Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   ए॒ते सोमा॑ अ॒भि प्रि॒यमिंद्र॑स्य॒ काम॑मक्षरन् ।
   वर्धं॑तो अस्य वी॒र्यं॑ ॥

   एते सोमा अभि प्रियम् इन्द्रस्य कामम् अक्षरन् |
   वर्धन्तो अस्य वीर्यम् ||

   eté sómā abhí priyámíndrasya kā́mamakṣaran ǀ
   várdhanto asya vīryám ǁ

   ete somā abhi priyam indrasya kāmam akṣaran |
   vardhanto asya vīryam ||

   ए॒ते । सोमाः॑ । अ॒भि । प्रि॒यम् । इन्द्र॑स्य । काम॑म् । अ॒क्ष॒र॒न् ।
   वर्ध॑न्तः । अ॒स्य॒ । वी॒र्य॑म् ॥

   एते । सोमाः । अभि । प्रियम् । इन्द्रस्य । कामम् । अक्षरन् ।
   वर्धन्तः । अस्य । वीर्यम् ॥

   eté ǀ sómāḥ ǀ abhí ǀ priyám ǀ índrasya ǀ kā́mam ǀ akṣaran ǀ
   várdhantaḥ ǀ asya ǀ vīryám ǁ

   ete ǀ somāḥ ǀ abhi ǀ priyam ǀ indrasya ǀ kāmam ǀ akṣaran ǀ
   vardhantaḥ ǀ asya ǀ vīryam ǁ

   9.8.1 Aṣṭaka 6.7.30.1Anuvāka 9.1.70Interpretations

2. Ṛk 2

   पु॒ना॒नास॑श्चमू॒षदो॒ गच्छं॑तो वा॒युम॒श्विना॑ ।
   ते नो॑ धांतु सु॒वीर्यं॑ ॥

   पुनानासश् चमूषदो गच्छन्तो वायुम् अश्विना |
   ते नो धान्तु सुवीर्यम् ||

   punānā́saścamūṣádo gácchanto vāyúmaśvínā ǀ
   té no dhāntu suvī́ryam ǁ

   punānāsaś camūṣado gacchanto vāyum aśvinā |
   te no dhāntu suvīryam ||

   पु॒ना॒नासः॑ । च॒मू॒ऽसदः॑ । गच्छ॑न्तः । वा॒युम् । अ॒श्विना॑ ।
   ते । नः॒ । धा॒न्तु॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   पुनानासः । चमूऽसदः । गच्छन्तः । वायुम् । अश्विना ।
   ते । नः । धान्तु । सुऽवीर्यम् ॥

   punānā́saḥ ǀ camū-sádaḥ ǀ gácchantaḥ ǀ vāyúm ǀ aśvínā ǀ
   té ǀ naḥ ǀ dhāntu ǀ su-vī́ryam ǁ

   punānāsaḥ ǀ camū-sadaḥ ǀ gacchantaḥ ǀ vāyum ǀ aśvinā ǀ
   te ǀ naḥ ǀ dhāntu ǀ su-vīryam ǁ

   9.8.2 Aṣṭaka 6.7.30.2Anuvāka 9.1.71Interpretations

3. Ṛk 3

   इंद्र॑स्य सोम॒ राध॑से पुना॒नो हार्दि॑ चोदय ।
   ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

   इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय |
   ऋतस्य योनिम् आसदम् ||

   índrasya soma rā́dhase punānó hā́rdi codaya ǀ
   ṛtásya yónimāsádam ǁ

   indrasya soma rādhase punāno hārdi codaya |
   ṛtasya yonim āsadam ||

   इन्द्र॑स्य । सो॒म॒ । राध॑से । पु॒ना॒नः । हार्दि॑ । चो॒द॒य॒ ।
   ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

   इन्द्रस्य । सोम । राधसे । पुनानः । हार्दि । चोदय ।
   ऋतस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

   índrasya ǀ soma ǀ rā́dhase ǀ punānáḥ ǀ hā́rdi ǀ codaya ǀ
   ṛtásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

   indrasya ǀ soma ǀ rādhase ǀ punānaḥ ǀ hārdi ǀ codaya ǀ
   ṛtasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

   9.8.3 Aṣṭaka 6.7.30.3Anuvāka 9.1.72Interpretations

4. Ṛk 4

   मृ॒जंति॑ त्वा॒ दश॒ क्षिपो॑ हि॒न्वंति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
   अनु॒ विप्रा॑ अमादिषुः ॥

