Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 3

Ṛk 9.3.10

Soma Pavamāna · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्न् इषः |
धारया पवते सुतः ||

eṣá u syá puruvrató jajñānó janáyanníṣaḥ ǀ
dhā́rayā pavate sutáḥ ǁ

eṣa u sya puruvrato jajñāno janayann iṣaḥ |
dhārayā pavate sutaḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । ऊं॒ इति॑ । स्यः । पु॒रु॒ऽव्र॒तः । ज॒ज्ञा॒नः । ज॒नय॑न् । इषः॑ ।
धार॑या । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ॥

एषः । ऊं इति । स्यः । पुरुऽव्रतः । जज्ञानः । जनयन् । इषः ।
धारया । पवते । सुतः ॥

eṣáḥ ǀ ūṃ íti ǀ syáḥ ǀ puru-vratáḥ ǀ jajñānáḥ ǀ janáyan ǀ íṣaḥ ǀ
dhā́rayā ǀ pavate ǀ sutáḥ ǁ

eṣaḥ ǀ ūṃ iti ǀ syaḥ ǀ puru-vrataḥ ǀ jajñānaḥ ǀ janayan ǀ iṣaḥ ǀ
dhārayā ǀ pavate ǀ sutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.003.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.030
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.3.10

Interpretations

Sāyaṇa

सनाचेति दशर्चं सूक्तं अंगिरसकुलस्य हिरण्यस्तूपस्यार्षं गायत्रं पवमानसोमदेवताकं । अनुक्रान्तंच-सनहिरण्यस्तूपइति । उक्तोविनियोगः ।