Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Prabhūvasu Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
   कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥

   असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः |
   कार्ष्मन् वाजी न्य् अक्रमीत् ||

   ásarji ráthyo yathā pavítre camvóḥ sutáḥ ǀ
   kā́rṣmanvājī́ nyákramīt ǁ

   asarji rathyo yathā pavitre camvoḥ sutaḥ |
   kārṣman vājī ny akramīt ||

   अस॑र्जि । रथ्यः॑ । य॒था॒ । प॒वित्रे॑ । च॒म्वोः॑ । सु॒तः ।
   कार्ष्म॑न् । वा॒जी । नि । अ॒क्र॒मी॒त् ॥

   असर्जि । रथ्यः । यथा । पवित्रे । चम्वोः । सुतः ।
   कार्ष्मन् । वाजी । नि । अक्रमीत् ॥

   ásarji ǀ ráthyaḥ ǀ yathā ǀ pavítre ǀ camvóḥ ǀ sutáḥ ǀ
   kā́rṣman ǀ vājī́ ǀ ní ǀ akramīt ǁ

   asarji ǀ rathyaḥ ǀ yathā ǀ pavitre ǀ camvoḥ ǀ sutaḥ ǀ
   kārṣman ǀ vājī ǀ ni ǀ akramīt ǁ

   9.36.1 Aṣṭaka 6.8.26.1Anuvāka 9.2.67Interpretations

2. Ṛk 2

   स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
   अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुतं॑ ॥

   स वह्निः सोम जागृविः पवस्व देववीर् अति |
   अभि कोशम् मधुश्चुतम् ||

   sá váhniḥ soma jā́gṛviḥ pávasva devavī́ráti ǀ
   abhí kóśam madhuścútam ǁ

   sa vahniḥ soma jāgṛviḥ pavasva devavīr ati |
   abhi kośam madhuścutam ||

   सः । वह्निः॑ । सो॒म॒ । जागृ॑विः । पव॑स्व । दे॒व॒ऽवीः । अति॑ ।
   अ॒भि । कोश॑म् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥

   सः । वह्निः । सोम । जागृविः । पवस्व । देवऽवीः । अति ।
   अभि । कोशम् । मधुऽश्चुतम् ॥

   sáḥ ǀ váhniḥ ǀ soma ǀ jā́gṛviḥ ǀ pávasva ǀ deva-vī́ḥ ǀ áti ǀ
   abhí ǀ kóśam ǀ madhu-ścútam ǁ

   saḥ ǀ vahniḥ ǀ soma ǀ jāgṛviḥ ǀ pavasva ǀ deva-vīḥ ǀ ati ǀ
   abhi ǀ kośam ǀ madhu-ścutam ǁ

   9.36.2 Aṣṭaka 6.8.26.2Anuvāka 9.2.68Interpretations

3. Ṛk 3

   स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
   क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥

   स नो ज्योतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय |
   क्रत्वे दक्षाय नो हिनु ||

   sá no jyótīṃṣi pūrvya pávamāna ví rocaya ǀ
   krátve dákṣāya no hinu ǁ

   sa no jyotīṃṣi pūrvya pavamāna vi rocaya |
   kratve dakṣāya no hinu ||

   सः । नः॒ । ज्योतीं॑षि । पू॒र्व्य॒ । पव॑मान । वि । रो॒च॒य॒ ।
   क्रत्वे॑ । दक्षा॑य । नः॒ । हि॒नु॒ ॥

   सः । नः । ज्योतींषि । पूर्व्य । पवमान । वि । रोचय ।
   क्रत्वे । दक्षाय । नः । हिनु ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ jyótīṃṣi ǀ pūrvya ǀ pávamāna ǀ ví ǀ rocaya ǀ
   krátve ǀ dákṣāya ǀ naḥ ǀ hinu ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ jyotīṃṣi ǀ pūrvya ǀ pavamāna ǀ vi ǀ rocaya ǀ
   kratve ǀ dakṣāya ǀ naḥ ǀ hinu ǁ

   9.36.3 Aṣṭaka 6.8.26.3Anuvāka 9.2.69Interpretations

4. Ṛk 4

   शुं॒भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
   पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥

