Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 3

Ṛk 9.3.6

Soma Pavamāna · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो॒ऽपो दे॒वो वि गा॑हते ।
दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥

एष विप्रैर् अभिष्टुतो ऽपो देवो वि गाहते |
दधद् रत्नानि दाशुषे ||

eṣá víprairabhíṣṭuto’pó devó ví gāhate ǀ
dádhadrátnāni dāśúṣe ǁ

eṣa viprair abhiṣṭuto 'po devo vi gāhate |
dadhad ratnāni dāśuṣe ||

Padapāṭha

ए॒षः । विप्रैः॑ । अ॒भिऽस्तु॑तः । अ॒पः । दे॒वः । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
दध॑त् । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥

एषः । विप्रैः । अभिऽस्तुतः । अपः । देवः । वि । गाहते ।
दधत् । रत्नानि । दाशुषे ॥

eṣáḥ ǀ vípraiḥ ǀ abhí-stutaḥ ǀ apáḥ ǀ deváḥ ǀ ví ǀ gāhate ǀ
dádhat ǀ rátnāni ǀ dāśúṣe ǁ

eṣaḥ ǀ vipraiḥ ǀ abhi-stutaḥ ǀ apaḥ ǀ devaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǀ
dadhat ǀ ratnāni ǀ dāśuṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.003.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.026
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.3.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Lo this divinity affirmed by the illumined enters utterly into the waters of being, holding the Delights for the giver.