Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 3

Ṛk 9.3.1

Soma Pavamāna · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सदं॑ ॥

एष देवो अमर्त्यः पर्णवीर् इव दीयति |
अभि द्रोणान्य् आसदम् ||

eṣá devó ámartyaḥ parṇavī́riva dīyati ǀ
abhí dróṇānyāsádam ǁ

eṣa devo amartyaḥ parṇavīr iva dīyati |
abhi droṇāny āsadam ||

Padapāṭha

ए॒षः । दे॒वः । अम॑र्त्यः । प॒र्ण॒वीःऽइ॑व । दी॒य॒ति॒ ।
अ॒भि । द्रोणा॑नि । आ॒ऽसद॑म् ॥

एषः । देवः । अमर्त्यः । पर्णवीःऽइव । दीयति ।
अभि । द्रोणानि । आऽसदम् ॥

eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ ámartyaḥ ǀ parṇavī́ḥ-iva ǀ dīyati ǀ
abhí ǀ dróṇāni ǀ ā-sádam ǁ

eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ amartyaḥ ǀ parṇavīḥ-iva ǀ dīyati ǀ
abhi ǀ droṇāni ǀ ā-sadam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.003.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.20.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.021
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.3.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Lo this divine and immortal that shines out like one that opens wings of delight, to settle in his homes and vessels.