Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Ayāsya Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
   इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

   स पवस्व मदाय कं नृचक्षा देववीतये |
   इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

   sá pavasva mádāya kám nṛcákṣā devávītaye ǀ
   índavíndrāya pītáye ǁ

   sa pavasva madāya kaṃ nṛcakṣā devavītaye |
   indav indrāya pītaye ||

   सः । प॒व॒स्व॒ । मदा॑य । कम् । नृ॒ऽचक्षाः॑ । दे॒वऽवी॑तये ।
   इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

   सः । पवस्व । मदाय । कम् । नृऽचक्षाः । देवऽवीतये ।
   इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

   sáḥ ǀ pavasva ǀ mádāya ǀ kám ǀ nṛ-cákṣāḥ ǀ devá-vītaye ǀ
   índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

   saḥ ǀ pavasva ǀ madāya ǀ kam ǀ nṛ-cakṣāḥ ǀ deva-vītaye ǀ
   indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

   9.45.1 Aṣṭaka 7.1.2.1Anuvāka 9.2.121Interpretations

2. Ṛk 2

   स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं१॒॑ त्वमिंद्रा॑य तोशसे ।
   दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वरं॑ ॥

   स नो अर्षाभि दूत्यं त्वम् इन्द्राय तोशसे |
   देवान् सखिभ्य आ वरम् ||

   sá no arṣābhí dūtyám tvámíndrāya tośase ǀ
   devā́ntsákhibhya ā́ váram ǁ

   sa no arṣābhi dūtyaṃ tvam indrāya tośase |
   devān sakhibhya ā varam ||

   सः । नः॒ । अ॒र्ष॒ । अ॒भि । दू॒त्य॑म् । त्वम् । इन्द्रा॑य । तो॒श॒से॒ ।
   दे॒वान् । सखि॑ऽभ्यः । आ । वर॑म् ॥

   सः । नः । अर्ष । अभि । दूत्यम् । त्वम् । इन्द्राय । तोशसे ।
   देवान् । सखिऽभ्यः । आ । वरम् ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ abhí ǀ dūtyám ǀ tvám ǀ índrāya ǀ tośase ǀ
   devā́n ǀ sákhi-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ váram ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ abhi ǀ dūtyam ǀ tvam ǀ indrāya ǀ tośase ǀ
   devān ǀ sakhi-bhyaḥ ǀ ā ǀ varam ǁ

   9.45.2 Aṣṭaka 7.1.2.2Anuvāka 9.2.122Interpretations

3. Ṛk 3

   उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रंज्मो॒ मदा॑य॒ कं ।
   वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

   उत त्वाम् अरुणं वयं गोभिर् अञ्ज्मो मदाय कम् |
   वि नो राये दुरो वृधि ||

   utá tvā́maruṇám vayám góbhirañjmo mádāya kám ǀ
   ví no rāyé dúro vṛdhi ǁ

   uta tvām aruṇaṃ vayaṃ gobhir añjmo madāya kam |
   vi no rāye duro vṛdhi ||

   उ॒त । त्वाम् । अ॒रु॒णम् । व॒यम् । गोभिः॑ । अ॒ञ्ज्मः॒ । मदा॑य । कम् ।
   वि । नः॒ । रा॒ये । दुरः॑ । वृ॒धि॒ ॥

   उत । त्वाम् । अरुणम् । वयम् । गोभिः । अञ्ज्मः । मदाय । कम् ।
   वि । नः । राये । दुरः । वृधि ॥

   utá ǀ tvā́m ǀ aruṇám ǀ vayám ǀ góbhiḥ ǀ añjmaḥ ǀ mádāya ǀ kám ǀ
   ví ǀ naḥ ǀ rāyé ǀ dúraḥ ǀ vṛdhi ǁ

   uta ǀ tvām ǀ aruṇam ǀ vayam ǀ gobhiḥ ǀ añjmaḥ ǀ madāya ǀ kam ǀ
   vi ǀ naḥ ǀ rāye ǀ duraḥ ǀ vṛdhi ǁ

   9.45.3 Aṣṭaka 7.1.2.3Anuvāka 9.2.123Interpretations

4. Ṛk 4

   अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
   इंदु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