   शुम्भमान ऋतायुभिर् मृज्यमानो गभस्त्योः |
   पवते वारे अव्यये ||

   śumbhámāna ṛtāyúbhirmṛjyámāno gábhastyoḥ ǀ
   pávate vā́re avyáye ǁ

   śumbhamāna ṛtāyubhir mṛjyamāno gabhastyoḥ |
   pavate vāre avyaye ||

   शु॒म्भमा॑नः । ऋ॒त॒युऽभिः॑ । मृ॒ज्यमा॑नः । गभ॑स्त्योः ।
   पव॑ते । वारे॑ । अ॒व्यये॑ ॥

   शुम्भमानः । ऋतयुऽभिः । मृज्यमानः । गभस्त्योः ।
   पवते । वारे । अव्यये ॥

   śumbhámānaḥ ǀ ṛtayú-bhiḥ ǀ mṛjyámānaḥ ǀ gábhastyoḥ ǀ
   pávate ǀ vā́re ǀ avyáye ǁ

   śumbhamānaḥ ǀ ṛtayu-bhiḥ ǀ mṛjyamānaḥ ǀ gabhastyoḥ ǀ
   pavate ǀ vāre ǀ avyaye ǁ

   9.36.4 Aṣṭaka 6.8.26.4Anuvāka 9.2.70Interpretations

5. Ṛk 5

   स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
   पव॑ता॒मांतरि॑क्ष्या ॥

   स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा |
   पवताम् आन्तरिक्ष्या ||

   sá víśvā dāśúṣe vásu sómo divyā́ni pā́rthivā ǀ
   pávatāmā́ntárikṣyā ǁ

   sa viśvā dāśuṣe vasu somo divyāni pārthivā |
   pavatām āntarikṣyā ||

   सः । विश्वा॑ । दा॒शुषे॑ । वसु॑ । सोमः॑ । दि॒व्यानि॑ । पार्थि॑वा ।
   पव॑ताम् । आ । अ॒न्तरि॑क्ष्या ॥

   सः । विश्वा । दाशुषे । वसु । सोमः । दिव्यानि । पार्थिवा ।
   पवताम् । आ । अन्तरिक्ष्या ॥

   sáḥ ǀ víśvā ǀ dāśúṣe ǀ vásu ǀ sómaḥ ǀ divyā́ni ǀ pā́rthivā ǀ
   pávatām ǀ ā́ ǀ antárikṣyā ǁ

   saḥ ǀ viśvā ǀ dāśuṣe ǀ vasu ǀ somaḥ ǀ divyāni ǀ pārthivā ǀ
   pavatām ǀ ā ǀ antarikṣyā ǁ

   9.36.5 Aṣṭaka 6.8.26.5Anuvāka 9.2.71Interpretations

6. Ṛk 6

   आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
   वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

   आ दिवस् पृष्ठम् अश्वयुर् गव्ययुः सोम रोहसि |
   वीरयुः शवसस् पते ||

   ā́ diváspṛṣṭhámaśvayúrgavyayúḥ soma rohasi ǀ
   vīrayúḥ śavasaspate ǁ

   ā divas pṛṣṭham aśvayur gavyayuḥ soma rohasi |
   vīrayuḥ śavasas pate ||

   आ । दि॒वः । पृ॒ष्ठम् । अ॒श्व॒ऽयुः । ग॒व्य॒ऽयुः । सो॒म॒ । रो॒ह॒सि॒ ।
   वी॒र॒ऽयुः । श॒व॒सः॒ । प॒ते॒ ॥

   आ । दिवः । पृष्ठम् । अश्वऽयुः । गव्यऽयुः । सोम । रोहसि ।
   वीरऽयुः । शवसः । पते ॥

   ā́ ǀ diváḥ ǀ pṛṣṭhám ǀ aśva-yúḥ ǀ gavya-yúḥ ǀ soma ǀ rohasi ǀ
   vīra-yúḥ ǀ śavasaḥ ǀ pate ǁ

   ā ǀ divaḥ ǀ pṛṣṭham ǀ aśva-yuḥ ǀ gavya-yuḥ ǀ soma ǀ rohasi ǀ
   vīra-yuḥ ǀ śavasaḥ ǀ pate ǁ

   9.36.6 Aṣṭaka 6.8.26.6Anuvāka 9.2.72Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.