Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Anānata Pārucchepi

Chandas छन्दस्

Atyaṣṭi

1. Ṛk 1

   अ॒या रु॒चा हरि॑ण्या पुना॒नो विश्वा॒ द्वेषां॑सि तरति स्व॒युग्व॑भिः॒ सूरो॒ न स्व॒युग्व॑भिः ।
   धारा॑ सु॒तस्य॑ रोचते पुना॒नो अ॑रु॒षो हरिः॑ ।
   विश्वा॒ यद्रू॒पा प॑रि॒यात्यृक्व॑भिः स॒प्तास्ये॑भि॒र्ऋक्व॑भिः ॥

   अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः |
   धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः |
   विश्वा यद् रूपा परियात्य् ऋक्वभिः सप्तास्येभिर् ऋक्वभिः ||

   ayā́ rucā́ háriṇyā punānó víśvā dvéṣāṃsi tarati svayúgvabhiḥ sū́ro ná svayúgvabhiḥ ǀ
   dhā́rā sutásya rocate punānó aruṣó háriḥ ǀ
   víśvā yádrūpā́ pariyā́tyṛ́kvabhiḥ saptā́syebhirṛ́kvabhiḥ ǁ

   ayā rucā hariṇyā punāno viśvā dveṣāṃsi tarati svayugvabhiḥ sūro na svayugvabhiḥ |
   dhārā sutasya rocate punāno aruṣo hariḥ |
   viśvā yad rūpā pariyāty ṛkvabhiḥ saptāsyebhir ṛkvabhiḥ ||

   अ॒या । रु॒चा । हरि॑ण्या । पु॒ना॒नः । विश्वा॑ । द्वेषां॑सि । त॒र॒ति॒ । स्व॒युग्व॑ऽभिः । सूरः॑ । न । स्व॒युग्व॑ऽभिः ।
   धारा॑ । सु॒तस्य॑ । रो॒च॒ते॒ । पु॒ना॒नः । अ॒रु॒षः । हरिः॑ ।
   विश्वा॑ । यत् । रू॒पा । प॒रि॒ऽयाति॑ । ऋक्व॑ऽभिः । स॒प्तऽआ॑स्येभिः । ऋक्व॑ऽभिः ॥

   अया । रुचा । हरिण्या । पुनानः । विश्वा । द्वेषांसि । तरति । स्वयुग्वऽभिः । सूरः । न । स्वयुग्वऽभिः ।
   धारा । सुतस्य । रोचते । पुनानः । अरुषः । हरिः ।
   विश्वा । यत् । रूपा । परिऽयाति । ऋक्वऽभिः । सप्तऽआस्येभिः । ऋक्वऽभिः ॥

   ayā́ ǀ rucā́ ǀ háriṇyā ǀ punānáḥ ǀ víśvā ǀ dvéṣāṃsi ǀ tarati ǀ svayúgva-bhiḥ ǀ sū́raḥ ǀ ná ǀ svayúgva-bhiḥ ǀ
   dhā́rā ǀ sutásya ǀ rocate ǀ punānáḥ ǀ aruṣáḥ ǀ háriḥ ǀ
   víśvā ǀ yát ǀ rūpā́ ǀ pari-yā́ti ǀ ṛ́kva-bhiḥ ǀ saptá-āsyebhiḥ ǀ ṛ́kva-bhiḥ ǁ

   ayā ǀ rucā ǀ hariṇyā ǀ punānaḥ ǀ viśvā ǀ dveṣāṃsi ǀ tarati ǀ svayugva-bhiḥ ǀ sūraḥ ǀ na ǀ svayugva-bhiḥ ǀ
   dhārā ǀ sutasya ǀ rocate ǀ punānaḥ ǀ aruṣaḥ ǀ hariḥ ǀ
   viśvā ǀ yat ǀ rūpā ǀ pari-yāti ǀ ṛkva-bhiḥ ǀ sapta-āsyebhiḥ ǀ ṛkva-bhiḥ ǁ

