḥ ǀ arātyāḥ ǀ vṛkaḥ ǀ hi ǀ saḥ ǀ
   dhanvan ǀ na ǀ tṛṣṇā ǀ sam ǀ arīta ǀ tān ǀ abhi ǀ soma ǀ jahi ǀ pavamāna ǀ duḥ-ādhyaḥ ǁ

   9.79.3 Aṣṭaka 7.3.4.3Anuvāka 9.4.89Interpretations

4. Ṛk 4

   दि॒वि ते॒ नाभा॑ पर॒मो य आ॑द॒दे पृ॑थि॒व्यास्ते॑ रुरुहुः॒ सान॑वि॒ क्षिपः॑ ।
   अद्र॑यस्त्वा बप्सति॒ गोरधि॑ त्व॒च्य१॒॑प्सु त्वा॒ हस्तै॑र्दुदुहुर्मनी॒षिणः॑ ॥

   दिवि ते नाभा परमो य आददे पृथिव्यास् ते रुरुहुः सानवि क्षिपः |
   अद्रयस् त्वा बप्सति गोर् अधि त्वच्य् अप्सु त्वा हस्तैर् दुदुहुर् मनीषिणः ||

   diví te nā́bhā paramó yá ādadé pṛthivyā́ste ruruhuḥ sā́navi kṣípaḥ ǀ
   ádrayastvā bapsati górádhi tvacyápsú tvā hástairduduhurmanīṣíṇaḥ ǁ

   divi te nābhā paramo ya ādade pṛthivyās te ruruhuḥ sānavi kṣipaḥ |
   adrayas tvā bapsati gor adhi tvacy apsu tvā hastair duduhur manīṣiṇaḥ ||

   दि॒वि । ते॒ । नाभा॑ । प॒र॒मः । यः । आ॒ऽद॒दे । पृ॒थि॒व्याः । ते॒ । रु॒रु॒हुः॒ । सान॑वि । क्षिपः॑ ।
   अद्र॑यः । त्वा॒ । ब॒प्स॒ति॒ । गोः । अधि॑ । त्व॒चि । अ॒प्ऽसु । त्वा॒ । हस्तैः॑ । दु॒दु॒हुः॒ । म॒नी॒षिणः॑ ॥

   दिवि । ते । नाभा । परमः । यः । आऽददे । पृथिव्याः । ते । रुरुहुः । सानवि । क्षिपः ।
   अद्रयः । त्वा । बप्सति । गोः । अधि । त्वचि । अप्ऽसु । त्वा । हस्तैः । दुदुहुः । मनीषिणः ॥

   diví ǀ te ǀ nā́bhā ǀ paramáḥ ǀ yáḥ ǀ ā-dadé ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ te ǀ ruruhuḥ ǀ sā́navi ǀ kṣípaḥ ǀ
   ádrayaḥ ǀ tvā ǀ bapsati ǀ góḥ ǀ ádhi ǀ tvací ǀ ap-sú ǀ tvā ǀ hástaiḥ ǀ duduhuḥ ǀ manīṣíṇaḥ ǁ

   divi ǀ te ǀ nābhā ǀ paramaḥ ǀ yaḥ ǀ ā-dade ǀ pṛthivyāḥ ǀ te ǀ ruruhuḥ ǀ sānavi ǀ kṣipaḥ ǀ
   adrayaḥ ǀ tvā ǀ bapsati ǀ goḥ ǀ adhi ǀ tvaci ǀ ap-su ǀ tvā ǀ hastaiḥ ǀ duduhuḥ ǀ manīṣiṇaḥ ǁ

   9.79.4 Aṣṭaka 7.3.4.4Anuvāka 9.4.90Interpretations

5. Ṛk 5

   ए॒वा त॑ इंदो सु॒भ्वं॑ सु॒पेश॑सं॒ रसं॑ तुंजंति प्रथ॒मा अ॑भि॒श्रियः॑ ।
   निदं॑निदं पवमान॒ नि ता॑रिष आ॒विस्ते॒ शुष्मो॑ भवतु प्रि॒यो मदः॑ ॥

   एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति प्रथमा अभिश्रियः |
   निदं-निदम् पवमान नि तारिष आविस् ते शुष्मो भवतु प्रियो मदः ||

   evā́ ta indo subhvám supéśasam rásam tuñjanti prathamā́ abhiśríyaḥ ǀ
   nídaṃnidam pavamāna ní tāriṣa āvíste śúṣmo bhavatu priyó mádaḥ ǁ

   evā ta indo subhvaṃ supeśasaṃ rasaṃ tuñjanti prathamā abhiśriyaḥ |
   nidaṃ-nidam pavamāna ni tāriṣa āvis te śuṣmo bhavatu priyo madaḥ ||

   ए॒व । ते॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । सु॒ऽभ्व॑म् । सु॒ऽपेश॑सम् । रस॑म् । तु॒ञ्ज॒न्ति॒ । प्र॒थ॒माः । अ॒भि॒ऽश्रियः॑ ।
   निद॑म्ऽनिदम् । प॒व॒मा॒न॒ । नि । ता॒रि॒षः॒ । आ॒विः । ते॒ । शुष्मः॑ । भ॒व॒तु॒ । प्रि॒यः । मदः॑ ॥

   एव । ते । इन्दो इति । सुऽभ्वम् । सुऽपेशसम् । रसम् । तुञ्जन्ति । प्रथमाः । अभिऽश्रियः ।
   निदम्ऽनिदम् । पवमान । नि । तारिषः । आविः । ते । शुष्मः । भवतु । प्रियः । मदः ॥

   evá ǀ te ǀ indo íti ǀ su-bhvám ǀ su-péśasam ǀ rásam ǀ tuñjanti ǀ prathamā́ḥ ǀ abhi-śríyaḥ ǀ
   nídam-nidam ǀ pavamāna ǀ ní ǀ tāriṣaḥ ǀ āvíḥ ǀ te ǀ śúṣmaḥ ǀ bhavatu ǀ priyáḥ ǀ mádaḥ ǁ

   eva ǀ te ǀ indo iti ǀ su-bhvam ǀ su-peśasam ǀ rasam ǀ tuñjanti ǀ prathamāḥ ǀ abhi-śriyaḥ ǀ
   nidam-nidam ǀ pavamāna ǀ ni ǀ tāriṣaḥ ǀ āviḥ ǀ te ǀ śuṣmaḥ ǀ bhavatu ǀ priyaḥ ǀ madaḥ ǁ

   9.79.5 Aṣṭaka 7.3.4.5Anuvāka 9.4.91Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.