Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 37

Ṛk 9.37.6

Soma Pavamāna · Rahūgaṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स दे॒वः क॒विने॑षि॒तो॒३॒॑ऽभि द्रोणा॑नि धावति ।
इंदु॒रिंद्रा॑य मं॒हना॑ ॥

स देवः कविनेषितो ऽभि द्रोणानि धावति |
इन्दुर् इन्द्राय मंहना ||

sá deváḥ kavíneṣitó’bhí dróṇāni dhāvati ǀ
índuríndrāya maṃhánā ǁ

sa devaḥ kavineṣito 'bhi droṇāni dhāvati |
indur indrāya maṃhanā ||

Padapāṭha

सः । दे॒वः । क॒विना॑ । इ॒षि॒तः । अ॒भि । द्रोणा॑नि । धा॒व॒ति॒ ।
इन्दुः॑ । इन्द्रा॑य । मं॒हना॑ ॥

सः । देवः । कविना । इषितः । अभि । द्रोणानि । धावति ।
इन्दुः । इन्द्राय । मंहना ॥

sáḥ ǀ deváḥ ǀ kavínā ǀ iṣitáḥ ǀ abhí ǀ dróṇāni ǀ dhāvati ǀ
índuḥ ǀ índrāya ǀ maṃhánā ǁ

saḥ ǀ devaḥ ǀ kavinā ǀ iṣitaḥ ǀ abhi ǀ droṇāni ǀ dhāvati ǀ
induḥ ǀ indrāya ǀ maṃhanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.037.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.27.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.078
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Rahūgaṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.37.6

Interpretations

Sri Aurobindo

So divine, missioned by the Master of Wisdom he races to his vessels, the Lord of sweetness, for the plenitude of the Power in the mind.