Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Śunaḥśepa Ājīgarti

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
   अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सदं॑ ॥

   एष देवो अमर्त्यः पर्णवीर् इव दीयति |
   अभि द्रोणान्य् आसदम् ||

   eṣá devó ámartyaḥ parṇavī́riva dīyati ǀ
   abhí dróṇānyāsádam ǁ

   eṣa devo amartyaḥ parṇavīr iva dīyati |
   abhi droṇāny āsadam ||

   ए॒षः । दे॒वः । अम॑र्त्यः । प॒र्ण॒वीःऽइ॑व । दी॒य॒ति॒ ।
   अ॒भि । द्रोणा॑नि । आ॒ऽसद॑म् ॥

   एषः । देवः । अमर्त्यः । पर्णवीःऽइव । दीयति ।
   अभि । द्रोणानि । आऽसदम् ॥

   eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ ámartyaḥ ǀ parṇavī́ḥ-iva ǀ dīyati ǀ
   abhí ǀ dróṇāni ǀ ā-sádam ǁ

   eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ amartyaḥ ǀ parṇavīḥ-iva ǀ dīyati ǀ
   abhi ǀ droṇāni ǀ ā-sadam ǁ

   9.3.1 Aṣṭaka 6.7.20.1Anuvāka 9.1.21Interpretations

2. Ṛk 2

   ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तोऽति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
   पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥

   एष देवो विपा कृतो ऽति ह्वरांसि धावति |
   पवमानो अदाभ्यः ||

   eṣá devó vipā́ kṛtó’ti hvárāṃsi dhāvati ǀ
   pávamāno ádābhyaḥ ǁ

   eṣa devo vipā kṛto 'ti hvarāṃsi dhāvati |
   pavamāno adābhyaḥ ||

   ए॒षः । दे॒वः । वि॒पा । कृ॒तः । अति॑ । ह्वरां॑सि । धा॒व॒ति॒ ।
   पव॑मानः । अदा॑भ्यः ॥

   एषः । देवः । विपा । कृतः । अति । ह्वरांसि । धावति ।
   पवमानः । अदाभ्यः ॥

   eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ vipā́ ǀ kṛtáḥ ǀ áti ǀ hvárāṃsi ǀ dhāvati ǀ
   pávamānaḥ ǀ ádābhyaḥ ǁ

   eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ vipā ǀ kṛtaḥ ǀ ati ǀ hvarāṃsi ǀ dhāvati ǀ
   pavamānaḥ ǀ adābhyaḥ ǁ

   9.3.2 Aṣṭaka 6.7.20.2Anuvāka 9.1.22Interpretations

3. Ṛk 3

   ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभिः॒ पव॑मान ऋता॒युभिः॑ ।
   हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥

   एष देवो विपन्युभिः पवमान ऋतायुभिः |
   हरिर् वाजाय मृज्यते ||

   eṣá devó vipanyúbhiḥ pávamāna ṛtāyúbhiḥ ǀ
   hárirvā́jāya mṛjyate ǁ

   eṣa devo vipanyubhiḥ pavamāna ṛtāyubhiḥ |
   harir vājāya mṛjyate ||

   ए॒षः । दे॒वः । वि॒प॒न्युऽभिः॑ । पव॑मानः । ऋ॒त॒युऽभिः॑ ।
   हरिः॑ । वाजा॑य । मृ॒ज्य॒ते॒ ॥

   एषः । देवः । विपन्युऽभिः । पवमानः । ऋतयुऽभिः ।
   हरिः । वाजाय । मृज्यते ॥

   eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ vipanyú-bhiḥ ǀ pávamānaḥ ǀ ṛtayú-bhiḥ ǀ
   háriḥ ǀ vā́jāya ǀ mṛjyate ǁ

   eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ vipanyu-bhiḥ ǀ pavamānaḥ ǀ ṛtayu-bhiḥ ǀ
   hariḥ ǀ vājāya ǀ mṛjyate ǁ

   9.3.3 Aṣṭaka 6.7.20.3Anuvāka 9.1.23Interpretations

4. Ṛk 4

   ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।
   पव॑मानः सिषासति ॥

   एष विश्वानि वार्या शूरो यन्न् इव सत्वभिः |
   पवमानः सिषासति ||

   eṣá víśvāni vā́ryā śū́ro yánniva sátvabhiḥ ǀ
   pávamānaḥ siṣāsati ǁ

   eṣa viśvāni vāryā śūro yann iva satvabhiḥ |
   pavamānaḥ siṣāsati ||

   ए॒षः । विश्वा॑नि । वार्या॑ । शूरः॑ । यन्ऽइ॑व । सत्व॑ऽभिः ।
   पव॑मानः । सि॒सा॒स॒ति॒ ॥