   9.111.1 Aṣṭaka 7.5.24.1Anuvāka 9.7.103Interpretations

2. Ṛk 2

   त्वं त्यत्प॑णी॒नां वि॑दो॒ वसु॒ सं मा॒तृभि॑र्मर्जयसि॒ स्व आ दम॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिभि॒र्दमे॑ ।
   प॒रा॒वतो॒ न साम॒ तद्यत्रा॒ रणं॑ति धी॒तयः॑ ।
   त्रि॒धातु॑भि॒ररु॑षीभि॒र्वयो॑ दधे॒ रोच॑मानो॒ वयो॑ दधे ॥

   त्वं त्यत् पणीनां विदो वसु सम् मातृभिर् मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर् दमे |
   परावतो न साम तद् यत्रा रणन्ति धीतयः |
   त्रिधातुभिर् अरुषीभिर् वयो दधे रोचमानो वयो दधे ||

   tvám tyátpaṇīnā́m vido vásu sám mātṛ́bhirmarjayasi svá ā́ dáma ṛtásya dhītíbhirdáme ǀ
   parāváto ná sā́ma tádyátrā ráṇanti dhītáyaḥ ǀ
   tridhā́tubhiráruṣībhirváyo dadhe rócamāno váyo dadhe ǁ

   tvaṃ tyat paṇīnāṃ vido vasu sam mātṛbhir marjayasi sva ā dama ṛtasya dhītibhir dame |
   parāvato na sāma tad yatrā raṇanti dhītayaḥ |
   tridhātubhir aruṣībhir vayo dadhe rocamāno vayo dadhe ||

   त्वम् । त्यत् । प॒णी॒नाम् । वि॒दः॒ । वसु॑ । सम् । मा॒तृऽभिः॑ । म॒र्ज॒य॒सि॒ । स्वे । आ । दमे॑ । ऋ॒तस्य॑ । धी॒तिऽभिः॑ । दमे॑ ।
   प॒रा॒ऽवतः॑ । न । साम॑ । तत् । यत्र॑ । रण॑न्ति । धी॒तयः॑ ।
   त्रि॒धातु॑ऽभिः । अरु॑षीभिः । वयः॑ । द॒धे॒ । रोच॑मानः । वयः॑ । द॒धे॒ ॥

   त्वम् । त्यत् । पणीनाम् । विदः । वसु । सम् । मातृऽभिः । मर्जयसि । स्वे । आ । दमे । ऋतस्य । धीतिऽभिः । दमे ।
   पराऽवतः । न । साम । तत् । यत्र । रणन्ति । धीतयः ।
   त्रिधातुऽभिः । अरुषीभिः । वयः । दधे । रोचमानः । वयः । दधे ॥

   tvám ǀ tyát ǀ paṇīnā́m ǀ vidaḥ ǀ vásu ǀ sám ǀ mātṛ́-bhiḥ ǀ marjayasi ǀ své ǀ ā́ ǀ dáme ǀ ṛtásya ǀ dhītí-bhiḥ ǀ dáme ǀ
   parā-vátaḥ ǀ ná ǀ sā́ma ǀ tát ǀ yátra ǀ ráṇanti ǀ dhītáyaḥ ǀ
   tridhā́tu-bhiḥ ǀ áruṣībhiḥ ǀ váyaḥ ǀ dadhe ǀ rócamānaḥ ǀ váyaḥ ǀ dadhe ǁ

   tvam ǀ tyat ǀ paṇīnām ǀ vidaḥ ǀ vasu ǀ sam ǀ mātṛ-bhiḥ ǀ marjayasi ǀ sve ǀ ā ǀ dame ǀ ṛtasya ǀ dhīti-bhiḥ ǀ dame ǀ
   parā-vataḥ ǀ na ǀ sāma ǀ tat ǀ yatra ǀ raṇanti ǀ dhītayaḥ ǀ
   tridhātu-bhiḥ ǀ aruṣībhiḥ ǀ vayaḥ ǀ dadhe ǀ rocamānaḥ ǀ vayaḥ ǀ dadhe ǁ

