Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 37

Ṛk 9.37.2

Soma Pavamāna · Rahūgaṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥

स पवित्रे विचक्षणो हरिर् अर्षति धर्णसिः |
अभि योनिं कनिक्रदत् ||

sá pavítre vicakṣaṇó hárirarṣati dharṇasíḥ ǀ
abhí yónim kánikradat ǁ

sa pavitre vicakṣaṇo harir arṣati dharṇasiḥ |
abhi yoniṃ kanikradat ||

Padapāṭha

सः । प॒वित्रे॑ । वि॒ऽच॒क्ष॒णः । हरिः॑ । अ॒र्ष॒ति॒ । ध॒र्ण॒सिः ।
अ॒भि । योनि॑म् । कनि॑क्रदत् ॥

सः । पवित्रे । विऽचक्षणः । हरिः । अर्षति । धर्णसिः ।
अभि । योनिम् । कनिक्रदत् ॥

sáḥ ǀ pavítre ǀ vi-cakṣaṇáḥ ǀ háriḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasíḥ ǀ
abhí ǀ yónim ǀ kánikradat ǁ

saḥ ǀ pavitre ǀ vi-cakṣaṇaḥ ǀ hariḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasiḥ ǀ
abhi ǀ yonim ǀ kanikradat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.037.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.074
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Rahūgaṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.37.2

Interpretations

Sri Aurobindo

So into the vessel of the purifying the Bright Joy with its perfect vision hastens all-upholding, crying aloud to the place of its birth.