   एषः । विश्वानि । वार्या । शूरः । यन्ऽइव । सत्वऽभिः ।
   पवमानः । सिसासति ॥

   eṣáḥ ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ śū́raḥ ǀ yán-iva ǀ sátva-bhiḥ ǀ
   pávamānaḥ ǀ sisāsati ǁ

   eṣaḥ ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ śūraḥ ǀ yan-iva ǀ satva-bhiḥ ǀ
   pavamānaḥ ǀ sisāsati ǁ

   9.3.4 Aṣṭaka 6.7.20.4Anuvāka 9.1.24Interpretations

5. Ṛk 5

   ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।
   आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुं ॥

   एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति |
   आविष् कृणोति वग्वनुम् ||

   eṣá devó ratharyati pávamāno daśasyati ǀ
   āvíṣkṛṇoti vagvanúm ǁ

   eṣa devo ratharyati pavamāno daśasyati |
   āviṣ kṛṇoti vagvanum ||

   ए॒षः । दे॒वः । र॒थ॒र्य॒ति॒ । पव॑मानः । द॒श॒स्य॒ति॒ ।
   आ॒विः । कृ॒णो॒ति॒ । व॒ग्व॒नुम् ॥

   एषः । देवः । रथर्यति । पवमानः । दशस्यति ।
   आविः । कृणोति । वग्वनुम् ॥

   eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ ratharyati ǀ pávamānaḥ ǀ daśasyati ǀ
   āvíḥ ǀ kṛṇoti ǀ vagvanúm ǁ

   eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ ratharyati ǀ pavamānaḥ ǀ daśasyati ǀ
   āviḥ ǀ kṛṇoti ǀ vagvanum ǁ

   9.3.5 Aṣṭaka 6.7.20.5Anuvāka 9.1.25Interpretations

6. Ṛk 6

   ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो॒ऽपो दे॒वो वि गा॑हते ।
   दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥

   एष विप्रैर् अभिष्टुतो ऽपो देवो वि गाहते |
   दधद् रत्नानि दाशुषे ||

   eṣá víprairabhíṣṭuto’pó devó ví gāhate ǀ
   dádhadrátnāni dāśúṣe ǁ

   eṣa viprair abhiṣṭuto 'po devo vi gāhate |
   dadhad ratnāni dāśuṣe ||

   ए॒षः । विप्रैः॑ । अ॒भिऽस्तु॑तः । अ॒पः । दे॒वः । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
   दध॑त् । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥

   एषः । विप्रैः । अभिऽस्तुतः । अपः । देवः । वि । गाहते ।
   दधत् । रत्नानि । दाशुषे ॥

   eṣáḥ ǀ vípraiḥ ǀ abhí-stutaḥ ǀ apáḥ ǀ deváḥ ǀ ví ǀ gāhate ǀ
   dádhat ǀ rátnāni ǀ dāśúṣe ǁ

   eṣaḥ ǀ vipraiḥ ǀ abhi-stutaḥ ǀ apaḥ ǀ devaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǀ
   dadhat ǀ ratnāni ǀ dāśuṣe ǁ

   9.3.6 Aṣṭaka 6.7.21.1Anuvāka 9.1.26Interpretations

7. Ṛk 7

   ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।
   पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥

   एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया |
   पवमानः कनिक्रदत् ||

   eṣá dívam ví dhāvati tiró rájāṃsi dhā́rayā ǀ
   pávamānaḥ kánikradat ǁ

   eṣa divaṃ vi dhāvati tiro rajāṃsi dhārayā |
   pavamānaḥ kanikradat ||

   ए॒षः । दिव॑म् । वि । धा॒व॒ति॒ । ति॒रः । रजां॑सि । धार॑या ।
   पव॑मानः । कनि॑क्रदत् ॥

   एषः । दिवम् । वि । धावति । तिरः । रजांसि । धारया ।
   पवमानः । कनिक्रदत् ॥

   eṣáḥ ǀ dívam ǀ ví ǀ dhāvati ǀ tiráḥ ǀ rájāṃsi ǀ dhā́rayā ǀ
   pávamānaḥ ǀ kánikradat ǁ

   eṣaḥ ǀ divam ǀ vi ǀ dhāvati ǀ tiraḥ ǀ rajāṃsi ǀ dhārayā ǀ
   pavamānaḥ ǀ kanikradat ǁ