   9.111.2 Aṣṭaka 7.5.24.2Anuvāka 9.7.104Interpretations

3. Ṛk 3

   पूर्वा॒मनु॑ प्र॒दिशं॑ याति॒ चेकि॑त॒त्सं र॒श्मिभि॑र्यतते दर्श॒तो रथो॒ दैव्यो॑ दर्श॒तो रथः॑ ।
   अग्म॑न्नु॒क्थानि॒ पौंस्येंद्रं॒ जैत्रा॑य हर्षयन् ।
   वज्र॑श्च॒ यद्भव॑थो॒ अन॑पच्युता स॒मत्स्वन॑पच्युता ॥

   पूर्वाम् अनु प्रदिशं याति चेकितत् सं रश्मिभिर् यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः |
   अग्मन्न् उक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन् |
   वज्रश् च यद् भवथो अनपच्युता समत्स्व् अनपच्युता ||

   pū́rvāmánu pradíśam yāti cékitatsám raśmíbhiryatate darśató rátho dáivyo darśató ráthaḥ ǀ
   ágmannukthā́ni páuṃsyéndram jáitrāya harṣayan ǀ
   vájraśca yádbhávatho ánapacyutā samátsvánapacyutā ǁ

   pūrvām anu pradiśaṃ yāti cekitat saṃ raśmibhir yatate darśato ratho daivyo darśato rathaḥ |
   agmann ukthāni pauṃsyendraṃ jaitrāya harṣayan |
   vajraś ca yad bhavatho anapacyutā samatsv anapacyutā ||

   पूर्वा॑म् । अनु॑ । प्र॒ऽदिश॑म् । या॒ति॒ । चेकि॑तत् । सम् । र॒श्मिऽभिः॑ । य॒त॒ते॒ । द॒र्श॒तः । रथः॑ । दैव्यः॑ । द॒र्श॒तः । रथः॑ ।
   अग्म॑न् । उ॒क्थानि॑ । पौंस्या॑ । इन्द्र॑म् । जैत्रा॑य । ह॒र्ष॒य॒न् ।
   वज्रः॑ । च॒ । यत् । भव॑थः । अन॑पऽच्युता । स॒मत्ऽसु॑ । अन॑पऽच्युता ॥

   पूर्वाम् । अनु । प्रऽदिशम् । याति । चेकितत् । सम् । रश्मिऽभिः । यतते । दर्शतः । रथः । दैव्यः । दर्शतः । रथः ।
   अग्मन् । उक्थानि । पौंस्या । इन्द्रम् । जैत्राय । हर्षयन् ।
   वज्रः । च । यत् । भवथः । अनपऽच्युता । समत्ऽसु । अनपऽच्युता ॥

   pū́rvām ǀ ánu ǀ pra-díśam ǀ yāti ǀ cékitat ǀ sám ǀ raśmí-bhiḥ ǀ yatate ǀ darśatáḥ ǀ ráthaḥ ǀ dáivyaḥ ǀ darśatáḥ ǀ ráthaḥ ǀ
   ágman ǀ ukthā́ni ǀ páuṃsyā ǀ índram ǀ jáitrāya ǀ harṣayan ǀ
   vájraḥ ǀ ca ǀ yát ǀ bhávathaḥ ǀ ánapa-cyutā ǀ samát-su ǀ ánapa-cyutā ǁ

   pūrvām ǀ anu ǀ pra-diśam ǀ yāti ǀ cekitat ǀ sam ǀ raśmi-bhiḥ ǀ yatate ǀ darśataḥ ǀ rathaḥ ǀ daivyaḥ ǀ darśataḥ ǀ rathaḥ ǀ
   agman ǀ ukthāni ǀ pauṃsyā ǀ indram ǀ jaitrāya ǀ harṣayan ǀ
   vajraḥ ǀ ca ǀ yat ǀ bhavathaḥ ǀ anapa-cyutā ǀ samat-su ǀ anapa-cyutā ǁ

   9.111.3 Aṣṭaka 7.5.24.3Anuvāka 9.7.105Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.