Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 37

Ṛk 9.37.5

Soma Pavamāna · Rahūgaṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥

स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविद् अदाभ्यः |
सोमो वाजम् इवासरत् ||

sá vṛtrahā́ vṛ́ṣā sutó varivovídádābhyaḥ ǀ
sómo vā́jamivāsarat ǁ

sa vṛtrahā vṛṣā suto varivovid adābhyaḥ |
somo vājam ivāsarat ||

Padapāṭha

सः । वृ॒त्र॒ऽहा । वृषा॑ । सु॒तः । व॒रि॒वः॒ऽवित् । अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ । वाज॑म्ऽइव । अ॒स॒र॒त् ॥

सः । वृत्रऽहा । वृषा । सुतः । वरिवःऽवित् । अदाभ्यः ।
सोमः । वाजम्ऽइव । असरत् ॥

sáḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ vṛ́ṣā ǀ sutáḥ ǀ varivaḥ-vít ǀ ádābhyaḥ ǀ
sómaḥ ǀ vā́jam-iva ǀ asarat ǁ

saḥ ǀ vṛtra-hā ǀ vṛṣā ǀ sutaḥ ǀ varivaḥ-vit ǀ adābhyaḥ ǀ
somaḥ ǀ vājam-iva ǀ asarat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.037.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.077
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Rahūgaṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.37.5

Interpretations

Sri Aurobindo

So slaying the Coverer pressed strong and abundant out, finder of the supreme good, indomitable, the Lord of Joy moves as to a goal of plenty.