   मृजन्ति त्वा दश क्षिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः |
   अनु विप्रा अमादिषुः ||

   mṛjánti tvā dáśa kṣípo hinvánti saptá dhītáyaḥ ǀ
   ánu víprā amādiṣuḥ ǁ

   mṛjanti tvā daśa kṣipo hinvanti sapta dhītayaḥ |
   anu viprā amādiṣuḥ ||

   मृ॒जन्ति॑ । त्वा॒ । दश॑ । क्षिपः॑ । हि॒न्वन्ति॑ । स॒प्त । धी॒तयः॑ ।
   अनु॑ । विप्राः॑ । अ॒मा॒दि॒षुः॒ ॥

   मृजन्ति । त्वा । दश । क्षिपः । हिन्वन्ति । सप्त । धीतयः ।
   अनु । विप्राः । अमादिषुः ॥

   mṛjánti ǀ tvā ǀ dáśa ǀ kṣípaḥ ǀ hinvánti ǀ saptá ǀ dhītáyaḥ ǀ
   ánu ǀ víprāḥ ǀ amādiṣuḥ ǁ

   mṛjanti ǀ tvā ǀ daśa ǀ kṣipaḥ ǀ hinvanti ǀ sapta ǀ dhītayaḥ ǀ
   anu ǀ viprāḥ ǀ amādiṣuḥ ǁ

   9.8.4 Aṣṭaka 6.7.30.4Anuvāka 9.1.73Interpretations

5. Ṛk 5

   दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ मदा॑य॒ कं सृ॑जा॒नमति॑ मे॒ष्यः॑ ।
   सं गोभि॑र्वासयामसि ॥

   देवेभ्यस् त्वा मदाय कं सृजानम् अति मेष्यः |
   सं गोभिर् वासयामसि ||

   devébhyastvā mádāya kám sṛjānámáti meṣyáḥ ǀ
   sám góbhirvāsayāmasi ǁ

   devebhyas tvā madāya kaṃ sṛjānam ati meṣyaḥ |
   saṃ gobhir vāsayāmasi ||

   दे॒वेभ्यः॑ । त्वा॒ । मदा॑य । कम् । सृ॒जा॒नम् । अति॑ । मे॒ष्यः॑ ।
   सम् । गोभिः॑ । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ॥

   देवेभ्यः । त्वा । मदाय । कम् । सृजानम् । अति । मेष्यः ।
   सम् । गोभिः । वासयामसि ॥

   devébhyaḥ ǀ tvā ǀ mádāya ǀ kám ǀ sṛjānám ǀ áti ǀ meṣyáḥ ǀ
   sám ǀ góbhiḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

   devebhyaḥ ǀ tvā ǀ madāya ǀ kam ǀ sṛjānam ǀ ati ǀ meṣyaḥ ǀ
   sam ǀ gobhiḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

   9.8.5 Aṣṭaka 6.7.30.5Anuvāka 9.1.74Interpretations

6. Ṛk 6

   पु॒ना॒नः क॒लशे॒ष्वा वस्त्रा॑ण्यरु॒षो हरिः॑ ।
   परि॒ गव्या॑न्यव्यत ॥

   पुनानः कलशेष्व् आ वस्त्राण्य् अरुषो हरिः |
   परि गव्यान्य् अव्यत ||

   punānáḥ kaláśeṣvā́ vástrāṇyaruṣó háriḥ ǀ
   pári gávyānyavyata ǁ

   punānaḥ kalaśeṣv ā vastrāṇy aruṣo hariḥ |
   pari gavyāny avyata ||

   पु॒ना॒नः । क॒लशे॑षु । आ । वस्त्रा॑णि । अ॒रु॒षः । हरिः॑ ।
   परि॑ । गव्या॑नि । अ॒व्य॒त॒ ॥

   पुनानः । कलशेषु । आ । वस्त्राणि । अरुषः । हरिः ।
   परि । गव्यानि । अव्यत ॥

   punānáḥ ǀ kaláśeṣu ǀ ā́ ǀ vástrāṇi ǀ aruṣáḥ ǀ háriḥ ǀ
   pári ǀ gávyāni ǀ avyata ǁ

   punānaḥ ǀ kalaśeṣu ǀ ā ǀ vastrāṇi ǀ aruṣaḥ ǀ hariḥ ǀ
   pari ǀ gavyāni ǀ avyata ǁ

