Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 37

Ṛk 9.37.3

Soma Pavamāna · Rahūgaṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्ययं॑ ॥

स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति |
रक्षोहा वारम् अव्ययम् ||

sá vājī́ rocanā́ diváḥ pávamāno ví dhāvati ǀ
rakṣohā́ vā́ramavyáyam ǁ

sa vājī rocanā divaḥ pavamāno vi dhāvati |
rakṣohā vāram avyayam ||

Padapāṭha

सः । वा॒जी । रो॒च॒ना । दि॒वः । पव॑मानः । वि । धा॒व॒ति॒ ।
र॒क्षः॒ऽहा । वार॑म् । अ॒व्यय॑म् ॥

सः । वाजी । रोचना । दिवः । पवमानः । वि । धावति ।
रक्षःऽहा । वारम् । अव्ययम् ॥

sáḥ ǀ vājī́ ǀ rocanā́ ǀ diváḥ ǀ pávamānaḥ ǀ ví ǀ dhāvati ǀ
rakṣaḥ-hā́ ǀ vā́ram ǀ avyáyam ǁ

saḥ ǀ vājī ǀ rocanā ǀ divaḥ ǀ pavamānaḥ ǀ vi ǀ dhāvati ǀ
rakṣaḥ-hā ǀ vāram ǀ avyayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.037.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.075
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Rahūgaṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.37.3

Interpretations

Sri Aurobindo

So pure-streaming he is the steed that gallops over the luminous realms of Heaven slaying the Rakshasas to its covering of the higher Sense.