Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 36

Ṛk 9.36.6

Soma Pavamāna · Prabhūvasu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

आ दिवस् पृष्ठम् अश्वयुर् गव्ययुः सोम रोहसि |
वीरयुः शवसस् पते ||

ā́ diváspṛṣṭhámaśvayúrgavyayúḥ soma rohasi ǀ
vīrayúḥ śavasaspate ǁ

ā divas pṛṣṭham aśvayur gavyayuḥ soma rohasi |
vīrayuḥ śavasas pate ||

Padapāṭha

आ । दि॒वः । पृ॒ष्ठम् । अ॒श्व॒ऽयुः । ग॒व्य॒ऽयुः । सो॒म॒ । रो॒ह॒सि॒ ।
वी॒र॒ऽयुः । श॒व॒सः॒ । प॒ते॒ ॥

आ । दिवः । पृष्ठम् । अश्वऽयुः । गव्यऽयुः । सोम । रोहसि ।
वीरऽयुः । शवसः । पते ॥

ā́ ǀ diváḥ ǀ pṛṣṭhám ǀ aśva-yúḥ ǀ gavya-yúḥ ǀ soma ǀ rohasi ǀ
vīra-yúḥ ǀ śavasaḥ ǀ pate ǁ

ā ǀ divaḥ ǀ pṛṣṭham ǀ aśva-yuḥ ǀ gavya-yuḥ ǀ soma ǀ rohasi ǀ
vīra-yuḥ ǀ śavasaḥ ǀ pate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.036.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.26.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.072
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Prabhūvasu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.36.6

Interpretations

Sri Aurobindo

O Joy, right to the heavenly plain thou climbest seeking swiftnesses, seeking light, seeking hero-energies, O thou Master of illumined force.