   9.8.6 Aṣṭaka 6.7.31.1Anuvāka 9.1.75Interpretations

7. Ṛk 7

   म॒घोन॒ आ प॑वस्व नो ज॒हि विश्वा॒ अप॒ द्विषः॑ ।
   इंदो॒ सखा॑य॒मा वि॑श ॥

   मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः |
   इन्दो सखायम् आ विश ||

   maghóna ā́ pavasva no jahí víśvā ápa dvíṣaḥ ǀ
   índo sákhāyamā́ viśa ǁ

   maghona ā pavasva no jahi viśvā apa dviṣaḥ |
   indo sakhāyam ā viśa ||

   म॒घोनः॑ । आ । प॒व॒स्व॒ । नः॒ । ज॒हि । विश्वाः॑ । अप॑ । द्विषः॑ ।
   इन्दो॒ इति॑ । सखा॑यम् । आ । वि॒श॒ ॥

   मघोनः । आ । पवस्व । नः । जहि । विश्वाः । अप । द्विषः ।
   इन्दो इति । सखायम् । आ । विश ॥

   maghónaḥ ǀ ā́ ǀ pavasva ǀ naḥ ǀ jahí ǀ víśvāḥ ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ
   índo íti ǀ sákhāyam ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

   maghonaḥ ǀ ā ǀ pavasva ǀ naḥ ǀ jahi ǀ viśvāḥ ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ
   indo iti ǀ sakhāyam ǀ ā ǀ viśa ǁ

   9.8.7 Aṣṭaka 6.7.31.2Anuvāka 9.1.76Interpretations

8. Ṛk 8

   वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव द्यु॒म्नं पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
   सहो॑ नः सोम पृ॒त्सु धाः॑ ॥

   वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नम् पृथिव्या अधि |
   सहो नः सोम पृत्सु धाः ||

   vṛṣṭím diváḥ pári srava dyumnám pṛthivyā́ ádhi ǀ
   sáho naḥ soma pṛtsú dhāḥ ǁ

   vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava dyumnam pṛthivyā adhi |
   saho naḥ soma pṛtsu dhāḥ ||

   वृ॒ष्टिम् । दि॒वः । परि॑ । स्र॒व॒ । द्यु॒म्नम् । पृ॒थि॒व्याः । अधि॑ ।
   सहः॑ । नः॒ । सो॒म॒ । पृ॒त्ऽसु । धाः॒ ॥

   वृष्टिम् । दिवः । परि । स्रव । द्युम्नम् । पृथिव्याः । अधि ।
   सहः । नः । सोम । पृत्ऽसु । धाः ॥

   vṛṣṭím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ srava ǀ dyumnám ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ ádhi ǀ
   sáhaḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ pṛt-sú ǀ dhāḥ ǁ

   vṛṣṭim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ srava ǀ dyumnam ǀ pṛthivyāḥ ǀ adhi ǀ
   sahaḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ pṛt-su ǀ dhāḥ ǁ

   9.8.8 Aṣṭaka 6.7.31.3Anuvāka 9.1.77Interpretations

9. Ṛk 9

   नृ॒चक्ष॑सं त्वा व॒यमिंद्र॑पीतं स्व॒र्विदं॑ ।
   भ॒क्षी॒महि॑ प्र॒जामिषं॑ ॥

   नृचक्षसं त्वा वयम् इन्द्रपीतं स्वर्विदम् |
   भक्षीमहि प्रजाम् इषम् ||

   nṛcákṣasam tvā vayámíndrapītam svarvídam ǀ
   bhakṣīmáhi prajā́míṣam ǁ

   nṛcakṣasaṃ tvā vayam indrapītaṃ svarvidam |
   bhakṣīmahi prajām iṣam ||

   नृ॒ऽचक्ष॑सम् । त्वा॒ । व॒यम् । इन्द्र॑ऽपीतम् । स्वः॒ऽविद॑म् ।
   भ॒क्षी॒महि॑ । प्र॒ऽजाम् । इष॑म् ॥

   नृऽचक्षसम् । त्वा । वयम् । इन्द्रऽपीतम् । स्वःऽविदम् ।
   भक्षीमहि । प्रऽजाम् । इषम् ॥

   nṛ-cákṣasam ǀ tvā ǀ vayám ǀ índra-pītam ǀ svaḥ-vídam ǀ
   bhakṣīmáhi ǀ pra-jā́m ǀ íṣam ǁ

   nṛ-cakṣasam ǀ tvā ǀ vayam ǀ indra-pītam ǀ svaḥ-vidam ǀ
   bhakṣīmahi ǀ pra-jām ǀ iṣam ǁ

   9.8.9 Aṣṭaka 6.7.31.4Anuvāka 9.1.78Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.