Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 3

Ṛk 9.3.2

Soma Pavamāna · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तोऽति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥

एष देवो विपा कृतो ऽति ह्वरांसि धावति |
पवमानो अदाभ्यः ||

eṣá devó vipā́ kṛtó’ti hvárāṃsi dhāvati ǀ
pávamāno ádābhyaḥ ǁ

eṣa devo vipā kṛto 'ti hvarāṃsi dhāvati |
pavamāno adābhyaḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । दे॒वः । वि॒पा । कृ॒तः । अति॑ । ह्वरां॑सि । धा॒व॒ति॒ ।
पव॑मानः । अदा॑भ्यः ॥

एषः । देवः । विपा । कृतः । अति । ह्वरांसि । धावति ।
पवमानः । अदाभ्यः ॥

eṣáḥ ǀ deváḥ ǀ vipā́ ǀ kṛtáḥ ǀ áti ǀ hvárāṃsi ǀ dhāvati ǀ
pávamānaḥ ǀ ádābhyaḥ ǁ

eṣaḥ ǀ devaḥ ǀ vipā ǀ kṛtaḥ ǀ ati ǀ hvarāṃsi ǀ dhāvati ǀ
pavamānaḥ ǀ adābhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.003.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.20.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.022
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.3.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Lo this god in us that is formed by our illumining passes in his race beyond the crookednesses, pure flowing, indomitable.