   9.3.7 Aṣṭaka 6.7.21.2Anuvāka 9.1.27Interpretations

8. Ṛk 8

   ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।
   पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥

   एष दिवं व्य् आसरत् तिरो रजांस्य् अस्पृतः |
   पवमानः स्वध्वरः ||

   eṣá dívam vyā́sarattiró rájāṃsyáspṛtaḥ ǀ
   pávamānaḥ svadhvaráḥ ǁ

   eṣa divaṃ vy āsarat tiro rajāṃsy aspṛtaḥ |
   pavamānaḥ svadhvaraḥ ||

   ए॒षः । दिव॑म् । वि । आ । अ॒स॒र॒त् । ति॒रः । रजां॑सि । अस्पृ॑तः ।
   पव॑मानः । सु॒ऽअ॒ध्व॒रः ॥

   एषः । दिवम् । वि । आ । असरत् । तिरः । रजांसि । अस्पृतः ।
   पवमानः । सुऽअध्वरः ॥

   eṣáḥ ǀ dívam ǀ ví ǀ ā́ ǀ asarat ǀ tiráḥ ǀ rájāṃsi ǀ áspṛtaḥ ǀ
   pávamānaḥ ǀ su-adhvaráḥ ǁ

   eṣaḥ ǀ divam ǀ vi ǀ ā ǀ asarat ǀ tiraḥ ǀ rajāṃsi ǀ aspṛtaḥ ǀ
   pavamānaḥ ǀ su-adhvaraḥ ǁ

   9.3.8 Aṣṭaka 6.7.21.3Anuvāka 9.1.28Interpretations

9. Ṛk 9

   ए॒ष प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
   हरिः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ॥

   एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः |
   हरिः पवित्रे अर्षति ||

   eṣá pratnéna jánmanā devó devébhyaḥ sutáḥ ǀ
   háriḥ pavítre arṣati ǁ

   eṣa pratnena janmanā devo devebhyaḥ sutaḥ |
   hariḥ pavitre arṣati ||

   ए॒षः । प्र॒त्नेन॑ । जन्म॑ना । दे॒वः । दे॒वेभ्यः॑ । सु॒तः ।
   हरिः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ॥

   एषः । प्रत्नेन । जन्मना । देवः । देवेभ्यः । सुतः ।
   हरिः । पवित्रे । अर्षति ॥

   eṣáḥ ǀ pratnéna ǀ jánmanā ǀ deváḥ ǀ devébhyaḥ ǀ sutáḥ ǀ
   háriḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǁ

   eṣaḥ ǀ pratnena ǀ janmanā ǀ devaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ sutaḥ ǀ
   hariḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǁ

   9.3.9 Aṣṭaka 6.7.21.4Anuvāka 9.1.29Interpretations

10. Ṛk 10

    ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
    धार॑या पवते सु॒तः ॥

    एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्न् इषः |
    धारया पवते सुतः ||

    eṣá u syá puruvrató jajñānó janáyanníṣaḥ ǀ
    dhā́rayā pavate sutáḥ ǁ

    eṣa u sya puruvrato jajñāno janayann iṣaḥ |
    dhārayā pavate sutaḥ ||

    ए॒षः । ऊं॒ इति॑ । स्यः । पु॒रु॒ऽव्र॒तः । ज॒ज्ञा॒नः । ज॒नय॑न् । इषः॑ ।
    धार॑या । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ॥

    एषः । ऊं इति । स्यः । पुरुऽव्रतः । जज्ञानः । जनयन् । इषः ।
    धारया । पवते । सुतः ॥

    eṣáḥ ǀ ūṃ íti ǀ syáḥ ǀ puru-vratáḥ ǀ jajñānáḥ ǀ janáyan ǀ íṣaḥ ǀ
    dhā́rayā ǀ pavate ǀ sutáḥ ǁ

    eṣaḥ ǀ ūṃ iti ǀ syaḥ ǀ puru-vrataḥ ǀ jajñānaḥ ǀ janayan ǀ iṣaḥ ǀ
    dhārayā ǀ pavate ǀ sutaḥ ǁ

    9.3.10 Aṣṭaka 6.7.21.5Anuvāka 9.1.30Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.