Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 8

Ṛk 9.8.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒नः क॒लशे॒ष्वा वस्त्रा॑ण्यरु॒षो हरिः॑ ।
परि॒ गव्या॑न्यव्यत ॥

पुनानः कलशेष्व् आ वस्त्राण्य् अरुषो हरिः |
परि गव्यान्य् अव्यत ||

punānáḥ kaláśeṣvā́ vástrāṇyaruṣó háriḥ ǀ
pári gávyānyavyata ǁ

punānaḥ kalaśeṣv ā vastrāṇy aruṣo hariḥ |
pari gavyāny avyata ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । क॒लशे॑षु । आ । वस्त्रा॑णि । अ॒रु॒षः । हरिः॑ ।
परि॑ । गव्या॑नि । अ॒व्य॒त॒ ॥

पुनानः । कलशेषु । आ । वस्त्राणि । अरुषः । हरिः ।
परि । गव्यानि । अव्यत ॥

punānáḥ ǀ kaláśeṣu ǀ ā́ ǀ vástrāṇi ǀ aruṣáḥ ǀ háriḥ ǀ
pári ǀ gávyāni ǀ avyata ǁ

punānaḥ ǀ kalaśeṣu ǀ ā ǀ vastrāṇi ǀ aruṣaḥ ǀ hariḥ ǀ
pari ǀ gavyāni ǀ avyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.008.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.075
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.8.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When purified within the jars, Soma, brightred and golden-hued, Hath clothed him with a robe of milk.