Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 45

Ṛk 9.45.1

Soma Pavamāna · Ayāsya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

स पवस्व मदाय कं नृचक्षा देववीतये |
इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

sá pavasva mádāya kám nṛcákṣā devávītaye ǀ
índavíndrāya pītáye ǁ

sa pavasva madāya kaṃ nṛcakṣā devavītaye |
indav indrāya pītaye ||

Padapāṭha

सः । प॒व॒स्व॒ । मदा॑य । कम् । नृ॒ऽचक्षाः॑ । दे॒वऽवी॑तये ।
इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

सः । पवस्व । मदाय । कम् । नृऽचक्षाः । देवऽवीतये ।
इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

sáḥ ǀ pavasva ǀ mádāya ǀ kám ǀ nṛ-cákṣāḥ ǀ devá-vītaye ǀ
índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

saḥ ǀ pavasva ǀ madāya ǀ kam ǀ nṛ-cakṣāḥ ǀ deva-vītaye ǀ
indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.045.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.121
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ayāsya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.45.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Stream pure for our rapture with the soul’s strong vision that the godhead may be manifest in us, O Delight for the mind to drink.