   अत्य् ऊ पवित्रम् अक्रमीद् वाजी धुरं न यामनि |
   इन्दुर् देवेषु पत्यते ||

   átyū pavítramakramīdvājī́ dhúram ná yā́mani ǀ
   índurdevéṣu patyate ǁ

   aty ū pavitram akramīd vājī dhuraṃ na yāmani |
   indur deveṣu patyate ||

   अति॑ । ऊं॒ इति॑ । प॒वित्र॑म् । अ॒क्र॒मी॒त् । वा॒जी । धुर॑म् । न । याम॑नि ।
   इन्दुः॑ । दे॒वेषु॑ । प॒त्य॒ते॒ ॥

   अति । ऊं इति । पवित्रम् । अक्रमीत् । वाजी । धुरम् । न । यामनि ।
   इन्दुः । देवेषु । पत्यते ॥

   áti ǀ ūṃ íti ǀ pavítram ǀ akramīt ǀ vājī́ ǀ dhúram ǀ ná ǀ yā́mani ǀ
   índuḥ ǀ devéṣu ǀ patyate ǁ

   ati ǀ ūṃ iti ǀ pavitram ǀ akramīt ǀ vājī ǀ dhuram ǀ na ǀ yāmani ǀ
   induḥ ǀ deveṣu ǀ patyate ǁ

   9.45.4 Aṣṭaka 7.1.2.4Anuvāka 9.2.124Interpretations

5. Ṛk 5

   समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळं॑त॒मत्य॑विं ।
   इंदुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

   सम् ई सखायो अस्वरन् वने क्रीऌअन्तम् अत्यविम् |
   इन्दुं नावा अनूषत ||

   sámī sákhāyo asvaranváne krī́ḷantamátyavim ǀ
   índum nāvā́ anūṣata ǁ

   sam ī sakhāyo asvaran vane krīḷantam atyavim |
   induṃ nāvā anūṣata ||

   सम् । ई॒मिति॑ । सखा॑यः । अ॒स्व॒र॒न् । वने॑ । क्रीळ॑न्तम् । अति॑ऽअविम् ।
   इन्दु॑म् । ना॒वाः । अ॒नू॒ष॒त॒ ॥

   सम् । ईमिति । सखायः । अस्वरन् । वने । क्रीळन्तम् । अतिऽअविम् ।
   इन्दुम् । नावाः । अनूषत ॥

   sám ǀ īmíti ǀ sákhāyaḥ ǀ asvaran ǀ váne ǀ krī́ḷantam ǀ áti-avim ǀ
   índum ǀ nāvā́ḥ ǀ anūṣata ǁ

   sam ǀ īmiti ǀ sakhāyaḥ ǀ asvaran ǀ vane ǀ krīḷantam ǀ ati-avim ǀ
   indum ǀ nāvāḥ ǀ anūṣata ǁ

   9.45.5 Aṣṭaka 7.1.2.5Anuvāka 9.2.125Interpretations

6. Ṛk 6

   तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
   इंदो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्यं॑ ॥

   तया पवस्व धारया यया पीतो विचक्षसे |
   इन्दो स्तोत्रे सुवीर्यम् ||

   táyā pavasva dhā́rayā yáyā pītó vicákṣase ǀ
   índo stotré suvī́ryam ǁ

   tayā pavasva dhārayā yayā pīto vicakṣase |
   indo stotre suvīryam ||

   तया॑ । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । यया॑ । पी॒तः । वि॒ऽचक्ष॑से ।
   इन्दो॒ इति॑ । स्तो॒त्रे । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   तया । पवस्व । धारया । यया । पीतः । विऽचक्षसे ।
   इन्दो इति । स्तोत्रे । सुऽवीर्यम् ॥

   táyā ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ yáyā ǀ pītáḥ ǀ vi-cákṣase ǀ
   índo íti ǀ stotré ǀ su-vī́ryam ǁ

   tayā ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ yayā ǀ pītaḥ ǀ vi-cakṣase ǀ
   indo iti ǀ stotre ǀ su-vīryam ǁ

   9.45.6 Aṣṭaka 7.1.2.6Anuvāka 9.2.126Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.