Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 37

Ṛk 9.37.1

Soma Pavamāna · Rahūgaṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति |
विघ्नन् रक्षांसि देवयुः ||

sá sutáḥ pītáye vṛ́ṣā sómaḥ pavítre arṣati ǀ
vighnánrákṣāṃsi devayúḥ ǁ

sa sutaḥ pītaye vṛṣā somaḥ pavitre arṣati |
vighnan rakṣāṃsi devayuḥ ||

Padapāṭha

सः । सु॒तः । पी॒तये॑ । वृषा॑ । सोमः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
वि॒ऽघ्नन् । रक्षां॑सि । दे॒व॒ऽयुः ॥

सः । सुतः । पीतये । वृषा । सोमः । पवित्रे । अर्षति ।
विऽघ्नन् । रक्षांसि । देवऽयुः ॥

sáḥ ǀ sutáḥ ǀ pītáye ǀ vṛ́ṣā ǀ sómaḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnán ǀ rákṣāṃsi ǀ deva-yúḥ ǁ

saḥ ǀ sutaḥ ǀ pītaye ǀ vṛṣā ǀ somaḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnan ǀ rakṣāṃsi ǀ deva-yuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.037.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.27.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.073
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Rahūgaṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.37.1

Interpretations

Sri Aurobindo

So pressed out for the drinking the strong abundance of the wine of delight pours into the place of the purifying, destroying the giant powers, desiring in us the gods.